Página 1
User Guide Solar outdoor string lights Model DJERBA (BRSTDJERBA253) NL | Gebruikershandleiding Solar lichtsnoer voor buiten DE | Benutzerhandbuch Solar Lichterkette für den Aussenbereich FR | Manuel de l’utilisateur Guirlande Lumineuse Solaire d’Extérieur IT | Manuale di istruzioni Catena Luminosa Solare da Esterno...
Página 3
Figure 6 Figure 7 Mounting material (included)
Página 4
GB | Solar outdoor string lights Read this manual carefully before using the product. WARNING • Always follow these instructions to ensure correct installation and operation. • Do not disassemble or modify yourself. Always have repairs carried out by a qualified person.
Página 5
Operating duration (fully charged) About 6 hours Battery replacement (fig. 6) It is possible to replace the battery. Ensure you use the same type of battery originally provided with the lamp: 1x 18650 Li-Ion 3.7V 2000mAh flattop. • Unscrew the back of the solar panel. •...
Página 6
NL | Solar lichtsnoer voor buiten Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. WAARSCHUWING • Volg altijd deze instructies om een correcte installatie en werking te garanderen. • Niet zelf demonteren of modificeren. Laat een reparatie altijd uitvoeren door een bevoegd persoon.
Página 7
Werkduur (volledig opgeladen) Ongeveer 6 uur Vervanging batterij ( fig. 6) Het is mogelijk om de batterij te vervangen. Zorg ervoor dat u hetzelfde type batterij gebruikt dat oorspronkelijk bij de lamp is meegeleverd: 1x 18650 Li-Ion 3.7V 2000mAh flattop. •...
Página 8
DE | Solar Lichterkette für den Aussenbereich Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. WARNHINWEIS • Befolgen Sie immer diese Anweisungen, um eine korrekte Installation und Funktion zu gewährleisten. • Nicht selbst zerlegen oder modifizieren. Lassen Sie Reparaturen immer von einer autorisierten Person durchführen.
Página 9
Betriebsdauer (voll aufgeladen) Ungefähr 6 Stunden Batteriewechsel ( fig. 6) Es ist möglich, die Batterie zu wechseln. Stellen Sie sicher, dass Sie den selben Batterietyp verwenden, der ursprünglich mit der Lampe geliefert wurde: 1x 18650 Li-Ion 3.7V 2000mAh Flattop. • Schrauben Sie die Rückseite des Solarpanels ab. •...
Página 10
FR | Guirlande Lumineuse Solaire d’Extérieur Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser le produit. PRÉCAUTION • Suivez toujours ces instructions pour assurer une installation et un fonctionnement corrects. • Ne pas démonter ou modifier soi-même. Confiez toujours les réparations à un professionnel qualifié.
Página 11
Temps de charge Environ 8 heures à 40 000 lux (Réf. : soleil de midi en été = 100 000 lux) Remarque : Avec une journée ensoleillée et claire, les leds brillent plus longtemps que par une journée sombre et nuageuse. Assurez-vous également que le panneau solaire est propre (sans saleté, feuilles ou neige).
Página 12
IT | Catena Luminosa Solare da Esterno Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto. AVVERTENZA • Seguire sempre queste istruzioni per garantire un’installazione e un funzionamento corretti. • Non smontare o modificare da soli. Affidare sempre le riparazioni a una persona qualificata. •...
Página 13
Sostituzione della batteria (fig. 6) È possibile sostituire la batteria. Assicurarsi di utilizzare lo stesso tipo di batteria fornito originariamente con la lampada: 1x 18650 Li-Ion 3.7V 2000mAh flat top. • Svitare il retro del pannello solare. • Rimuovere la vecchia batteria e inserire la nuova. •...
Página 14
ES | Guirnalda de Luces Solares para Exteriores Lea atentamente este manual antes de utilizar el producto. ADVERTENCIA • Siga siempre estas instrucciones para asegurar una instalación y funcionamiento correctos. • No desmonte ni modifique por su cuenta. Deje las reparaciones a cargo de una persona calificada.
Página 15
Duración del funcionamiento (completamente cargado) Aproximadamente 6 horas Reemplazo de la batería ( fig. 6) • Es posible reemplazar la batería. Asegúrese de usar el mismo tipo de batería que se incluyó originalmente con la lámpara: 1x 18650 Li-Ion 3.7V 2000mAh de cabeza plana. •...
Página 16
Contact information [email protected] +31 (0)493-326 626 (Mo - Fri / 08.30 - 17.00) Available in Dutch, English and German more info about the product scan the QR-Code www.brendz.com...