Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Guide
Guide d'utilisation
Manual del propietario
Betriebsanleitung
Stretch to Fit™
Sun Shade
Pare-soleil
Parasol
Sonnenschutz
Zonnescherm
Protecção para o sol
Солнцезащитный экран
KEEP FOR FUTURE REFERENCE
Please read the instructions carefully before using this product.
A CONSERVER POUR POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT
Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser ce produit.
GUARDAR PARA CONSULTAS FUTURAS
Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el producto.
ZUM KÜNFTIGEN NACHLESEN AUFBEWAHREN
Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden.
BEWAREN VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE
Please read the instructions carefully before using this product.
GUARDAR PARA REFERÊNCIA FUTURA
Please read the instructions carefully before using this product.
СОХРАНИТЕ ДЛЯ ОБРАЩЕНИЯ В БУДУЩЕМ
Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию перед использованием этого продукта.
Handleiding
Manual do Proprietário
Руководство по эксплуатации
CCD-0280-000 Rev 1
Manuales relacionados para Munchkin brica MKTR0754
Resumen de contenidos para Munchkin brica MKTR0754
- Página 1 Owner’s Guide Handleiding Guide d'utilisation Manual do Proprietário Руководство по эксплуатации Manual del propietario Betriebsanleitung Stretch to Fit™ Sun Shade Pare-soleil Parasol Sonnenschutz Zonnescherm Protecção para o sol Солнцезащитный экран KEEP FOR FUTURE REFERENCE Please read the instructions carefully before using this product. A CONSERVER POUR POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser ce produit.
- Página 2 Contents | Contenu | Contenido Inhalt | Inhoud | Conteúdo | Содержание IMPORTANT INFORMATION....................5 BELANGRIJKE INFORMATIE ....................21 Warning ..............................5 Waarschuwing .............................21 Included Parts ............................5 Bijgesloten Onderdelen ........................21 HOW TO USE ..........................6 GEBRUIKSAANWIJZING ....................22 Installation ............................6 Installeren ............................22 Removal ..............................
- Página 3 Important Information WARNING: For your child health and safety. Do not leave child unattended. Inside car temperatures can rise rapidly and create safety hazard. Children have died when left unattended inside vehicles. Use for intended purpose only. This product is not a toy and for adult use only. Do not allow children to play with it. Keep all parts including packaging out of reach of children.
- Página 4 TIP: For a more tailored fit on tapered or slanted windows, connect snaps on same side of shade, gathering excess fabric. Figure C. If you have any question or wish to provide comments about this product, feel free to contact our Customer Satisfaction team at '[email protected]' or visit our website at www.munchkin.com. (Fig. A) (Fig.
- Página 5 How to Use How to Use Information importante MISE EN GARDE: Pour la santé et la sécurité de votre enfant. Ne pas laisser un enfant sans surveillance. La température à l’intérieur d'une voiture peut augmenter rapidement et devenir un danger. Des enfants laissés sans surveillance à l’intérieur de véhicules sont morts.
- Página 6 Si vous avez des questions ou si vous souhaitez nous faire part de vos commentaires sur ce produit, n'hésitez pas à contacter notre service de satisfaction client à CARELINE@ les fermoirs du même côté du pare-soleil, en ramassant l'excès de tissu. Illustration C. MUNCHKIN.COM ou rendez-vous sur notre site internet fr.munchkin.com. (Illustration A) (Illustration B)
- Página 7 Información importante ADVERTENCIA: Para la salud y seguridad de su hijo. No deje al niño inatendido. No deje al niño inatendido. En el interior de los vehículos, la temperatura puede aumentar rápidamente y crear un riesgo para la seguridad. Han fallecido niños que quedaron inatendidos en el interior de coches.
- Página 8 Si tiene alguna duda o desea enviar comentarios sobre este producto, no dude en contactar en el mismo lateral del parasol, recogiendo el exceso de tel. Figura C. con nuestro equipo de Satisfacción del cliente en [email protected] o a través de nuestra página web, es.munchkin.com.
- Página 9 How to Use How to Use Wichtige Informationen WARNHINWEIS: Für die Sicherheit und Gesundheit Ihres Kindes. Lassen Sie das Kind nicht unbeaufsichtigt. Die Temperatur im Inneren eines Fahrzeugs kann schnell ansteigen und zur Gefahr werden. Es kam bereits zu Todesfällen, wenn Kinder im Fahrzeug unbeaufsichtigt waren.
- Página 10 Druckknöpfe auf einer Seite des Sonnenschutzes und raffen Sie überschüssigen Stoff Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu diesem Produkt haben, kontaktieren Sie unser zusammen. Abb. C. Kundenzufriedenheitsteam über [email protected] oder besuchen Sie unsere Website unter de.munchkin.com. (Abb. A) (Abb. B)
- Página 11 Mode d’emploi How to Use How to Use Belangrijke informatie WAARSCHUWING: Voor de veiligheid en gezondheid van uw kind. Laat het kind nooit zonder toezicht achter. Binnen in de auto kunnen temperaturen snel stijgen en een veiligheidsrisico vormen. Kinderen zijn doodgegaan als ze onbeheerd achter in voertuigen worden achtergelaten.
- Página 12 Als u vragen heeft of opmerkingen over dit product wilt geven, neem dan gerust contact verzamelt u alle overtollige stof en sluit u drukknopen aan één kant van het zonnescherm. op met onze klantenservice via '[email protected] 'of bezoek onze website op Figuur. C.
- Página 13 How to Use How to Use Informação importante ADVISO: Pela saúde e protecção do seu filho. Não deixe o seu filho sem vigilância. Dentro do automóvel, as temperaturas podem subir rapidamente e criar um perigo de segurança. Já se registaram situações de falecimento de crianças quando deixadas sem vigilância dentro dos automóveis.
- Página 14 Figura C. Caso tenha alguma questão ou deseje facultar-nos comentários sobre este produto, queira contactar a nossa equipa de Satisfação do Cliente através do email 'CARELINE@MUNCHKIN. COM' (Fig. A) (Fig.
- Página 15 How to Use Важная информация How to Use ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!: Для здоровья и безопасности вашего ребенка. Не оставляйте ребенка без присмотра. Температура в автомобиле может резко повышаться, создавая риск безопасности. Зафиксированы случаи смерти детей, оставленных в автомобиле без присмотра. Используйте только по назначению. Данное изделие не...
- Página 16 ПОДСКАЗКА: Для подгонки под скошенные окна соедините кнопки на одной стороне Если у вас есть вопросы или комментарии относительно этого продукта, свяжитесь с экрана, чтобы собрать излишек ткани. Рисунок C. нашим отделом заботы о покупателях по адресу '[email protected]'. (Рисунок. A) (Рисунок. B)
- Página 17 ITEM NUMBER: 012524 MODEL NUMBER: MKTR0754 Rev 1 © 2019 MUNCHKIN, INC. IMPORTED BY LINDAM LTD (THE EUROPEAN DIVISION OF MUNCHKIN, INC.), SUITE 1A1, CENTRAL HOUSE, OTLEY ROAD, HARROGATE, NORTH YORKSHIRE, HG3 1UF, ENGLAND. MADE IN CHINA. 01104101-IM01-1(A)