Página 3
¡Enclavado y asegurado! No enclavado ¡Bastidor giratorio abajo! 2º bulón de seguridad se pliega hacia Chaveta Base Mesa soporte Chaveta 11418 Montage-Beiblatt.indd 3 24.11.2005 14:45:05...
Página 4
Não engatado Engatado e segurado Quadro giratório 2a cavilha de segurança bascula para baixo! Arruela com cunha Base Mesa de suporte Arruela com cunha 11418 Montage-Beiblatt.indd 4 24.11.2005 14:45:06...
Página 5
Zatrzaśnięty i zabezpieczony! Nie zatrzaśnięty Drugi kołek Rama uchylna zabezpieczający otwiera się! Podkładka klinowa Podstawa Płyta bagażnika Podkładka klinowa 11418 Montage-Beiblatt.indd 5 24.11.2005 14:45:06...
Página 6
Zapadlé a zajištěné! Nezapadlé Otočný rám se odklápí! 2. Bezpečnostní čep Klínová řemenice Základna Nosný stolek Klínová řemenice 11418 Montage-Beiblatt.indd 6 24.11.2005 14:45:07...
Página 8
Necuplat Cuplat şi asigurat! Cadru rabatabil se rabatează! Al 2-lea bolţ de siguranţă şaibă tip pană Baza Masa suportului Şaibă tip pană 11418 Montage-Beiblatt.indd 8 24.11.2005 14:45:08...
Página 9
Δεν κλείδωσαν Κλείδωσαν και ασφάλισαν! Το πλαίσιο περιστροφής 2ος πείρος ασφαλείας ανοίγει! Σφηνοειδής πλάκα Βάση Πλάκα φορέα Σφηνοειδής πλάκα 11418 Montage-Beiblatt.indd 9 24.11.2005 14:45:09...