Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Advertencia
No caer sobre la cabeza o cuello.
Puede resultar en parálisis o muerte, aún si cae en medio de la colchoneta (base)
del trampolín.
No dar saltos mortales (volteretas) para reducir la posibilidad de caer sobre la
cabeza o cuello.
Solo una persona a la vez en el trampolín. No se recomienda que lo usen niños
menores de 6 años.
Varios saltadores aumentan las posibilidades de pérdida de control, colisión y caída.
Esto puede resultar en fracturas de cabeza, cuello, espalda o piernas.
El mal uso y abuso de este trampolín es peligroso y puede causar lesiones graves.
Los trampolines son mecanismos de rebote que impulsan al protagonista a alturas
no acostumbradas y a una variedad de movimientos corporales. El rebotar fuera del
trampolín, golpear contra el marco o los resortes a aterrizar mal sobre la malla del
trampolín (lecho) puede causar lesiones.
Antes de usar trampolín o permitir que se use por cualquier persona, lea completa-
mente estas instrucciones.
Inspeccione el trampolín antes de cada uso y reemplace las piezas gastadas,
defectuosas o faltantes.
Todos los compradores y todas las personas que usan el trampolín deben familiari-
zarse con las recomendaciones del fabricante para el ensamblado, uso y cuidado
adecuados del trampolín. Cada usuario debe estar alerta con respecto a sus
propias limitaciones en la ejecución de las habilidades en el trampolín. Se incluyen
en este manual del usuario las instrucciones de ensamblado, precauciones
seleccionadas, técnicas de instrucción, progresiones recomendadas, sugerencias
para el cuidado y mantenimiento del trampolín, para promover un uso seguro y
grato de este equipo.
Es la responsabilidad del propietario o supervisor asegurar que todos los usuarios
de este trampolín estén adecuadamente informados de todas las advertencias e
instrucciones de seguridad.
4
Información de seguridad del trampolín
Necesidad de seguridad del trampolín
Los participantes pueden resultar lesionados en el uso del trampolín, al igual que
con todos los deportes recreativos. Hay pasos que usted puede tomar para reducir
el riesgo de lesiones. En esta sección se han identificado los patrones primarios de
accidentes y se describen las responsabilidades de los supervisores y saltadores en
la prevención de accidentes.
Clasificación de accidentes
Saltos mortales (vueltas):
El aterrizar sobre su cabeza o cuello, aún en el medio
de una malla de trampolín (lecho), aumenta el riesgo de una espalda o cuello
rotos, lo que puede resultar en parálisis o muerte. Tales ocurrencias pueden
suceder cuando un saltador comete un error tratando de efectuar una vuelta
mortal hacia adelante o atrás (vuelta). No efectúe saltos mortales (vueltas) en este
trampolín de patio.
Saltadores múltiples:
Más de un saltador en el trampolín aumenta la probabili-
dad de que alguien se lesione al perder control de su salto. Los saltadores pueden
chocar entre sí, caer fuera del trampolín, caer en medio de los resortes o aterrizar
incorrectamente sobre la malla (lecho). El saltador de menor peso es el que tiene
más probabilidades de resultar lesionado.
Montar y desmontar:
La malla del trampolín (lecho) está a varios pies de
distancia del nivel del suelo. El saltar fuera del trampolín al suelo o a cualquier otra
superficie puede resultar en lesiones. El saltar sobre el trampolín desde una terraza,
plataforma u otro objeto representa también un riesgo de lesiones. Los niños más
pequeños pueden necesitar asistencia para subir o bajar del trampolín. Suba y baje
cuidadosamente del trampolín. No se pare sobre los resortes ni sobre la almohadi-
lla del marco. No se sujete de la almohadilla del marco para subir al trampolín.
5
