4. Per completare l'installazione, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
5. Se richiesto, riavviare il computer.
6. Avviare l'applicazione da "Start > Programmi o Tutti i programmi > Creative >
Sound Blaster Tactic(3D) > Pannello di controllo Sound Blaster Tactic(3D)
Installazione: Mac
®
1. Collegare il trasmettitore wireless USB al computer.
2. Fare doppio clic sul file scaricato per decomprimerlo.
3. Fare doppio clic sul file DMG decompresso.
4. Fare doppio clic sull'icona Installa.
5. Per completare l'installazione, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
6. Raggiungere Preferenze di sistema e selezionare Suono. Scegliere Sound Blaster
Tactic(3D) Rage Wireless nelle schede Uscita e Ingresso.
7. Avviare l'applicazione dalla cartella Applicazioni.
Grazie a questa applicazione, è possibile configurare varie impostazioni di ottimizzazione
audio e voce, come ad esempio SBX Pro Studio e Voice FX.
Altre informazioni
Registrazione del prodotto: La registrazione del prodotto garantisce un servizio più
adeguato e la massima assistenza per il prodotto disponibile. È possibile registrare il prodotto
su register.creative.com. Tenere in considerazione che i diritti di garanzia non dipendono
dalla registrazione.
Servizi di assistenza clienti e assistenza tecnica: Consultare il sito
www.creative.com/support per la risoluzione dei problemi e quesiti tecnici tramite il
Database Informativo Creative (Knowledge Base) disponibile 24 ore su 24. È anche possibile
contattare i servizi di assistenza per il cliente, qualora servissero ulteriori informazioni.
Per informazioni sulla sicurezza e in materia legale consultare il Manuale dell'utente.
Garanzia: Informazioni sulla garanzia fornite con il prodotto. Conservare lo scontrino per
tutta la durata del periodo di garanzia.
3. Suchen Sie die heruntergeladene Software-Datei und doppelklicken Sie darauf.
4. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Installationsvorgang abzuschließen.
5. Starten Sie den Computer neu, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
6. Starten Sie die Anwendung durch Klicken auf „Start > Programme bzw. Alle Programme >
Creative > Sound Blaster Tactic(3D) > Sound Blaster Tactic(3D) Systemsteuerung"
Installation – Mac
®
1. Schließen Sie den USB-Wireless-Transmitter an Ihren Computer an.
2. Zum Entpacken doppelklicken Sie auf die heruntergeladene Datei.
3. Doppelklicken Sie auf die entpackte DMG-Datei.
4. Doppelklicken Sie auf das Installationsymbol.
5. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Installationsvorgang abzuschließen.
6. Öffnen Sie „Systemeinstellungen" und klicken Sie auf „Ton". Wählen Sie „Sound Blaster
Tactic(3D) Rage Wireless in den Registerkarten „Ausgabe" und „Eingabe".
7. Starten Sie die Anwendung aus dem Ordner „Programme".
Mithilfe der Anwendung können Sie jetzt verschiedene Audio- und
Voice-Erweiterungseinstellungen wie SBX Pro Studio und Voice FX konfigurieren.
Weitere Informationen
Produktregistrierung: Durch die Registrierung Ihres Produkts erhalten Sie einen
umfangreichen Service und Produkt-Support. Sie können das Produkt unter
register.creative.com registrieren. Wir weisen Sie darauf hin, dass Ihre Garantieansprüche
nicht von einer Registrierung abhängen.
Technischer Kundendienst: Besuchen Sie www.creative.com/support, um mit Hilfe der rund
um die Uhr verfügbaren Knowledge Base von Creative technische Fragen und Probleme in
Selbsthilfe klären zu können. Weiterhin können Sie bei unserem Kundendienst zusätzliche
Informationen erhalten.
Sicherheitshinweise und Ordnungsbestimmungen finden Sie im Benutzerhandbuch.
Garantie: Garantieinformationen werden mit Ihrem Produkt zusammen geliefert. Bitte
bewahren Sie Ihren Kaufbeleg während der gesamten Garantiezeit auf.
3. Busque y haga doble clic en el archivo de software descargado.
4. Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación.
5. Cuando se le solicite, reinicie el equipo.
6. Inicie la aplicación haciendo clic en "Inicio > Programas o Todos los programas >
Creative > Sound Blaster Tactic(3D) > Panel de control de Sound Blaster Tactic(3D)"
Instalación – Mac
OS 10.5 y posterior
®
1. Conecte el transmisor inalámbrico USB al equipo.
2. Haga doble clic en el archivo descargado para descomprimirlo.
3. Haga doble clic en el archivo DMG descomprimido.
4. Haga doble clic en el icono de instalación.
5. Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación.
6. Vaya a Preferencias del Sistema y haga clic en Sonido. Seleccione Sound Blaster
Tactic(3D) Rage Wireless en ambas pestañas Salida y Entrada.
7. Abra la aplicación desde la carpeta Aplicaciones.
Utilizando esta aplicación, puede configurar diferentes ajustes de mejora de audio y de voz
tales como SBX Pro Studio y Voice FX.
Más información
Registro del producto: Al registrar su producto está asegurándose de que recibe el servicio
más adecuado y la asistencia disponible para el mismo. Puede registrar su producto en
www.creative.com. Tenga en cuenta que los derechos concedidos por la garantía no
dependen del registro.
Servicios de atención al cliente y técnico: Obtenga información técnica y soluciones de
problemas en la Base de Conocimientos de Creative (Knowledge Base), disponible las 24 horas
en www.creative.com/support. También puede ponerse en contacto con los servicios de
asistencia al cliente si desea información adicional.
Puede encontrar información sobre seguridad y legislación en la Guía del usuario.
Garantía: La información de garantía se proporciona con su producto. Conserve la factura de
compra durante todo el período de garantía.
2. Wanneer naar de audiostuurprogramma's wordt gevraagd, klikt u op [Cancel/Annuleren].
3. Zoek en dubbelklik het softwarebestand dat u hebt gedownload.
4. Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien.
5. Start het systeem opnieuw op als u hierom wordt gevraagd.
6. Start de toepassing door te klikken op "Start > Programma's of Alle programma's >
Creative > Sound Blaster Tactic(3D) > Sound Blaster Tactic(3D) Configuratiescherm".
Installeren – Mac
OS 10.5 en hoger
®
1. Sluit de USB draadloze zender op uw computer aan.
2. Dubbelklik op het gedownloadde bestand om het uit te pakken.
3. Dubbelklik op het uitgepakte DMG-bestand.
4. Dubbelklik op het pictogram Installeren.
5. Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien.
6. Ga naar Systeemvoorkeuren en klik op Geluid. Selecteer Sound Blaster Tactic(3D)
Rage Wireless in zowel het tabblad Uitvoer als Invoer.
7. Start de toepassing vanuit de map Toepassingen.
Met behulp van deze toepassing kunt u de instellingen van diverse audio- en spraakverbeteringen
configureren, ondermeer SBX Pro Studio en Voice FX.
Overige informatie
Productregistratie: Wanneer u uw product registreert, bent u ervan verzekerd dat u de juiste
service- en productondersteuning ontvangt. U kunt uw product registreren op
register.creative.com. Uw aanspraak op garantie is niet afhankelijk van registratie.
Technische en klantondersteuning: Ga naar www.creative.com/support voor hulp bij het
oplossen van problemen en voor antwoorden op technische vragen van de Creative
Kennisdatabank (Knowledge Base). U kunt ook contact opnemen met Klantenservices als u
aanvullende informatie nodig hebt.
Informatie over veiligheid en regelgeving vindt u in de Handleiding.
Garantie: Informatie over de garantie werd meegeleverd met uw product. Bewaar uw
aankoopbewijs gedurende de volledige garantieperiode.
OS 10.5 e versioni successive
OS 10.5 und höher
