Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
i
QUALIFIZIERTER TECHNIKER: Dieses Symbol weist auf Informationen oder
Verfahren hin, die außerordentliche (elektrische / mechanische) Wartungsarbei-
ten betreffen, die von einer vom Hersteller autorisierten qualifizierten Person
auszuführen sind.
1.2 Allgemeine Informationen
Dieses Handbuch ist ein wesentlicher Bestandteil des Produkts APPARTAMENTO,wes-
halb es vor der Inbetriebnahme der Maschine wichtig ist, die beigefügten Warnhinweise
und Vorsichtsmaßnahmen sorgfältig zu lesen. Gerade bei der Installation, der Inbetrieb-
nahme, dem Betrieb und der Reinigung ist es besonders wichtig, auf die Sicherheitshin-
weise zu achten. Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort
auf, wo sie allen Benutzern der Maschine zugänglich ist.
i
i
Die Beschreibung der Espressomaschine ist allgemeiner Art und kann daher
nicht alle Einzelheiten zu den verschiedenen Komponenten enthalten.
Der Hersteller hat folgende Sprache als offizielle Sprache festgelegt: Italienisch.
Dieses Handbuch spiegelt den technischen Zustand der Maschine zum Zeitpunkt der
Lieferung wider. APPARTAMENTO behält sich das Recht vor, jederzeit alle für sinnvoll
erachteten Änderungen an der Serienproduktion vorzunehmen und die entsprechenden
Handbücher zu aktualisieren, ohne dass eine Verpflichtung zur Aktualisierung früherer Ver-
öffentlichungen und zur Information der Anwender zuvor ausgelieferter Produkte besteht.
ACHTUNG
DER HERSTELLER LEHNT JEDE HAFTUNG FÜR PER-
SONEN- UND SACHSCHÄDEN AB, DIE AUF FOLGENDES
ZURÜCKGEFÜHRT WERDEN KÖNNEN:
■ Unsachgemäße Verwendung der Maschine.
■ Verwendung durch ungeeignetes Personal (ohne Befugnis bzw. nicht geschult).
■ Störungen in der Stromversorgung.
■ Mangelnde Wartung von Komponenten der Maschine.
■ Nicht vom Hersteller genehmigte Änderungen an der Maschine.
■ Verwendung von nicht originalen Ersatzteilen.
■ Austausch von Komponenten, die mit der Maschine geliefert wurden, durch andere,
deren technische Merkmale von den Auslegungsmerkmalen abweichen.
■ Nichtbeachtung dieser Anleitung.
■ Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften.
TRANSPORT und HANDHABUNG
Bei der Handhabung der Maschine sind entsprechende
Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, um zu verhindern, dass
die Maschine herunterfällt und neben sich selbst Menschen,
Tiere und Gegenstände beschädigt werden. Diesen Vorgang
nicht alleine durchführen. Es wird empfohlen, das Gerät mit
zwei Personen zu handhaben.
Bei der Handhabung der verpackten Maschine ist der Hinweis „ALTO" (OBEN - gekenn-
zeichnet durch das Symbol
Die Maschine während der Handhabung nicht auf den Kopf stellen. Vorsichtig handhaben.
Der Hersteller kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die durch unvorsichtige
oder nicht den Anweisungen entsprechende Handhabung verursacht werden.
) auf der Verpackung zu beachten.
APPARTAMENTO
105
