Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Advertência
Advertencia
Não cair encima da cabeça ou do pescoço.
Pode resultar em paralisia ou morte, mesmo se cair no meio do colchonete (base)
do trampolim.
Não dar saltos mortais (cambalhotas) para reduzir a possibilidade de cair sobre a
cabeça ou o pescoço.
Somente uma pessoa de cada vez no trampolim. Não se recomenda o seu uso
para crianças menores de 6 anos.
Vários puladores aumentam as possibilidades de perda de controle, colisão e
queda.
Isto pode resultar em fraturas de cabeça, pescoço, costas ou pernas.
O mau uso e abuso deste trampolim são perigosos e pode causar lesões graves.
Os trampolins são mecanismos de rebote que impulsionam ao protagonista a
alturas não acostumadas e a uma variedade de movimentos corporais. Rebotar fora
do trampolim, bater contra as molduras ou as molas ou aterrissar mal sobre a tela
do trampolim (leito) pode causar lesões.
Antes de usar este trampolim ou permitir que se use por qualquer pessoa, leia
completamente estas instruções.
Inspecione o trampolim antes de cada uso e substitua as peças gastas, defeituosas
ou faltantes.
Todos os compradores e todas as pessoas que usam o trampolim devem estar
familiarizados com as recomendações do fabricante para a montagem, uso e
cuidado adequados do trampolim. Cada usuário deve estar atento com relação às
suas próprias limitações na execução das habilidades no trampolim. Estão inclusas
neste manual do usuário as instruções de montagem, as precauções selecionadas,
as técnicas de instrução, as progressões recomendadas, as sugestões para o
cuidado e a manutenção do trampolim, para promover um uso seguro e grado
deste equipamento.
É responsabilidade do proprietário ou supervisor garantir que todos os usuários
deste trampolim estejam adequadamente informados de todas as advertências e
instruções de segurança.
36
Informação de segurança do trampolim
Necessidade de segurança do trampolim
Os participantes podem resultar feridos no uso do trampolim, assim como com
qualquer outro esporte recreativo. Há passos que você pode tomar para reduzir o
risco de lesões. Nesta seção se tem identificado os padrões primários de acidentes
e são descritas as responsabilidades dos supervisores e puladores na prevenção de
acidentes.
Classificação de acidentes
Saltos mortais (cambalhotas):
Aterrissar sobre a sua cabeça ou pescoço,
mesmo que no meio de uma lona de trampolim (leito), aumenta o risco de
quebrar as costas ou o pescoço, o que pode resultar em uma paralisia ou morte.
Tais ocorrências podem suceder quando um pulador comete um erro tentando dar
um salto mortal já seja para frente ou para trás (cambalhota). Não realize saltos
mortais (cambalhotas) neste trampolim de pátio.
Múltiplos puladores:
Mais de um pulador no trampolim aumenta a probabilida-
de de que alguém se machuque ao perder o controle do seu pulo. Os puladores
podem chocar entre si, cair para fora do trampolim, cair no meio das bases, ou
aterrissar incorretamente sobre a lona (leito). O pulador de menor peso é o que
tem mais probabilidades de resultar ferido.
Montar e desmontar:
A lona do trampolim (leito) está a vários metros de
distância do nível do chão. Pular fora do trampolim até o chão ou até qualquer
outra superfície pode resultar em lesões. Pular sobre o trampolim desde um
terraço, uma plataforma ou desde outro lugar representa também um risco de
lesões. As crianças menores podem necessitar assistência para subir ou descer do
trampolim. Suba e desça cuidadosamente do trampolim. Não fique parado sobre
as bases nem sobre a almofada da moldura. Não se segure na almofada da
moldura para subir no trampolim.
37
