Refrigeración
Temperatura exterior
°C (°F)
48 (118)
43 (109)
Estado del
anticongelante
-15 (5)
-10 (14)
5 (41)
Calefacción
Temperatura exterior
°C (°F)
42 (109)
10 (50)
-5 (23)
-25 (-13)
25
(77)
Nota2)
Podría funcionar en carga reducida en esta zona.
Estado
del agua
Temperatura de
salida
25 (77)
°C (°F)
Nota2)
Temperatura
de salida
45
55
60
°C (°F)
(113)
(131)
(140)
Prevención ante congelación
necesidad de prevenir la congelación
Si la temperatura exterior es baja o es invierno,
el agua de la bomba y la tubería de agua pueden
congelarse y dañar el producto y la tubería. Aísle
la bomba y la tubería para impedir la congelación.
Si existe riesgo de congelación, accione la bomba
mientras el producto está apagado y vacíe el agua
del interior de la bomba y la tubería de agua.
Prevención de congelación de la
tubería de agua
Si resulta difícil vaciar el agua del interior de la
bomba y de la tubería de agua, siga esta lista.
si utiliza salmuera
f Para la salmuera, utilice etilenglicol, propilenglicol,
etc. El etilenglicol no es costoso y se utiliza para la
industria en general, mientras que el propilenglicol
se utiliza en el sector alimentario, ya que es no
tóxico.
f Toda el agua (salmuera) circulante y los aditivos
(inhibidores de corrosión, de bacterias y de
espuma) se deben utilizar tras consultar al cliente
o al inspector para evitar impactos ambientales,
toxicidad, corrosividad, daños a la salud y al plan
de gestión.
f El contratista debe tener especial cuidado con
las regulaciones acerca de la manipulación,
el embalaje y el transporte, así como los
procedimientos con salmuera.
f No utilice salmuera dañina para las personas o el
equipo. Asimismo, la salmuera se debe inyectar en
la tubería en función de las especificaciones y del
nivel de concentración que requiera el sistema.
(No inyecte directamente una solución sin diluir,
consulte al contratista o al supervisor cuando
se haya suministrado una solución con esas
características.)
f Antes de inyectar la salmuera, evacue todo el aire
restante en el sistema y aplique presión para ver
si hay fugas.
73
Español
