Fehlerbehebung
Solución de problemas
Dépannage
Problemen oplossen
Identificazione guasti
Hledání závad
Troubleshooting
Gedimų šalinimas
25-mm-Patrone wechseln
Changer la cartouche 25 mm
Sostituzione della cartuccia 25 mm
F1a
Strahlregler wechseln
Change aerator
Changer l'aérateur
Cambio de aireador
Sostituzione del rompigetto
Perlator vervangen
F2
new
old
a
Strahlregler wechseln (Bidetmischer)
Changer l'aérateur (mitigeur de bidet)
Sostituzione del rompigetto (miscelatore da bidet)
Change of aerator (bidet mixer)
Cambio de aireador (mezclador para bidé)
Perlator vervangen (bidetmengkraan)
F3
1,5
a
DE/FR/IT/EN/ES/NL/CS/LT/PL/HU/RU/BG
Konserwacja
Hibaelhárítás
Поиск и устранение неисправностей
Отстраняване на неизправности
Change cartridge 25 mm
Výměna kartuše 25 mm
Cambio de cartucho 25 mm
Kasetės pakeitimas 25 mm
Patroon 25 mm vervangen
Wymiana głowicy 25 mm
F1b
Výměna perlátoru
Aeratoriaus pakeitimas
Wymiana perlatora
b
Výměna perlátoru (bidetová baterie)
Aeratoriaus pakeitimas (bidė maišytuvas)
Wymiana perlatora (bateria bidetowa)
Perlátor cseréj (bidécsaptelep)
Замена аэратора (смеситель для биде)
Смяна на аератора (смесител за биде)
b
Patron cseréje 25 mm
Замена катриджа 25 mm
Смяна на патрона 25 mm
F1c
2
SW 22
8 -10 Nm
Perlátor cseréj
Замена аэратора
Смяна на аератора
Auswechseln der Bidet-Gelenkmischdüse
Changer la rotule de bidet
Sostituzione del rompigetto con snodo
Change of the bidet head
Sustitución de la tobera del mezclador para bidé
Vervangen van de bidetzwenksproeier
Výměna bidetové pákové směšovací trysky
Bidė šarnyrinės maišymo tūtos keitimas
Wymiana bidetowej dyszy przegubowej
A bidécsap fejének cseréje
Замена смесительной форсунки для биде с
шарнирным соединением
Смяна на шарнирна смесителна дюза за биде
F4
6
