Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Creative Outlier Free Pro
(Model No: EF1081)
[EN]
Safe Removal of Built-In Battery
This product contains an integrated battery which should ONLY be removed by service centers or
recycling facilities with reference to the instructions herein. Creative and its affiliates will not be liable for
any damages resulting from attempting to remove and/or tampering with the battery or any part of the
product by an end user.
TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE PRODUCT(S) COVERS (OR BACKS).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
CAUTION:
Make sure the product is disconnected from the charging cable before removing the battery.
Cover one of the battery terminals with insulation tape to prevent short circuit - not applicable to battery
with connector.
1. From left ear hook assembly, pull off the outer silicon skin from plastic case.
2. Separate cover and case that is held by glue.
3. Remove battery from case.
Creative Outlier Free (EF1081) Safe Removal of Built-In Battery
Manuales relacionados para Creative Outlier Free Pro
Resumen de contenidos para Creative Outlier Free Pro
- Página 1 This product contains an integrated battery which should ONLY be removed by service centers or recycling facilities with reference to the instructions herein. Creative and its affiliates will not be liable for any damages resulting from attempting to remove and/or tampering with the battery or any part of the product by an end user.
- Página 2 Ce produit contient une batterie intégrée qui doit être retirée UNIQUEMENT par des centres de service ou des installations de recyclage en se référant aux instructions du présent document. Creative et ses filiales ne seront pas responsables des dommages résultant d'une tentative de retrait et/ou d'altération de la batterie ou de toute autre partie du produit par un utilisateur final.
- Página 3 Sicherer Ausbau des integrierten Akkus Dieses Produkt enthält einen integrierte Akku, der NUR von Servicezentren oder Recycling-Einrichtungen unter Berücksichtigung der hierin enthaltenen Anweisungen ausgetauscht werden sollte. Creative und seine Tochtergesellschaften übernehmen keine Haftung für Schäden infolge eines versuchten Ausbaus und/oder einer Manipulation des Akkus oder eines Teils des Produkts durch einen Endbenutzer.
- Página 4 Il prodotto contiene una batteria integrata che deve essere rimossa SOLO dai centri di assistenza o dalle strutture di riciclaggio con riferimento alle istruzioni qui riportate. Creative e i relativi affiliati non saranno ritenuti responsabili per eventuali danni derivanti dal tentativo di rimuovere e/o manomettere la batteria o qualsiasi altra parte del prodotto da parte dell'utente finale.
- Página 5 Este producto contiene una batería integrada que SÓLO puede ser retirada por los centros de servicio o instalaciones de reciclaje con referencia a las instrucciones del presente documento. Creative y sus filiales no serán responsables de los daños resultantes de intentar retirar y/o manipular la batería o cualquier parte del producto por parte de un usuario final.
- Página 6 Dit product bevat een geïntegreerde accu die ALLEEN mag worden verwijderd door servicecentra of recyclingbedrijven met inachtneming van de instructies in dit document. Creative en de aan haar gelieerde bedrijven zijn niet aansprakelijk voor enige schade die het gevolg is van pogingen tot verwijdering van en/of manipulatie van de accu of enig onderdeel van het product door een eindgebruiker.
- Página 7 Este produto contém uma bateria integrada que só deve ser removida por centros de serviço ou instalações de reciclagem com referência às instruções aqui contidas. A Creative e as suas afiliadas não serão responsáveis por quaisquer danos resultantes da tentativa de remover e/ou adulterar a bateria ou qualquer parte do produto por um utilizador final.
- Página 8 Den här produkten innehåller ett integrerat batteri som ENDAST ska tas bort av servicecenter eller återvinningsanläggningar med hänvisning till instruktionerna i detta dokument. Creative och dess dotterbolag kan inte hållas ansvariga för skador som uppstår om en slutanvändare försöker ta bort och/eller manipulera batteriet eller någon del av produkten.
- Página 9 Dette produktet inneholder et integrert batteri som KUN skal fjernes av serviceverksteder eller resirkuleringsanlegg med referanse til gjeldende instruksjoner. Creative og dets samarbeidende selskaper er ikke ansvarlige for eventuelle skader som oppstår som følge av forsøk på å fjerne og/eller tukle med batteriet eller noen del av produktet av en sluttbruker.
- Página 10 Dette produkt indeholder et integreret batteri, som KUN må fjernes af servicecentre eller genbrugsanlæg med henvisning til instruktionerne heri. Creative og dets associerede selskaber kan ikke holdes ansvarlige for skader, der skyldes forsøg på at fjerne og/eller pille ved batteriet eller en del af produktet fra en slutbruger.
- Página 11 Sisäänrakennetun akun turvallinen poistaminen Tässä tuotteessa on integroitu akku, joka voidaan poistaa AINOASTAAN huoltopisteissä tai kierrätyskeskuksissa näiden ohjeiden mukaisesti. Creative ja sen tytäryhtiöt eivät ole vastuussa vahingoista, jotka aiheutuvat loppukäyttäjän yrityksestä poistaa ja/tai manipuloida akkua tai mitä tahansa tuotteen osaa.
- Página 12 Tento produkt obsahuje integrovanou baterii, kterou by měli vyjímat POUZE pracovníci servisních center nebo recyklačních závodů podle zde uvedených pokynů. Společnost Creative a její přidržení společnosti neponesou žádnou odpovědnost za jakékoli škody, které vzniknou v důsledku snahy o vyjmutí a/nebo manipulace s baterií...
- Página 13 Produkt ma wbudowany akumulator, który może wyjmować WYŁĄCZNIE centrum serwisowe i zakład zajmujący się recyklingiem na podstawie podanych tu instrukcji. Firma Creative i jej podmioty powiązane nie odpowiadają za szkody wynikające z prób wyjmowania akumulatora ani jego części lub ingerowania w niego przez użytkownika końcowego.
- Página 14 Безопасное извлечение встроенной аккумуляторной батареи Извлечение встроенного аккумулятора данного изделия производится ТОЛЬКО в сервисных центрах или на предприятиях по утилизации с учетом приведенных инструкций. Creative и ее филиалы не несут ответственности за ущерб в результате попыток извлечения пользователем и (или) вмешательства в работу аккумулятора или любой части изделия.
- Página 15 Tento výrobok obsahuje integrovanú batériu, ktorá by sa mala vyberať LEN v servisných strediskách alebo recyklačných zariadeniach podľa tu uvedených pokynov. Spoločnosť Creative a jej pridružené spoločnosti nebudú niesť zodpovednosť za žiadne škody, ktoré vzniknú v dôsledku pokusu o vybratie alebo v dôsledku manipulácie s batériou alebo akoukoľvek časťou výrobku koncovým používateľom.
- Página 16 Dahili Pilin Güvenli Şekilde Çıkarılması Bu üründe, buradaki talimatlara göre SADECE servis merkezleri veya geri dönüşüm tesisleri tarafından çıkarılması gereken dahili bir pil bulunmaktadır. Creative ve bağlı şirketleri, ürünün pilinin veya herhangi bir parçasının son kullanıcı tarafından çıkarılmaya ve/ veya değiştirilmeye çalışılmasından kaynaklı hiçbir hasardan sorumlu olmayacaktır.