Página 1
MANUAL DEL USUARIO PARA ESTUFA ECOAIRE Y ENCASTRABLES ECOAIRE, KERALA Y ECO II. Funcionamiento, instalación y mantenimiento.
Página 2
POR FAVOR, DEBE LEER TODO EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE LA INSTALACIÓN Y UTILIZACIÓN DE SU ESTUFA DE PELLETS (BIOMASA). IGNORAR ESTAS INSTRUCCIONES PUEDEN CAUSAR DAÑOS EN PROPIEDADES E INCLUSO DAÑOS PERSONALES. MANUAL RÁPIDO DE PUESTA EN MARCHA. Lo primero que debemos hacer es enchufar nuestra estufa a la red. En el panel visualizador observaremos una secuencia de encendido en la que se nos indicará...
Página 3
22.- Montaje forro del encastrable Kerala. Página 41 23.- Esquema eléctrico. Página 42 24.- Medidas de la estufa modelo Ecoaire (EC). Página 43 25.- Medidas de la estufa encastrable Ecoaire (EE). Página 44 26.- Medidas de la estufa encastrable ECO II (EM 2010).
Página 4
El rendimiento de su estufa variará según el tipo del pellet que utilice. ECOFOREST al no disponer de ningún tipo de control sobre la calidad del pellet que usted utilice, no puede garantizar el pleno rendimiento de su estufa, así como el posible deterioro prematuro de la estufa y de su instalación de salida de gases.
Página 5
La instalación de la estufas se realizarán de la misma forma, por lo tanto solamente se representará la estufa ECOAIRE. Del mismo modo se obviarán la toma de entrada de aire en todos los dibujos ya que en el punto 4.8 van indicadas las medidas mínimas de seguridad para su instalación.
Página 6
4.20. Compruebe los espacios entre la estufa, el combustible y cualquier tipo de material inflamable. 4.21. No instale la estufa en un dormitorio. 4.22. El cable de corriente suministrado por ECOFOREST es de 1,5 metros de longitud, puede que necesite un cable de mayor longitud. Utilizar siempre un cable con toma de tierra.
Página 7
El tubo de salida de gases puede ser instalado atravesando la pared con un codo de 45 , 90 o bien con un ° ° tubo flexible de acero inoxidable, colocando una “T” con registro y 1,5m en vertical, ver figura 4: SALIDA DE GASES EN PARED.
Página 8
Sombrerete antiviento. Abrazadera de sujeción de acero inoxidable. Te de 135° con registro. Codo de 45°. Manguito aislante. Suelo de madera. Protector del suelo no combustible. Figura 4 INSTALACIÓN A TRAVÉS DE UNA TUBERÍA VERTICAL Y TERMINACIÓN EN EL TEJADO. Seguir los pasos indicados en los anteriores apartados y además tener en cuenta los siguientes detalles: 4.37.
Página 9
Sombrerete antiviento. Abrazadera de sujeción de acero inoxidable. Te de 135° con registro. Codo de 45°. Suelo de madera. Protector del suelo no combustible. Separación de 80 milímetros. Rosetón vierteaguas. Figura 6 4.41.
Página 10
La sonda de ambiente y el cable de alimentación se conectan en la parte trasera de los modelos Ecoaire y Eco insert como se indica en la figura 10 (Ecoaire y Ecoaire insert) y en el lateral derecho en los modelos Eco2 y Kerala como visualizamos en la figura 11.
Página 11
) y finalmente enroscamos el tapón ().La estufa empleada en las figuras es una EcoII, mostrándose el resultado final en la figura 13. Para la Ecoaire sería el mismo proceso. En la Kerala el termostato de seguridad va montado en uno de los soportes.
Página 12
Modelo Como se indica en el visualizador a continuación se indicará el modelo de estufa. ECOAIRE Una vez que la estufa haya realizado todas las verificaciones, nos pasa a ECOFOREST 20 °C señalizar el día y la hora, si estos datos no son correctos ver el punto 8...
Página 13
Antes del encendido debe comprobarse el estado de la tolva (pudiera no tener o tener poca cantidad de combustible). 6.2. Cuando en el visualizador nos indique ECOFOREST en la parte superior y hora y fecha en la parte inferior ya podemos encender nuestra estufa pulsando la tecla de encendido ( ), y aparecerá...
Página 14
APAGANDO Una vez transcurrido este tiempo debemos esperar a que la estufa enfríe totalmente para volver a encenderla, aproximadamente 20 minutos. ***************** ECOFOREST 18 °C Cuando la estufa enfríe totalmente nos volverá a indicar en el visualizador la pantalla inicial.
Página 15
A continuación se detalla un ejemplo práctico de programación de encendido y apagado. Supongamos que queremos programar el encendido de la estufa el lunes a las 08:30 de la mañana y queremos que se apague a las 11:15 de la mañana de ese mismo día. ECOFOREST 20 °C 22:10 18/01/12 ...
Página 16
– – : – – – – °C ON lunes 2 3 : 0 0 21 °C Pulsamos la tecla de decremento de combustible hasta llegar a la hora deseada, en nuestro caso las 08: ON lunes 0 8 : 0 0 21 °C ON lunes...
Página 17
(ver punto 8.2). A continuación se detalla un ejemplo práctico de cómo ajustar la temperatura ambiente. Supongamos que queremos cambiar la temperatura de ambiente 21°C programada de fábrica a 19°C. ECOFOREST 20 °C 22:10 18/01/12 ...
Página 18
1-2 Programa 1 Pulsamos la tecla de incremento de combustible hasta llegar a: encen. / apagado 1-4 Programación Pulsamos la tecla de MENÚ hasta llegar a: Cronotermostato Controlaremos la estufa a través del termostato de ambiente, es decir, cuando se alcance la temperatura ambiente deseada esta recortará...
Página 19
Si pulsamos la tecla de incremento (). ¡ATENCIÓN, ECOFOREST CONSIDERA EL MODO 3 UN AJUSTE DE EMERGENCIA, CONSULTEN A SU DISTRIBUIDOR ANTES DE UTILIAR EL MODO 3! PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI SE UTILIZA SIN LOS CONOCIMIENTOS Y PRECAUCIONES ADECUADAS.
Página 20
Pulsamos la tecla MENÚ (): Este test sirve para desactivar el chequeo de motores que realiza la unidad 1-7b Test control de control (C.P.U) cuando se conecta por primera vez y cada encendido, viene activado de fábrica. (Es necesario desenchufar la estufa para hardware completar el proceso).
Página 21
Del mismo modo se debe realizar todos los días y con la estufa fría. Para los modelos Ecoaire (Figura 15), Ecoaire Insert y Eco II (Figura 16), se accede a los tiradores del rastrillo, abriendo la rejilla embellecedora.
Página 22
Rejilla embellecedora. Tiradores del rastrillo. Figura 16 Puertas frontales. Tiradores del rastrillo. Figura 17 En los modelos Kerala y Eco II, se debe realizar una acción de limpieza a mayores sobre el intercambiador de calor, esta acción tendrá una frecuencia semanal. Como se aprecia en la figura 18 (Eco II), para tener un mejor acceso al intercambiador y poder limpiarlo de forma exhaustiva, debemos empujar hacia arriba la placa superior del hogar, hasta desencajar las pestañas que la fijan a la placa central y tirar de ella.
Página 23
11.4. Cajón cenicero. En el modelo Estufa Ecoaire el cajón cenicero está situado en el pedestal, tras los embellecedores laterales inferiores. Abriendo los embellecedores laterales, tal y como indica la figura 20 accedemos al cajón cenicero.
Página 24
El correcto funcionamiento de la estufa dependerá de su limpieza. En los modelos encastrables Ecoaire, Eco II (figura 23) y Kerala (figura 24) debemos tirar de la estufa hasta tener acceso a la parte posterior, accediendo así a los registros de limpieza. Se dispone de registros a ambos lados de las estufas.
Página 25
Si la tubería dispone de juntas de estanqueidad debemos verificar su correcto estado y sustituirlas si fuera necesario. 11.13. Limpieza del conducto de caída de pellets. Utilice el cepillo suministrado por ECOFOREST para arrastrar toda la suciedad que pudiera quedar adherida hasta el final del conducto. ...
Página 26
11.14. Lubricación de los casquillos de latón del eje sin-fin parte superior e inferior con un aceite lubricante, una pequeña cantidad es suficiente para toda la temporada. Operación recomendada única y exclusivamente en el caso de algún ruido. Al casquillo inferior tenemos acceso desde el interior de la tolva, retirando todo el combustible lo veremos claramente.
Página 27
Con la estufa desenchufada, comprobar el termostato de seguridad que se encuentra en el interior de la estufa, para la Ecoaire (figura 28) se accede a él abriendo la puerta lateral derecha, para lo que deberemos quitar los dos tornillos que la fijan.
Página 28
Cestillo. Porta cestillo. Entrada de aire de la resistencia. Guía de la resistencia. Resistencia de encendido. Tubo soporte de la resistencia. Tornillo prisionero de la resistencia. Guía del tubo soporte de la resistencia. ...
Página 29
12.26. Si la estufa se apaga y hay pellets medio quemados en el cestillo de combustión puede estar motivado por una falta de limpieza. Revise el apartado de limpieza y mantenimiento. 12.27. Suciedad interior en la estufa o un uso demasiado prolongado sin limpiarla. 12.28.
Página 30
si fuera necesario. Comprobar el cable rojo que sale de la Uni_Control. Conectar si fuera necesario. Si la estufa es nueva puede estar provocado por fallos en la red eléctrica Comprobar si llega corriente al motor del sin Motor fin a través del menú...
Página 31
tiene mucho serrín o está húmedo. Cambiar el saco de pellet. La estufa está sucia y recortó la caída de pellets por seguridad. Realizar mantenimiento. Se armó el termostato de seguridad. Sensor de la salida de gases averiado. Sustituir. ...
Página 32
No existirá responsabilidad por parte de ECOFOREST en el caso de que no sean adoptadas estas precauciones. Las instalaciones realizadas en lugares de pública concurrencia están sujetas a normativas específicas de cada zona.
Página 33
éste. La solicitud de intervención debe ser cursada al establecimiento vendedor del producto. ECOFOREST se reserva el derecho a incluir modificaciones en sus manuales, garantías y tarifas sin necesidad de notificarlas. Cualquier tipo de sugerencia y/o reclamación se deben enviar por escrito a: ECOFOREST Biomasa Eco Forestal de Villacañas, S.A.
Página 35
PARTES DE LA ESTUFA ECOAIRE. 60300 Motor reductor. 24C. 60336.1.5 Puerta cenicero lateral derecha burdeos. 60301 Tornillo sin-fin. 24C. 60336.1.6 Puerta cenicero lateral derecha azul. 60303 Soporte motor reductor con casquillo. 24D. 60328 Rejilla trasera. 60302 Casquillo bronce ejes del sin fin.
Página 36
DESPIECE DE LA ESTUFA ENCASTRABLE ECOAIRE.
Página 37
PARTES DE LA ESTUFA ENCASTRABLE ECOAIRE. 60300 Motor reductor. 60392 Puerta completa con cristal negra. 60301 Tornillo sin-fin. 25’ 60393 Puerta completa con cristal oro. 60303 Soporte motor reductor con casquillo. 25A. 60390 Marco puerta del hogar negra. 60302 Casquillo bronce ejes del sin fin.
Página 38
DESPIECE DE LA ESTUFA ENCASTRABLE ECO II.
Página 39
61360.1 Chapa soporte C.P.U. 52.* 21271 Limpiacristales Ecoforest. 60363 Fusible de la C.P.U. (5x20-3,15A). 53.* 67243 Limpia intercambiadores Ecoforest. 67107 Regleta de identificación modelo Eco II. 62360.2 Tubo de silicona para lectura de aire. 60667 Termostato 5 metros. 60668 Termostato 7 metros.
Página 44
MEDIDAS DE LA ESTUFA MODELO ECOAIRE. ESPECIFICACIONES ESTUFA ECOAIRE (EC). o Altura: 838 ± 5mm. o Altura con la tapa de la tolva abierta: 1103 ± 5mm. o Ancho: 642 ± 5mm. o Profundidad: 584 ± 5mm. o Peso: 105kg.
Página 45
MEDIDAS DE LA ESTUFA ENCASTRABLE ECOAIRE. ESPECIFICACIONES ENCASTRABLE ECOAIRE (EE). o Altura: 770 ± 5mm. o Ancho: 1020 ± 5mm. o Profundidad: 543 ± 5mm. o Peso: 105 kg ± 500gr. o Potencia Q.M.S.: 13,5 kW. o Rendimiento: 83,5%. o Capacidad de la tolva: 32 kg.
Página 46
MEDIDAS DE LA ESTUFA ENCASTRABLE ECO II. ESPECIFICACIONES ENCASTRABLE ECO II (EM 2010). o Altura: 675 ± 5mm. o Ancho: 963 ± 5mm. o Profundidad: 627 ± 5mm. o Peso: 85 kg ± 500gr. o Potencia Q.M.S.: 9 kW. o Rendimiento: 90% o Capacidad de la tolva: 25 kg.
Página 47
MEDIDAS DEL ENCASTRABLE KERALA. ESPECIFICACIONES ENCASTRABLE KERALA (MC 2010). o Altura: 1017 ± 5mm. o Ancho: 1000 ± 5mm. o Profundidad: 635 ± 5mm. o Peso : 100 kg ± 500gr. o Rendimiento: 90% o Capacidad de la tolva: 25 kg. o Termostato de bulbo 110 °C.
Página 48
CONTROL DE LAS REVISIONES Y MANTENIMIENTOS ANUALES. Para optimizar el funcionamiento de su estufa ECOFOREST es imprescindible realizar las operaciones de mantenimiento que vienen detalladas en el capítulo 11 del manual de instrucciones. Las que se enmarcan dentro de las que se realizan anualmente deben ser hechas por un técnico autorizado. Póngase en contacto con su distribuidor para que le envíe el personal adecuado.
Página 49
SOLICITUD DE ENVÍO DE PIEZAS : 00 34 986 417 700 : 00 34 986 262 184 / 185 : 00 34 986 262 186 : 00 34 986 417 422 : http://www.ecoforest.es : [email protected] DATOS DEL CLIENTE Nombre y apellidos: Fecha: Dirección de entrega:...
Página 52
A pesar de los esfuerzos realizados por asegurar la precisión del contenido de este manual en el momento de la impresión, podrían detectarse errores. Si este es el caso, ECOFOREST apreciaría enormemente le fueran comunicados. Pese a todo, ECOFOREST no se hace responsable de los errores que puedan aparecer en éste manual. Agente para EUROPA: ESTUFAS Y CALDERAS A PELLETS Ecoforest Biomasa Eco-Forestal de Villacañas, S.A.