canal télévisé inutilisé
vision inutilisé.
a aa
Connexion de magnétoscope
il est possible de raccorder deux magnétoscopes en utilisant respecti-
vement les bornes VCR-A et VCR-B.
On pourra relier un magnetoscope a chacune des bornes de magnéto-
scope: les bornes VCR-A prevues sur le panneau arriére, et les bornes
VCR-B prevues sur le panneau avant.
Les bornes VCR-A sont dotées
d'une entrée et d'une sortie (IN/OUT), alors que les bornes VCR-B ne
sont prevues que pour l'entrée (IN) (lecture).
*
Les bornes d'entrée et de sortie de cet appareil sont distinguées par
les couleurs suivantes:
;
Blane:
Borne de signal audio de canal gauche (L)
Rouge:
Borne de signal audio de canal droit (R)
SAIN
SS
TSM
0"
NS
S$
0
Rt
(759) d'un magnétoscope.
Connexion de magnétoscope A (VCR-A):
1. Raccorder la borne VIDEO IN de cet appareil et la borne VIDEO OUT
du magnétoscope A a l'aide du cable coaxial.
2. Raccorder la borne AUDIO IN de cet appareil et la borne AUDIO OUT
du magnétoscope A a l'aide d'un cordon doté de fiche & broche.
3. Raccorder la borne VIDEO OUT de cet appareil et la borne VIDEO
IN du magnétoscope A a I'aide d'un cable coaxial pour connexion
vidéo.
4. Raccorder la borne AUDIO OUT de cet appareil et la borne AUDIO
IN du magnétoscope A 4 l'aide d'un cordon doté de fiche a broche
pour connexion audio.
Connexion de magnétoscope B (VCR-B}:
1. Raccorder la borne VIDEO de cet appareil et la borne VIDEO OUT
du magnétoscope B 4 I'aide du cable coaxial.
%. Raccorder la borne AUDIO de cet appareil et la borne AUDIO OUT
du magnétoscope B a l'aide d'un cordon doté de fiche a broche.
*
Lorsque !a sortie audio de l'équipement raccordé est monaurale, effec-
tuer la connexion sur le cété L (gauche) ou R (droit) de la borne AUDIO
' IN et régler le sélecteur MODE 4 Ia position MONO.
Connexion d'un lecteur de disque vidéo (VDP)
ll est possible de raccorder un lecteur de disque vidéo, ou la sortie de
leciture d'un troisigme magnétoscope sur la borne VDP.
Raccorder la borne VDP AUDIO (blanc et rouge) de cet appareil a l'aide
d'un cordon doté de fiche 4 broche pour connexion audio.
*
Lorsque la sortie audio de I'6quipement raccordé est monaurale, effec-
tuer la connexion sur le cété L (gauche) ou R (droit) de la borne AUDIO
et régler le sélecteur MODE 4 Ia position MONO.
;
en Ja posicién "'4CH''.
ALL
SEB A
A
8
YAS
ANT Mt a
Conexié6n de la videograbadora
respectivamente.
Conexién de la videograbadora A (VCR-A):
Conexi6n de la videograbadora B (VCR-B):
duccién de una tercera videograbadora al terminal VDP
empleando un cable de conexién de clavijas para audio.
