Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
3. Kennzeichen bestellen unter
https://webshop.eal-vertrieb.com
D
Art.-Nr.: 11535
Fahrradträger BIKE LIFT
Bedienungsanleitung ............... 2
Item no. 11535
Bicycle carrier BIKE LIFT
Operating instructions .............. 23
Réf. 11535
Porte-vélo BIKE LIFT
Manuel de l'opérateur .............. 44
Cod. art. 11535
Portabiciclette BIKE LIFT
Istruzioni per l'uso ...................... 65
Art.nr. 11535
Fietsendrager BIKE LIFT
Gebruiksaanwijzing .................. 85
Obj.č. 11535
Nosič jízdních kol BIKE LIFT
Návod k obsluze ....................... 106
N. º de art.
Portabiciclette BIKE LIFT
Manual de instrucciones .......... 127
© EAL GmbH, 11535 11. 2023
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EUFAB BIKE LIFT
Resumen de contenidos para EUFAB BIKE LIFT
- Página 127 Uso previsto Explicación relativa a las indicaciones de seguridad Volumen de suministro Datos técnicos Ejemplos de Bike Lift Condiciones de acoplamiento Indicaciones de seguridad Antes de la primera puesta en servicio Montaje de la placa de la matrícula en el portabicicletas...
-
Página 128: Explicación Relativa A Las Indicaciones De Seguridad
Uso previsto ATENCIÓN! El portabicicletas Bike Lift sirve para el transporte de como máximo Las indicaciones con la palabra de advertencia dos bicicletas. Debe ser montado exclusivamente a acoplamientos ATENCIÓN advierten de la amenaza de un peligro de remolques que cumplan las condiciones indicadas en el capítulo... -
Página 129: Volumen De Suministro
Volumen de suministro / Datos técnicos / Condiciones de acoplamiento Volumen de suministro Ejemplos de Bike Lift máx. carga de Peso propio máx. carga útil apoyo del del portabi- en el portabi- acoplamiento cicletas cicletas del remolque 50 kg 25 kg... -
Página 130: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad ADVERTENCIA Sobrepasar la máx. carga útil del portabicicletas, así Cumpla las instrucciones de montaje con exactitud. como la carga de apoyo admisible del acoplamiento Si no cumple estas instrucciones pueden producirse daños persona- del remolque o el peso total admisible puedepro- les y materiales. -
Página 131: Antes De La Primera Puesta En Servicio
Indicaciones de seguridad / Montaje de la placa de la matrícula Antes de la primera puesta en servicio ADVERTENCIA Las lonas de cobertura aumentan la resistencia Montaje de la placa de la matrícula en al aire. Pueden soltarse y proyectarse, esto puede el portabicicletas provocar graves accidentes. -
Página 132: Montaje Y Uso
Montaje del portabicicletas en el acoplamiento del enganche Montaje y uso INDICACIÓN En los acoplamientos existe con frecuencia una Montaje del portabicicletas al capa de laca sobre la bola del acoplamiento. Para acoplamiento del remolque el mejor agarre posible del portabicicletas debe eli- minarse esta capa de laca con cuidado. -
Página 133: Elevación Del Portabicicletas A Mano Sobre El Acoplamiento Del Remolque
Montaje del portabicicletas en el acoplamiento del remolque Levantar a mano Elevación del portabicicletas a mano sobre el acoplamiento del remolque ADVERTENCIA Si no se asegura la palanca mediante el cierre, el portabicicletas podría soltarse del vehículo durante la marcha. Daños personales o materiales debidos al portabicicletas sin asegurar Cierre del portabicicletas con llave. -
Página 134: Elevación Del Portabicicletas Con El Motor Instalado Sobre El Acoplamiento Del Remolque
Montaje del portabicicletas al acoplamiento del remolque Elevación con el motor instalado Elevación del portabicicletas con el motor instalado sobre el acoplamiento del remolque... - Página 135 Montaje del portabicicletas en el acoplamiento del remolque ADVERTENCIA Una conexión suelta entre el soporte y el acopla- miento del remolque puede provocar que se suelte el portabicicletas. Daños personales o materiales debidos a la pérdida del portabicicletas durante la marcha. Compruebe la jación segura del portabicicletas.
- Página 136 Montaje del portabicicletas en el acoplamiento del remolque...
- Página 137 Montaje del portabicicletas en el acoplamiento del remolque / bajar el portabicicletas Bajar y elevar el portabicicletas ADVERTENCIA Conducir sin una instalación de iluminación opera- Bajar el portabicicletas tiva puede provocar accidentes. Daños personales debidos a no ser advertido ADVERTENCIA por otros conductores.
-
Página 138: Elevar Y Asegurar El Portabicicletas
Elevar y asegurar el portabicicletas Elevar y asegurar el portabicicletas Levante el portabicicletas hasta el tope. Saque la llave de la cerradura del interruptor. Después de quitar la llave, el sonido de advertencia se apaga. ADVERTENCIA La bajada del soporte durante la marcha puede provocar graves accidentes. - Página 139 Fijación de las bicicletas Fijación de las bicicletas Baje en primer lugar como descrito en el capítulo “Bajada del portabicicletas” la super cie de colocación para las bicicletas. INDICACIÓN En contadas ocasiones puede ocurrir que el porta- bicicletas no pueda desplegarse completamente, para ser deslizado, tal como se describe en el paso 9, sobre la bola del acoplamiento del remolque.
- Página 140 Fijación de las bicicletas...
- Página 141 Fijación de las bicicletas...
- Página 142 Fijación de las bicicletas ADVERTENCIA La conducción sin cinturones de seguridad puede provocas accidentes. Daños personales o materiales debidos a la pérdida de las bicicletas. Compruebe antes de cada comienzo de viaje el asiento correcto y rme del cinturón alrededor de las bicicletas y el estribo en U del soporte, ver paso 12 de este capítulo.
-
Página 143: Vuelco Del Portabicicletas, Acceso Al Maletero
Vuelco del portabicicletas Vuelco del portabicicletas, acceso al maletero PRECAUCIÓN El portón trasero podría golpear contra el portabi- cicletas y sufrir daños. Daños materiales debidos al movimiento de apertura del portón trasero. Desconectar los portones traseros eléctricos y accionar manualmente. Pliegue el portabicicletas antes de abrir el portón trasero. -
Página 144: Desmontaje Del Portabicicletas
Desmontaje del portabicicletas ADVERTENCIA Un portabicicletas no plegado hacia arriba puede provocar la rotura del soporte o del acoplamiento. Pueden producirse daños personales o mate- riales debidos a la pérdida del portabicicletas durante la marcha. Pliegue el soporte hacia arriba antes del viaje. Compruebe si el portabicicletas está... -
Página 145: Transporte Del Portabicicletas
Transportar y guardar / Limpieza y cuidado Transporte del portabicicletas Limpieza y cuidado El portabicicletas puede limpiarse con un producto de limpieza sua- ve, con agua caliente y/o un paño suave. Elimine previamente la suciedad gruesa y el polvo. No utilice ningún disolvente o productos de limpieza similares, ya que estos pueden dañar al portabicicletas. -
Página 146: Mantenimiento
Mantenimiento / Eliminación / Contacto Mantenimiento Compruebe antes de cada viaje el estado de desgaste del portabi- cicletas. En especial las piezas metálicas y las correas tensoras de- fectuosas deben ser sustituidas. Para la sustitución de las piezas póngase en contacto con nuestro servicio al cliente. -
Página 147: Asignación De Los Enchufes
Anexo – Asignación de los enchufes / Subsanación de errores Asignación de los enchufes Subsanación de errores El portabicicletas está equipado con una instalación de iluminación. El portabicicletas está conec- Compruebe si los contactos 9 y Esta es conectada con un enchufe de 13 polos a la caja de enchufe tado, 13 (véase asignación de pines) del acoplamiento del remolque.