Goobay 65868 Instrucciones De Uso página 8

Batería externa compacta 10.000 mah
Powerbank kompakt 10.000 mAh
DA
Powerbank compact 10.000 mAh
SV
2. Hvis opladningsprocessen ikke starter automatisk, skal du
trykke kort på funktionsknappen én gang.
Det bør undgås at efterlade powerbanken i helt afladet til-
stand i længere tid, da det kan beskadige batteriet.
6 Vedligeholdelse, pleje, opbevaring og
transport
PAS PÅ!
• Anvend altid en tør og blød klud til rengøring.
• Anvend aldrig rengøringsmidler og kemikalier.
• Hvis produktet ikke anvendes i længere tid, bør batterierne
oplades hver 3. måned for at bevare kapaciteten.
• Opbevar produktet utilgængeligt for børn og på et tørt og
støvbeskyttet sted, hvis det ikke skal bruges i længere tid.
• Skal opbevares køligt og tørt.
• Gem og anvend den originale emballage, hvis produktet
på et tidspunkt skal transporteres.
7 Om bortskaffelse
Batterierne må ikke bortskaffes sammen med hus-
holdningsaffald. Deres komponenter skal genbruges
eller bortskaffes hver for sig. Ellers kan forurenende
og skadelige stoffer forurene vores miljø. Som forbru-
ger er du forpligtet til efter gældende lov at returnere elektrisk
og elektronisk affald til producenten, forhandleren, eller til en
offentlig opsamlingssted ved afslutning af produktets levetid.
Detaljerne reguleres i de nationale lovgivning. Symbolet på
dette produkt, i bruger manualen, eller på indpakningen opfyl-
der disse regler. Med denne form for affaldssortering, anven-
delse, og affaldsgenbrug opnår du en vigtig del i at bevare
miljøet.
D-34000-1998-0099
1 Säkerhetsanvisningar
Bruksanvisningen är en del av produkten och innehåller vikti-
ga anvisningar om korrekt användning.
• Läs igenom bruksanvisningen noggrant och i sin helhet in-
nan du använder produkten.
Bruksanvisningen måste konsulteras om du är osäker på nå-
got och medfölja om produkten byter ägare.
• Spara bruksanvisningen.
• Öppna inte kåpan.
• Produkten och dess tillbehör får inte modifieras.
• Kortslut inte batteriet och doppa det inte i vätskor.
Det finns en risk för: explosion, brandutveckling, värmeutve-
ckling, rök- eller gasutveckling.
Produkten får inte användas om den är defekt. Säkerställ att
den inte kan slås på igen av misstag.
• Använd bara produkten, produktdelar och tillbehör om de
är i felfritt skick.
• Kontakta återförsäljaren eller tillverkaren vid frågor, defek-
ter, mekaniska skador, störningar eller andra problem som
inte kan lösas med hjälp av de medföljande anvisningarna.
Batterierna är inte utbytbara.
Vid icke avsedd användning kan batterier skadas och läcka.
• Låt tomma, deformerade eller korroderade batterier sit-
ta kvar i produkten och kassera den med hjälp av lämplig
skyddsanordning.
• Utsätt inte batteriet för värme, i form av exempelvis solljus,
värmeelement eller eld.
• Undvik extrema belastningar som hetta och kyla, fukt
och direkt solljus, mikrovågor samt vibrationer och meka-
niskt tryck.
Extrem värmepåverkan kan leda till explosion och/eller att frä-
tande vätska läcker ut. På grund av mekaniska skador kan
gasformiga ämnen läcka ut, som kan vara mycket frätande,
brännbara eller giftiga.
• Produkten får inte användas i områden där explosions-
risk föreligger.
Inte avsedd för barn. Produkten är ingen leksak!
• Se till att förpackning, smådelar och isoleringsmaterial inte
används på annat sätt än avsett.
• Placera, installera och transportera produkten, produktde-
lar och tillbehör på ett säkert sätt.
2 Beskrivning och funktion
2.1 Produkt
Produkten är ett mobilt extrabatteri och används för att ladda
och driva upp till två mobila enheter samtidigt. Produkten stö-
REV2023-12-13
Der tages forbehold for ændringer. |
V1.0alw
Med reservation för ändringar.
Materielle skader
der USB PD-standarden (PD = Power Delivery) och USB QC-
standarden (QC = Quick Charge).
2.2 Leveransomfång
Powerbank compact 10,000 mAh, Laddningskabel,
Bruksanvisning
2.3 Kontroller
Se Fig. 1.
1 LC-display
2 Funktionsknapp
3 USB-C™ PD-uttag
4 USB-A QC-uttag
3 Avsedd användning
Denna produkt är bara avsedd att användas av pri-
vatpersoner och inom angivna användningsområ-
den. Denna produkt är inte avsedd för yrkesmässigt
bruk. Produkten får inte användas på annat sätt än som be-
skrivs i kapitlet "Beskrivning och funktion" eller "Säkerhetsan-
visningar". Denna produkt får bara användas i torra inomhus-
miljöer. Underlåtenhet att följa dessa bestämmelser och
säkerhetsanvisningarna kan leda till svåra olyckor och/eller
person- och sakskador.
4 Förberedelse
1. Kontrollera att leveransen är fullständig och inte är skadad.
2. Jämför teknisk information för produkt, strömförsörjning
och kringutrustning. Dessa måste vara identiska.
5 Anslutning och drift
5.1 Slå på
1. Tryck på funktionsknappen (2) 1x för att slå på power-
banken.
Om powerbanken är påslagen och inga enheter för laddning
eller en spänningskälla är anslutna, stängs powerbanken av
efter ca 35 sekunder.
2. Tryck på funktionsknappen 2x för att stänga av power-
banken.
5.2 Laddning av powerbank
Powerbanken levereras delvis laddad. Ladda den helt innan
du använder den för första gången.
1. Anslut powerbankens USB-C™- eller Micro USB-uttag (3)
(5) till en USB-strömkälla via en laddkabel.
Detta kan vara antingen en 230 V USB-laddningsadapter, en
12/24 V USB-laddare för bilar eller USB-uttaget på en da-
tor. En laddningskabel för laddning via USB-C™-uttaget in-
går i leveransen. Powerbanken är fulladdad när LC-display-
en (1) visar 100 %
2. Koppla bort alla kabelanslutningar efter laddning.
5.3 Laddning av en enhet
1. Anslut din enhet till USB-A-uttaget (4).
Powerbanken börjar automatiskt ladda din enhet. Powerban-
kens laddningsstatus visas på LC-displayen.
Om laddningen inte startar automatiskt trycker du kort på
funktionsknappen 1x.
Det bör undvikas att lämna powerbanken i helt urladdat till-
stånd under en längre tid eftersom det kan skada batteriet.
6 Underhåll, vård, lagring och transport
NOTERA!
• Använd endast en torr och mjuk trasa vid rengöring.
• Använd inte rengöringsmedel eller kemikalier.
• Om produkten inte ska användas under en längre tid ska
batterierna laddas var tredje månad för att bevara sin ka-
pacitet.
• Om produkten inte ska användas under en längre tid ska
den förvaras utom räckhåll för barn på en torr och damm-
fri plats.
• Lagra produkten på en torr och sval plats.
• Spara originalförpackningen och använd den om produk-
ten ska transporteras.
7 Avfallshantering
Batterierna får inte kastas i hushållsavfallet. Dess
komponenter ska återvinnas och kasseras åtskiljda
från varandra. Annars kan förorenande och farliga
ämnen förorena miljön. Du som konsument är förplik-
tigad enligt lag att lämna batterier till insamlingsplatser eller till
återförsäljaren vid slutet av dess livstid. Detaljer regleras i na-
tionella lagar. Symbolerna på produkten, i bruksanvisningen
Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
- 8 -
38112 Braunschweig | Germany | [email protected]
65868
5 Micro USB-uttag
6 USB-A-kontakt
7 USB-C™-kontakt
Sakskador
loading