Nikon Fisheye-NiKkor 16mm f/2.8 Manual De Instrucciones página 18

©>
= Mise au point excellente
@
= Mise au point acceptable
La zone du stigmometre du verre de visee du micro-
prisme ou du reticule est fl oue. Faire la
mi~e
au point
sur la zone depolie.
[:, =
Mise au point acceptable
L: i~age
nette dans la zone centrale risque de s'averer
legerement floue sur
Ie
film. Mettez
au point sur Ie
depoli.
Les blance designent des verres inutil isables.
FILTRES D
4 filtres (L 1 BC, A2, B2 et 056)
a
monture
bai' o nnette arriere sont fournis avec Ie Fisheye
Nikkor 16mm f/2,8 com me accessoires standards.
Pour enlever un filtre fi x e
a
I'objectif de votre
appareil, saisissez Ie rebord exterieur du filtre entre
Ie pouce et I'index et tournez·le dans Ie sens con-
traire des aiguilles d'une montre. Pour adapter
un nouveau filtre , suivez la procedure inverse. Si
par inadvertance vous laissez une empreinte
digitale sur Ie filtre pendant une manipulation,
nettoyez celui-ci
a
I 'aide d 'un papier et produit
specials pour Ie nettoyage des lentilles d 'objectif.
II
est necessaire de fixer un filtre en permanence
a
cet objectif par suite de sa construction optique
particuliere.
Le tableau suivant indique lesfacteurs d'exposition .
Cependant il n'est pas necessaire d'en tenir compte
si vous utilisez un boitier Nikon ou Nik kormat
equipe de posemetre
a
analyse TTL, car
Ie pose-
metre incorpore tient uniquement compte de la
18
lumiere .qui impressionne Ie film et recompense
automatlquement chaque perte de lumi ere .
Filtre Facteur d'exposition
Film
Type
Designation
Lumiere du Lumiere
jour Tungstene
Nair et blanc
Skylight L lBC
& cou leur
Cou leur Ambre A2 1.21 ' / 3
1
~:~ggl
seulement
Bleu
82 1,2 1/3
Nair et blanc
Orange
056
seulement
3,5 (1-5/6) 2 (1)
Corrections d'eXPOSl tl on en valeurs
CAD RAGE
E
Cadrer avec un fish ey e necessite plus de precautions
qu 'avec un objectif conventionnei. Non seulement
les objectifs fisheye provoquent une distorsion
propre
~ux
objecti!s de courte focale , mais de plus,
lis ex agerent la tadle relative des sujets contenus
dans Ie cadrage: ceux du centre de I'image de visee
sont surdimensionnes par rapport
a
ceux qui se
trouvent sur les bords, et sont moins deformes.
L'ensem ble du champ cadre est rejete
a
distance et
la repartition des sujets dans I'espace semble
m~di­
fiee. Un leger decal age de I'appareil modifie encore
~ette
repartition.
,'~ssurez -vous
de ne pas cadrer par
Jnadvertance des elem e nts tels qu e Ie pied sur lequel
est mOJite I'appareil, vos mains ou votre jam be.