Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Fanvil X210
Resumen de contenidos para Fanvil X210
- Página 1 V1.1 X210 Quick Installation Guide Fanvil Technology Co., Ltd www.fanvil.com...
- Página 3 English (EN) ............2 简体中文 (ZH ) ............4 Deutsch (DE) ............6 ............8 Español (ES) ............10 Français (FR) Italiano (IT) ............12 Português (PT )............14 - 1 -...
- Página 4 Overview Fanvil X210 enterprise IP phone is designed for business managers and busy office professionals to streamline communication and enhance collaboration with its HD voice, 20 SIP lines, up to 106 DSS keys, built-in Bluetooth, Wi-Fi connectivity (Via Wi-Fi dongle), IP camera / SIP video door phone integration, codec H.264 support for receiving video calls and more!
- Página 5 Device installation Phone configuration Please follow the instructions in below picture to install the device. Configuration via LCD menu of phone 1. Press Menu > System (default password 123) ; Bracket desktop installation 2. Select Network: To configure the Network Settings (IPv4/IPv6/IPv4&IPv6, DHCP/Static/PPPoE) ;...
- Página 6 简体中文 (ZH) 注意事项 警告: 请不要在设备启动未完成或设备升级软件时断开电源，因为如刚才所述的操作将会导致话设备本身的程序损坏，进而导致设备 无法启动。 警告: 请使用设备包装中的电源适配器，因为使用其他没有经过认证的替代电源适配器有可能对设备造成损害。 产品概览 方位X210网络电话是一款带有智能可编程按键的一体式高端式企业级电话，以先进设计及高性价比大幅度提高企业工作效率。 包装清单 听筒曲线 网线 快速安装手册 电话 听筒 支架 电源适配器 壁挂支架 （可选） （另购） 按键概览 信息指示灯 可编程键 线路键 软按键 导航键 电话本键 保持键 语音信息键 转移键 耳机键 重拨键 标准键盘 音量键 页面翻页键 静音键 免提键 - 4 -...
- Página 7 设备安装 电话设置 请按照下面图片中的说明安装话机。 通过话机LCD菜单配置 1. 按菜单键 > 高级 (默认密码 123)； 桌面支架安装 2. 选择网络 > 配置网络设置 (IPv4/IPv6/IPv4&IPv6, 动态/ 静态IP/PPPoE)； 3. 选择账号:确认 > 设置 > 确认，开启注册，填写:注册地址，注 册用户名，注册密码，SIP用户，显示名字，注册端口等； 4. 保存配置。 通过网页配置 1. 从设备上获取IP地址: 按 键, 或按菜单键 > 状态 > 以太网； 2. 登录: 在网页浏览器上输入IP地址。电脑和电话应该处于同一个 IP地址段，默认的用户名和密码都是“admin”；...
- Página 8 Netzteils kann das Gerät möglicherweise beschädigen. Überblick Das Enterprise-IP-Telefon Fanvil X210 ist für Management-Plätze / Vermittlungsplätze konzipiert, um die Kommunikation zu optimieren und die Zusammenarbeit mit der HD-Sprachübertragung zu verbessern, 20 SIP-Leitungen, bis zu 106 DSS-Tasten, integriertes Bluetooth, Wi-Fi-Konnektivität (über Wi-Fi-Dongle), Integration von IP-Kamera/SIP-Video-Türsprechanlage, Codec H.264-Unterstützung für den Empfang von Videoanrufen und mehr.
- Página 9 Installation Konfiguration Bitte folgen Sie den untenstehenden Anweisungen Konfiguration über Telefon 1. Menü > Erweitert (Standard Password 123) Installation Standfuß 2. Netzwerk wählen: Einstellungen von (IPv4/IPv6/IPv4&IPv6, DHCP/Static/PPPoE) 3. Wählen Sie „Konten“ aus: „Bestätigen“ > „Einstellungen“ > „Bestätigen“, öffnen Sie die Registrierung, geben Sie Folgendes ein: Registrierungsadresse, Registrierungsbenutzername, Registrierungspasswort, SIP-Benutzer, Anzeigename, Registrierungsport usw.
- Página 10 Visión General El teléfono IP empresarial Fanvil X210 está diseñado para gerentes comerciales y profesionales de oficina ocupados para agilizar la comunicación y mejorar la colaboración con su voz HD, 20 líneas SIP, hasta 106 teclas DSS, Bluetooth incorporado, conectividad Wi-Fi (a través de dongle Wi-Fi ), integración de cámara IP / videoportero SIP y códec H.264 para recibir videollamadas.
- Página 11 Instalación del dispositivo Configuración del teléfono Siga las instrucciones en la imagen a continuación para instalar Configuración a través del menú LCD del teléfono móvil el dispositivo. 1. Presione Menú> Avanzado (contraseña predeterminada 123) 2. Seleccione Red: Configurar ajustes de red Instalación de soporte de escritorio (IPv4/IPv6/IPv4 e IPv6, DHCP/Estático/PPPoE).
- Página 12 Aperçu Le téléphone X210 est conçu pour la réception et les secrétaires et etc. Il améliore la collaboration avec sa voix HD, 20 lignes SIP, jusqu'à 106 touches DSS, Bluetooth intégré, connectivité Wi-Fi (via dongle Wi-Fi ), prise en charge du codec H.264 pour la réception d'appels vidéo et plus encore !
- Página 13 Installation des équipements Configuration du téléphone Veuillez suivre les instructions de l'image ci-dessous pour Configuration via le menu LCD du téléphone installer l'appareil. 1. Appuyez sur Menu > Paramètres avancés (mot de passe par défaut 123) Installation de support de bureau 2.
- Página 14 Panoramica Il telefono IP aziendale Fanvil X210 è progettato come posto operatore per front desk e altri collaboratori d'ufficio impegnati a semplificare la comunicazione e migliorare la collaborazione grazie a Voce HD, 20 linee SIP, fino a 106 tasti DSS, Bluetooth integrato, connettività...
- Página 15 Installazione del dispositivo Configurazione del telefono Installare il dispositivo seguendo le istruzioni nella figura seguente. Configurazione tramite menù LCD del telefono 1. Premere Menu > Avanzate (password predefinita 123) Montaggio staffa da desktop 2. Selezionare Network: Configura le impostazioni di rete (IPv4/IPv6/IPv4 e IPv6, DHCP/Static/PPPoE).
- Página 16 Visão geral O telefone IP empresarial Fanvil X210 foi projetado para gerentes de negócios e profissionais de escritório ocupados para agilizar a comunicação e aprimorar a colaboração com sua voz HD, 20 linhas SIP, até 106 chaves DSS, Bluetooth integrado, conectividade Wi-Fi (via dongle Wi-Fi ), integração de câmera IP / videoporteiro SIP, suporte ao codec H.264 para receber chamadas de vídeo e muito mais!
- Página 17 Instalação do dispositivo Configuração do Telefone Configuração via menu LCD do telefone Siga as instruções na imagem abaixo para instalar o dispositivo. 1. Pressione Menu > Avançado > Senha (senha padrão 123) Instalação no base de suporte 2. Selecione Rede: Para definir as configurações de rede (IPv4/IPv6/IPv4&IPv6, DHCP/Static/PPPoE).
- Página 18 Regulatory Compliance Federal Communication Commission (FCC) — USA This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received; including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
- Página 20 Fanvil Technology Co., Ltd Website: www.fanvil.com EMail: [email protected] [email protected] Tel: +86-755-2640-2199 Fax: +86-755-2640-2618 Add: 10/F Block A, Dualshine Global Science Innovation Center, Honglang North 2nd Road, Bao'an District, Shenzhen, China...