Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Guide
Notice d'utilisation
Manual del propietario
Shhh...™ Portable Baby Soother
Calme-bébé portatif Shhh...™
Apaciguador portátil para bebés Shhh...™
Shhh...™ Tragbarer Baby-Beruhiger
Shhh...™ Draagbare Baby Susser
KEEP FOR FUTURE REFERENCE
Please read the instructions carefully before using this product.
À CONSERVER POUR CONSULTATION FUTURE
Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser ce produit.
GUARDAR PARA CONSULTAS FUTURAS
Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el producto.
ZUM SPÄTEREN NACHLESEN AUFBEWAHREN
Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden.
BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE
Lees de instructies aandachtig voordat u dit product gebruikt.
Benutzerhandbuch
Handleiding
CCD-0213-000 REV1-12415-IBOI-1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Munchkin Shhh
Resumen de contenidos para Munchkin Shhh
- Página 1 Notice d’utilisation Handleiding Manual del propietario Shhh…™ Portable Baby Soother Calme-bébé portatif Shhh...™ Apaciguador portátil para bebés Shhh…™ Shhh…™ Tragbarer Baby-Beruhiger Shhh…™ Draagbare Baby Susser KEEP FOR FUTURE REFERENCE Please read the instructions carefully before using this product. À CONSERVER POUR CONSULTATION FUTURE Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser ce produit.
-
Página 2: Battery Information
You can use the Shhh… in your hand to help calm your baby. It can also be used as a sound machine or night light to help your child sleep. - Página 3 SOUND OPTIONS Sound Option 1: Sound Option 2: Sound Option 3: Press Again: Shhh White Noise Heartbeat Press or hold buttons to control volume. To turn off all functions at any time, press and hold for 2.5 seconds.
-
Página 4: How To Use
Vous pouvez utiliser Shhh... en le tenant à la main pour calmer votre bébé, ou encore vous en servir en tant qu’appareil sonore ou veilleuse pour aider votre enfant à... -
Página 5: Informations Concernant Les Piles
Important Information INFORMATIONS CONCERNANT LES PILES • Ne mélangez pas de nouvelles piles avec des piles usagées ou d'un type différent. • Ne mélangez pas des piles alcalines avec des piles standard (carbone-zinc) ni avec des piles rechargeables (nickel-cadmium, lithium-ion). •... -
Página 6: Programmer La Minuterie
OPTIONS DE SONS Option de son 1 : Option de son 2 : Option de son 3: Appuyez de nouveau : Shhh Bruit blanc Battements de cœur Appuyez ou gardez enfoncé pour contrôler le volume. Pour éteindre toutes les fonctions à n’importe quel moment, appuyez et gardez enfoncé... -
Página 7: Comment L'utiliser
Puede llevar el tranquilizador Shhh… en la mano para calmar a su bebé. También puede utilizarlo como aparato de sonidos o como luz nocturna para ayudarle a dormir. -
Página 8: Información Fcc
Información Importante • Introduzca las pilas en la posición de polaridad adecuada según se indica en el interior del compartimento de estas. • Nunca cortocircuite los terminales de las pilas. • Utilice únicamente pilas del mismo tipo o equivalente a las recomendadas. •... -
Página 9: Configurar El Temporizador
OPCIONES DE SONIDO Opción de sonido 1: Opción de sonido 2: Opción de sonido 3: Vuelva a presionar: Shhh Ruido blanco Latido del corazón Presione o mantenga pulsado para controlar el volumen. Para apagar todas las funciones, presione o mantenga pulsado el icono durante 2.5 segundos. -
Página 10: Cambiar Las Pilas
Wir hoffen, dass er dabei helfen wird, Ihr Baby im Auto, im Kinderwagen oder beim Schlafengehen zu beruhigen. Sie können Shhh…in der Hand halten, um Ihr Baby zu besänftigen. Er kann jedoch auch als Geräuschmaschine oder Nachtlicht benutzt werden und Ihrem Kind beim Schlafen helfen. - Página 11 Wichtige Informationen BATTERIE INFORMATIONEN • Kombinieren Sie nicht alte und neue Batterien oder Batterien verschiedener Art. • Kombinieren Sie nicht Alkali- mit Standardbatterien (Zink-Kohle), oder mit wiederaufladbaren Batterien (Nickel-Cadmium, Lithium-Ionen). • Laden Sie nicht Batterien auf, die nicht zum Wiederaufladen bestimmt sind. •...
-
Página 12: Timer Einstellen
Drücken Sie erneut, um durch die Geräuschoptionen zu schalten. GERÄUSCHOPTIONEN Geräuschoption 1: Geräuschoption 2: Geräuschoption 3: Erneut drücken: Shhh Weißes Rauschen Herzschlag Drücken oder halten Sie die oder Taste gedrückt, um die Lautstärke anzupassen Um jederzeit alle Funktionen auszuschalten, halten Sie 2,5 Sekunden lang gedrückt. -
Página 13: Auswechseln Der Batterien
Dank u voor het kiezen voor de Munchkin Shhh… Portable Baby Soother. Wij hopen dat het zal helpen om uw baby tot rust te brengen in de auto, in de kinderwagen en bij het slapen. U kunt de Shhh… in uw hand gebruiken om uw baby te kalmeren. Hij kan tevens als geluidsmachine en nachtlampje worden gebruikt om uw kind te helpen slapen. -
Página 14: Belangrijke Informatie
Belangrijke Informatie • Gebruik alleen batterijen van hetzelfde of een equivalent type als wordt aanbevolen. • Verwijder batterijen als hij lange periodes niet wordt gebruikt Opgebruikte batterijen altijd uit product verwijderen. Doe batterijen op een veilige en correcte manier weg. •... -
Página 15: De Nachtlamp Gebruiken
Druk er nogmaals op om door de geluidsopties te lopen . GELUIDSOPTIES Geluidsoptie 1: Geluidsoptie 2: Geluidsoptie 3: Nogmaals indrukken: Shhh Witte ruis Hartslag Druk op knoppen of houd ze ingedrukt om het volume te regelen. Houd 2,5 seconden ingedrukt om alle functies uit te schakelen. -
Página 16: De Batterijen Vervangen
Niet in water onderdompelen of toelaten dat er water in komt via de openingen. ITEM NUMBER: 01241501 MODEL NUMBER: MKCA0593Rev2 ©2019 MUNCHKIN, INC. IMPORTED BY LINDAM LTD (THE EUROPEAN DIVISION OF MUNCHKIN, INC.), SUITE 1A1, CENTRAL HOUSE, OTLEY ROAD, HARROGATE, NORTH YORKSHIRE, HG3 1UF, ENGLAND. MADE IN CHINA.