Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Guida Rapida
DISPOSITIVI DI SICUREZZA
INDIVIDUALE OBBLIGATORI
REC+ VAS 581 011
REC+ VAS 581 011 è un dispositivo non elettrico progettato per recuperare in modo sicuro le miscele di refrigerante tramite un circuito
separato che opera in congiunzione con la stazione di ricarica.
1. Raccordo rapido P1
2. Raccordo rapido P2
3. Raccordo rapido P3
4. Serbatoio interno
5. Tubo scarico refrigerante contaminato (giallo)
Se si utilizza una stazione di ricarica REC+ VAS 581 003 è necessario che la versione del software sia 02.07.29 o superiore, scaricabile dal sito
https://www.texa.it/konfortvas/.
Le istruzioni contenute in questo manuale si riferiscono all'utilizzo di REC+ VAS 581 011 con stazione di ricarica VAS 581 003.
Se si utilizza il prodotto con VAS 581 001 o VAS 581 005, contattare il proprio service provider od il costruttore della stazione di ricarica per le
istruzioni operative di utilizzo.
NORME GENERALI DI SICUREZZA
È obbligatorio presidiare l'attrezzatura durante le fasi operative.
È obbligatorio indossare adeguati dispositivi di protezione individuale quali occhiali e guanti.
È obbligatorio leggere con attenzione la presente guida rapida ed il manuale del prodotto.
Attenzione: prima di scollegare l'attrezzatura dalla stazione di ricarica e dall'impianto AC, assicurarsi che ogni fase sia stata completata e che l'attrezzatura e
l'impianto A/C del veicolo non siano in pressione.
Ogni REC+ VAS 581 011 è dotato dei seguenti dispositivi di sicurezza:
Valvola di sicurezza: si apre completamente qualora venga raggiunto il valore di intervento (20 bar).
Qualsiasi tipo di manomissione dei dispositivi di sicurezza sopracitati è assolutamente vietata.
TEXA S.p.A. declina ogni responsabilità per danni a persone o cose causati da modi che anche parziali apportate all'attrezzatura e non approvate.
Il REC+ VAS 581 011 è destinato esclusivamente ad operatori professionalmente preparati, i quali devono dimostrare di conoscere i fondamenti della refrigerazione,
del funzionamento dei sistemi frigoriferi, delle proprietà siche dei refrigeranti e dei potenziali pericoli che una attrezzatura sotto elevata pressione può causare.
REC+ VAS 581 011
5
1
2
3
4
6. Indicatore passaggio refrigerante
7. Rubinetto scarico refrigerante contaminato
8. Manometro pressione refrigerante contaminato (giallo)
9. Manometro pressione camera di ra reddamento (rosso)
10. Tubazione di servizio S (rosso)
6
7
8
9
10
Manuales relacionados para TEXA REC+ VAS 581 011
Resumen de contenidos para TEXA REC+ VAS 581 011
- Página 1 INDIVIDUALE OBBLIGATORI REC+ VAS 581 011 REC+ VAS 581 011 è un dispositivo non elettrico progettato per recuperare in modo sicuro le miscele di refrigerante tramite un circuito separato che opera in congiunzione con la stazione di ricarica. 1. Raccordo rapido P1 6.
- Página 2 Guida Rapida REC+ VAS 581 011 Quantità minima di refrigerante richiesta: 5 kg! Si consiglia di avviare e lasciare acceso l’impianto A/C del veicolo per almeno 5 minuti prima di avviare la procedura di recupero del refrigerante contaminato. SELEZIONE DEL MENU...
- Página 3 TEXA S.p.A. declines any liability for damages to people or things caused by unapproved changes, even partial, made to the equipment. Il REC+ VAS 581 011 is intended for professionally quali ed personnel only, who must prove to know the basics of refrigeration, of the operation of refrigeration systems,...
- Página 4 Quick Guide REC+ VAS 581 011 Minimum amount of refrigerant requested: 5 kg! We recommend activating the vehicle's A/C system and leaving it on for at least 5 minutes before starting the recovery procedure for the contaminated refrigerant. MENU SELECTION...
- Página 5 Le REC+ VAS 581 011 est destiné exclusivement aux opérateurs formés, qui doivent avoir déjà acquis des compétences essentielles en réfrigération, sur le fonctionnement des systèmes frigori ques, sur les propriétés physiques des réfrigérants et sur des risques potentiels de manipulation d'un appareil à haute pression.
- Página 6 Guide Rapide REC+ VAS 581 011 Quantité min. de réfrigérant requise : 5 kg! Il est conseillé de démarrer et laisser allumé le système A/C du véhicule pendant au moins 5 mins. avant de démarrer la procédure de récupération du réfrigérant contaminé.
- Página 7 TEXA S.p.A. haftet nicht für Schäden an Personen oder Sachen, die durchungenehmigte vollständige/teilweise Änderungen an der Ausrüstung verursacht werden. Das Gerät REC+ VAS 581 011 ist nur für Fachpersonal bestimmt, das über die Grundkenntnisse im Bereich Kälteerzeugung und Kühlsysteme verfügt und Kenntnisse der...
- Página 8 Behälters anschließen. Den Ablassschlauch für kontaminiertes Kältemittel (gelb) an das rote Ventil (Flüssigkeit) des externen Behälters anschließen. Das Ablassventil kontaminierte Kältemittel des Absauggeräts REC+ VAS 581 011 ö nen. Die Ventile 'Dampf' und 'Flüssigkeit' des externen Behälters ö nen. 3909852 Rev.01...
- Página 9 Válvula de seguridad: se abre completamente cuando se alcanza el valor de intervención (20 bar). Cualquier tipo de manipulación de los dispositivos de seguridad mencionados está totalmente prohibida. TEXA S.p.A. declina toda responsabilidad por daños a personas o cosascausados por modi caciones, aunque sean parciales, llevadas a cabo en el equipo y no aprobadas.
- Página 10 Quick Guide REC+ VAS 581 011 Cantidad mínima de refrigerante solicitada: 5 kg! Se aconseja encender y dejar encendido el sistema A/C del vehículo durante al menos 5 minutos antes de iniciar el procedimiento de recuperación del refrigerante contaminado. SELECCION DEL MENU...