Página 1
Owner’s Guide Manual del Usuario Notice d’utilisation Shhh… Portable Baby Soother ™ Tranquilizador Portátil para el Bebé Shhh… ™ Calme-bébé portatif Shhh… ™ KEEP FOR FUTURE REFERENCE Please read the instructions carefully before using this product. GUARDE PARA FUTURA REFERENCIA Lea las instrucciones detenidamente antes de usar este producto.
Contents | Contenido | Contenu Contents | Contenido | Contenu IMPORTANT INFORMATION RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS Introduction ............................4 Introduction ............................15 Warnings ..............................4 Précautions............................15 Battery Information ..........................4 Consignes relatives aux piles ......................15 FCC Information ............................ 5 Déclaration de la FCC ........................16 HOW TO USE MODE D’EMPLOI Setting the Timer ..........................
Important Information INTRODUCTION Thank you for choosing the Munchkin Shhh…™ Portable Baby Soother. We hope that it • Remove batteries during long periods of non-use. Always remove exhausted batteries will help soothe your baby during those fussy moments in the car, while out in the stroller, from product.
If you have any questions or wish to provide comments about this product, feel free to Gentle Pulse Constant contact our Customer Satisfaction team at 1-800-344-2229 (M-F from 8:00am-5:00pm PST) or visit our website at www.munchkin.com. To turn off only the light, press and hold for 2.5 seconds. Any sound option selected will continue.
Información Importante INTRODUCCIÓN Gracias por elegir el Tranquilizador Portátil para el Bebé Shhh…™ de Munchkin. Esperamos que ayude a calmar a su bebé durante esos difíciles momentos en el automóvil, mientras lo pasea en su carreola o justo antes de su hora la siesta.
Información Importante Información Importante Información Importante | Como Usar • No provoque un cortocircuito en los terminales de las pilas. • Cambiar la orientación o ubicación de la antena receptora. • Quite las pilas si no planea usar el producto durante un cierto tiempo. Siempre quite del producto las pilas agotadas.
Satisfacción del Cliente llamando al 1-800-344-2229 Pulso suave Constante Apagado (Lu a Vi 8:00am-5:00pm PST) o visite nuestro sitio web en www.munchkin.com. Para apagar solo la luz, presione y mantenga oprimido por 2.5 segundos. Cualquier opción de sonido seleccionada continuará activada.
Renseignements importants INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir choisi le calme-bébé portatif Shhh…™ de Munchkin. Nous espérons qu’il vous aidera à calmer votre bébé dans ces moments où il est agité, dans la voiture, dans sa poussette ou avant de faire la sieste.
Renseignements importants Renseignements importants Renseignements importants | Mode d’emploi • Placer les piles selon les indications de polarité. • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. • Ne pas court-circuiter les bornes des piles. • Retirer les piles si le produit n’est pas utilisé pendant longtemps. Toujours retirer les •...
à la clientèle au 1-800-344-2229 (du lundi au vendredi de 8 h à 5 h, heure du Pacifi que) ou visitez note site Web : www.munchkin.com. Pour éteindre la lumière, appuyez sur le bouton pendant deux secondes et demie.