Energer LGP20-A Manual Del Usuario

Bomba térmica de superficie 196 cm3

Ocultar thumbs

página de 85

/ 85

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Bomba térmica de

LGP20-A

EAN: 5059340073620

BX220IM

ADVERTENCIA: ¡Lea el manual de instrucciones antes de utilizar el aparato!

MNL_ENERGER__Petrol pump_LGP20-A_V1_201204_ES.indd 1

12/4/20 4:42 PM

Resumen de contenidos para Energer LGP20-A

Página 1 Bomba térmica de LGP20-A EAN: 5059340073620 BX220IM ADVERTENCIA: ¡Lea el manual de instrucciones antes de utilizar el aparato! MNL_ENERGER__Petrol pump_LGP20-A_V1_201204_ES.indd 1 12/4/20 4:42 PM...
Página 2 Para empezar Este manual de instrucciones tiene por objeto garantizar su seguridad. Léalo detenidamente antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas. Introducción... Indicaciones de seguridad El aparato Antes de utilizar el aparato Arranque rápido Manual detallado... de instrucciones Funciones del aparato Funcionamiento Limpieza y mantenimiento...
Página 3 LGP20-A Indicaciones de seguridad Advertencias >Es necesario vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con él. >Este aparato no ha sido diseñado para ser usado por personas con las capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o personas que no posean la...
Página 4 Indicaciones de seguridad LGP20-A Advertencias Precauciones >Lea detenidamente el manual de instrucciones. Familiarícese con los controles y el uso adecuado del aparato. >No permita nunca que niños o personas que no hayan leído estas instrucciones utilicen el aparato. La edad del usuario podría estar limitada por las regulaciones...
Página 5 LGP20-A Indicaciones de seguridad Funcionamiento >No haga funcionar nunca el motor en un espacio cerrado donde se puedan acumular vapores peligrosos de monóxido de carbono. >Trabaje solo a la luz del día o con luz artificial adecuada. >Esté siempre seguro de su posición.
Página 6 Indicaciones de seguridad LGP20-A Advertencias >No guarde nunca el aparato con combustible en el depósito y dentro de un edificio donde los vapores puedan alcanzar una llama o chispa. >Deje que el motor se enfríe antes de guardarlo en un lugar cerrado.
Página 7 LGP20-A Indicaciones de seguridad >Los gases de escape y los vapores de combustible son dañinos e inflamables. No utilice nunca el dispositivo en un entorno donde exista riesgo de explosión. >No respire nunca el vapor de combustible al llenar el depósito de combustible.
Página 8 Indicaciones de seguridad LGP20-A Advertencias >Someta el aparato a mantenimiento de acuerdo con este manual de instrucciones y asegúrese de que esté bien lubricado (e). >Programe su horario de trabajo para distribuir el uso de herramientas de altas vibraciones durante un período de tiempo más prolongado.
Página 9 LGP20-A Indicaciones de seguridad Peligros residuales A pesar del cumplimiento de todas las indicaciones de seguridad, persisten posibles riesgos de lesiones y daños. Pueden presentarse los siguientes peligros relacionados con la estructura y el diseño del aparato: >Problemas de salud derivados de la emisión de vibraciones, si el aparato se utiliza durante períodos prolongados o...
Página 10 Indicaciones de seguridad LGP20-A Símbolos No exponga el aparato a la lluvia. Superficie caliente, ¡no tocar! Temperaturas altas en las superficies y la estructura del aparato. Riesgos de quemaduras en caso de contacto con la piel. La bomba puede permanecer caliente durante mucho tiempo después de su uso.
Página 11 LGP20-A El aparato El aparato MNL_ENERGER__Petrol pump_LGP20-A_V1_201204_ES.indd 11 12/4/20 4:42 PM...
Página 12 El aparato LGP20-A El aparato 1. Caja del filtro de aire 14. Palanca de control de 2. Silenciador combustible 3. Tapón de llenado 15. Palanca del cebador 4. Salida 16. Carburador 5. Entrada 17. Conector de la bujía de 6. Tapón de drenaje de...
Página 13 LGP20-A El aparato > Tipo de combustible : Sin plomo 95 > Volume du réservoir d’huile du : 550 ml (cm moteur > Tipo de aceite del motor : Aceite para motor 4 tiempos (p. ej., SAE10W-30) > Caudal máximo : máx.
Página 14 Antes de utilizar el aparato LGP20-A Déballage > Desembale todas las piezas y colóquelas sobre una superficie plana y estable. > Retire todos los componentes del embalaje y de entrega. > Asegúrese de que el volumen de entrega esté completo y no presenta daños.
Página 15 LGP20-A Antes de utilizar el aparato OBSERVACIÓN: Preste atención a las piezas pequeñas que se quitan durante el montaje o los ajustes. Guárdelas en un lugar seguro para evitar que se pierdan.d Tubería de descarga > Coloque la abrazadera de sujeción (20) en la tubería de descarga (25) (no suministrada).
Página 16 Antes de utilizar el aparato LGP20-A Montaje Tubería de succión > Coloque la abrazadera de sujeción (20) en la tubería de succión (25) (no suministrada). No coloque la abrazadera de sujeción en esta etapa (Figura 2, etapa 1). > Coloque el conector (21) en el anillo de sujeción del conector (22) (etapa 2) >...
Página 17 LGP20-A Antes de utilizar el aparato Figura 3 > Compruebe que todas las conexiones estén bien apretadas para evitar fugas o el paso de aire. Todas las tuberías y conexiones deben ser totalmente estancos para que el sistema funcione bien.
Página 18 Antes de utilizar el aparato LGP20-A Cebado de la bomba ¡ADVERTENCIA! Llene siempre la bomba con agua de cebado antes de utilizarla. Nunca deje que la bomba funcione sin agua de cebado. El funcionamiento en seco daña rápidamente los componentes mecánicos.
Página 19 LGP20-A Antes de utilizar el aparato Nivel máx. combustible Figura 5 OBSERVACIÓN: La gasolina se deteriora con el tiempo. Puede resultar difícil arrancar el motor si utiliza gasolina que ha estado almacenada durante más de 30 días. Vacíe siempre el depósito de combustible si va a almacenar el aparato durante más de 30 días.
Página 20 Antes de utilizar el aparato LGP20-A Combustible y aceite del motor Figura 6 > Limpie el aceite derramado con un paño suave y, a continuación, atornille la varilla de medición del aceite del motor.. MNL_ENERGER__Petrol pump_LGP20-A_V1_201204_ES.indd 20 12/4/20 4:42 PM...
Página 21 LGP20-A Arranque rápido Mandos Palanca del acelerador Palanca del cebador Palanca de control de combustible Empuñadura de arranque Depósito de combustible Interruptor de Tapón de drenaje encendido de agua Entrada Salida Tapón de llenado Tornillo de Varilla de drenaje de medición de...
Página 22 Arranque rápido LGP20-A Arranque en frío Palanca del Palanca de Interruptor de Palanca del Tirar de la cebador hacia control de encendido en acelerador en empuñadura la izquierda combustible el medio de arranque (cerrado) hacia la derecha (abierto) Palanca del...
Página 23 LGP20-A Arranque rápido Almacenamiento Vaciar el Drenaje del Limpieza y Almacenar depósito de aceite mantenimiento combustible ¡ADVERTENCIA! Esta guía de inicio rápido es solo una pequeña muestra de cómo arrancar y apagar el aparato. Para un uso seguro, lea detenidamente el manual de instrucciones.
Página 24 LGP20-A Manual de instrucciones detallado... Funciones del aparato Funcionamiento Limpieza y mantenimiento Resolución de problemas Reciclaje y eliminación del dispositivo. Garantía Declaración de conformidad de CE MNL_ENERGER__Petrol pump_LGP20-A_V1_201204_ES.indd 24 12/4/20 4:42 PM...
Página 25 LGP20-A Funciones del aparato Uso previsto La bomba térmica de superficie de 196 cm / 3,7 kW está destinada al bombeo de agua. Con los accesorios adecuados, se puede utilizar para extraer agua de depósitos como estanques o pozos. La temperatura máxima del agua no debe superar los 40 °C.
Página 26 Funciones del aparato LGP20-A Palanca de control de combustible > Desplace completamente la palanca de control de combustible (14) hacia la derecha para abrir la tubería de combustible (Figura 8a). > Desplace completamente la palanca de control de combustible (14) hacia la izquierda para cerrar la tubería de combustible (Figura 8b).
Página 27 LGP20-A Funciones del aparato OBSERVACIÓN: La tubería de combustible debe estar ABIERTA cuando el motor está en marcha. Cierre la tubería de combustible cuando el motor no esté en marcha para evitar cualquier fuga de combustible durante el almacenamiento o transporte de la bomba.
Página 28 Funcionamiento LGP20-A Funcionamiento general > Compruebe que el dispositivo y los accesorios estén en buenas condiciones antes de cada uso. No use el dispositivo si está dañado o desgastado. > Compruebe varias veces que los accesorios y fijaciones estén bien colocados.
Página 29 LGP20-A Funcionamiento > Desplace progresivamente la palanca del cebador (15) hacia la derecha para abrir el cebador a medida que se calienta el motor. > Coloque la palanca del acelerador (12) en la posición deseada. OBSERVACIÓN: Cuando mueva la palanca del cebador (15) hacia la derecha y la velocidad del motor se vuelva irregular, coloque esta palanca en la posición intermedia para permitir más tiempo para que...
Página 30 Funcionamiento / Limpieza y mantenimiento LGP20-A Tras la utilización > Detenga el aparato, desconecte el conector de la bujía de encendido y deje que se enfríe. > Inspeccione, limpie y almacene el aparato tal como se describe a continuación. Normas de base del mantenimiento ¡ADVERTENCIA! Apague siempre el aparato, desconecte el conector...
Página 31 LGP20-A Limpieza y mantenimiento Mantenimiento Antes y después de cada uso, compruebe si el dispositivo y sus accesorios están desgastados o dañados. Si es necesario, sustitúyalos por piezas nuevas, como se describe en este manual. Cumpla todas las instrucciones técnicas.
Página 32 Limpieza y mantenimiento LGP20-A Mantenimiento Ele- Acc- Antes Cada Cada 3 Cada 6 Cada Cada men- ción y des- més o meses meses año o pués cada 5 o 25 o 50 cada años horas horas horas o 250 cada...
Página 33 LGP20-A Limpieza y mantenimiento > Desatornille y extraiga la tuerca de mariposa (1a) y la arandela (1b) para abrir la caja del filtro de aire (1). No saque nunca la junta de la carcasa del filtro de aire (1f). > Saque la carcasa del filtro de aire (1d).
Página 34 Limpieza y mantenimiento LGP20-A Bujía de encendido > Compruebe si la bujía está dañada o desgastada. El electrodo debe ser de color marrón claro. > Elimine la suciedad del electrodo con un cepillo suave. Evite limpiarlo de 0.6 - 0.7 mm forma agresiva.
Página 35 LGP20-A Limpieza y mantenimiento > Vuelva a enroscar el tornillo de drenaje de combustible y apriételo. > Limpie el combustible derramado. > Antes de volver a utilizar el aparato, llene el depósito de combustible tal como se describe en «Combustible y aceite del motor - Combustible».
Página 36 Limpieza y mantenimiento LGP20-A Aceite del motor OBSERVACIÓN: También puede utilizar una bomba de aceite para cambiar el aceite del motor. Inserte la tubería en el tubo de la varilla. Siga lo indicado en el manual de instrucciones de la bomba.
Página 37 LGP20-A Limpieza y mantenimiento / Resolución de problemas Almacenamiento > Apague el aparato y desconecte el conector de la bujía de encendido (17). > Limpie el dispositivo como se indica anteriormente. > Almacene el aparato y sus accesorios en un lugar oscuro, seco, a salvo de heladas y bien ventilado.
Página 38 Resolución de problemas LGP20-A Resolución de problemas Problema Posible causa Solución 1. El motor 1.1. No hay suficiente 1.1. Añada combustible combustible en el arranca depósito de combustible 1.2. No hay suficiente aceite 1.2. Añada aceite del motor del motor 1.3.
Página 39 LGP20-A Resolución de problemas Problema Posible causa Solución 1.12. El módulo de encendido 1.12. Contacte con un es defectuoso especialista 1.13. El cebador no está bien 1.13. Para un arranque en frío, ajustado ajuste el cebador en la posición, «CERRADO».
Página 40 Resolución de problemas LGP20-A Resolución de problemas Problème Cause possible Solution 6. El motor 6.1. La distancia entre los 6.1. Defina la distancia entre electrodos de la bujía de los electrodos de 0,6 a detiene encendido es insuficiente 0,7 mm...
Página 41 LGP20-A Reciclaje y eliminación del dispositivo. Reciclaje y eliminación del dispositivo. Los aparatos usados son potencialmente reciclables y, por lo tanto, no deben mezclarse con la basura doméstica. Le pedimos que ayude a ahorrar recursos y proteger el medio ambiente llevando este dispositivo a un punto de recogida (en la medida que sea posible).
Página 42 Garantía LGP20-A Garantía Este producto tiene la garantía de 2 años a partir de la fecha de compra, salvo en las piezas de desgaste. La garantía cubre cualquier avería o disfunción del artículo en condiciones de uso conformes a las previstas para el producto y la información contenida en el presente manual de uso.
Página 43 LGP20-A Declaración de conformidad de CE Declaración de conformidad de CE Kingfisher International Products B.V., Rapenburgerstraat 175E, 1011 VM Amsterdam, The Netherlands Bomba térmica de superficie 196 cm 3.7Kw,LGP20-A EN 809:1998+A1:2009 103.8 (EU)2017/2102, (EU) 2015/863 modificando 2011/65/EU Directiva sobre ROHS (Restricción en el Uso de Sustancias Peligrosas) 2016/1628/Reglamento de la UE Límites de emisiones de contaminantes...
Página 44 Manufacturer, Fabricant, Producent, Producător, Fabricante: Kingfisher International Products B.V. Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands www.kingfisher.com/products www.bricodepot.es Para consultar los manuales de instrucciones en línea, visite www.kingfisher.com/products MNL_ENERGER__Petrol pump_LGP20-A_V1_201204_ES.indd 44 12/4/20 4:42 PM...
Página 45 Bomba de calor à LGP20-A EAN: 5059340073620 BX220IM AVISO: Leia o manual de instruções antes de utilizar o aparelho.! MNL_ENERGER__Petrol pump_LGP20-A_V1_201204_PT.indd 1 12/4/20 4:29 PM...
Página 46 Para começar... Estas instruções de funcionamento destinam-se a garantir a sua segurança. Por favor, leia-as cuidadosamente antes de utilizar o aparelho. Guarde-as para referência futura. Introdução... Instruções de segurança O aparelho Antes de utilizar o aparelho Início Rápido Instruções de funcionamento detalhadas...
Página 47 LGP20-A Instruções de segurança Avisos >Certificar-se de que as crianças não utilizam ou brincam com o aparelho. >Este dispositivo não se destina a ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas sem experiência e conhecimentos. Tais pessoas só podem utilizar o aparelho se forem supervisionadas, tiverem recebido as instruções necessárias para o funcionamento seguro do...
Página 48 Instruções de segurança LGP20-A Avisos Precauções >Leia as instruções cuidadosamente. Familiarize-se com os controles e o uso adequado do aparelho >Nunca permita que crianças ou pessoas que não tenham lido estas instruções usem o aparelho. A idade do utilizador pode ser limitada pelos regulamentos locais.
Página 49 LGP20-A Instruções de segurança >Esteja sempre seguro da sua posição. >Não alterar as definições do motor ou aumentar a velocidade do motor. >Ligar cuidadosamente o motor, de acordo com as instruções do fabricante. >Nunca agarrar e transportar o aparelho com o motor em funcionamento.
Página 50 Instruções de segurança LGP20-A Avisos >Para reduzir o risco de incêndio, certifique-se de que o motor, o silenciador e a área de armazenamento de combustível estão livres de matéria vegetal e gordura excessiva. >Substituir as peças desgastadas ou danificadas para garantir a segurança.
Página 51 LGP20-A Instruções de segurança >Nunca respirar os vapores do combustível ao reabastecer. Nunca encher o tanque num espaço fechado, tal como uma cave ou um barracão. Há um risco de envenenamento e explosão! >Evitar o contacto da sua pele com o combustível.
Página 52 Instruções de segurança LGP20-A Avisos >Manter o aparelho de acordo com estas instruções de funcionamento e assegurar-se de que está bem lubrificada (quando necessário). >Planeie o seu programa de trabalho para repartir a utilização de ferramentas de alta vibração por um período de tempo mais longo.
Página 53 LGP20-A Instruções de segurança Riscos residuais Apesar da observância de todas as instruções de segurança, existe ainda um risco potencial de ferimentos e danos. Podem ocorrer os seguintes perigos relacionados com a estrutura e concepção do dispositivo : >Problemas de saúde resultantes da emissão de vibrações, se o aparelho for utilizado durante longos períodos de...
Página 54 Instruções de segurança LGP20-A Símbolos Não exponha o aparelho à chuva. Superfície quente, não tocar! Temperaturas elevadas nas superfícies e na estrutura do dispositivo. Perigo de queimaduras em contacto com a pele. A bomba pode permanecer quente durante muito tempo após a sua utilização! Tamanho máximo de partícula...
Página 55 LGP20-A O aparelho O aparelho MNL_ENERGER__Petrol pump_LGP20-A_V1_201204_PT.indd 11 12/4/20 4:30 PM...
Página 56 O aparelho LGP20-A O aparelho 1. Caixa do filtro de ar 14. Alavanca de controlo de 2. Silenciador combustível 3. Tampa de enchimento 15. Alavanca do obturador de 4. Saída partida 5. Entrada 16. Carburador 6. Tampão de drenagem da 17.
Página 57 LGP20-A O aparelho /Antes de usar aparelho > Tipo de óleo do motor : Óleo para motores a 4 tempos (e.g. SAE10W-30) > Caudal máximo : max. 30 m /h * > Profundidade máxima de sucção : max. 7 m * >...
Página 58 Antes de usar aparelho LGP20-A Desembalar ADVERTÊNCIA! O aparelho e a embalagem não são brinquedos de criança! Certificar-se de que sacos de plástico, folhas e peças pequenas estão fora do alcance das crianças. Existe o perigo de asfixia. Accessórios necessários (Acessórios não incluídos)
Página 59 LGP20-A Antes de usar aparelho > Fixar a junta de selagem (23) ao conector da ficha. Colocar o anel de aperto do conector na tomada (4). Rodar o anel de fixação do conector no sentido dos ponteiros do relógio para fixar a mangueira de escape à saída (passo 4).
Página 60 Antes de usar aparelho LGP20-A Montagem Figura 2 > Colocar o colar de aperto (20) no outro lado da mangueira de aspiração (25) (não fornecida). Não prender a braçadeira da mangueira neste passo (Figura 3, passo 1). > Inserir o filtro(19a) na mangueira de sucção. Aperte o parafuso de aperto para fixar a mangueira de aspiração (passo 2).
Página 61 LGP20-A Antes de usar aparelho Preparação da bomba O aparelho deve ser enchido com água de arranque antes de ser utilizado. A bomba só se liga automaticamente quando a cabeça da bomba é enchida com água. > Colocar o aparelho sobre uma superfície estável e nivelada.
Página 62 Antes de usar aparelho LGP20-A Combustível e óleo de motor ADVERTÊNCIA! O combustível e o óleo são extremamente inflamáveis! Os vapores inflamam-se se entrarem em contacto com uma chama ou faísca! Certifique-se de que não há chamas nas proximidades do aparelho! Não fume ao encher com combustível e óleo!
Página 63 LGP20-A Antes de usar aparelho NOTA: O combustível deteriora-se com o tempo. O motor pode ser difícil de arrancar se estiver a utilizar combustível armazenado há mais de 30 dias. Esvaziar sempre o depósito de combustível ao armazenar a unidade durante mais de 30 dias.
Página 64 Início Rápido LGP20-A Comandos Alavanca do acelerador Alavanca de arranque Alavanca de controlo do combustível Pega do lançador Depósito de combustível Chave de Tampão de ignição escoamento de água Saída Entrada Tampão de enchimento Tampa de Vareta do óleo drenagem do de motor óleo do motor...
Página 65 LGP20-A Início Rápido Arranque a frio Alavanca de Alavanca de Interruptor de Alavanca do Puxar a pega acelerador controlo de ignição para acelerador no do lançador para a combustível meio esquerda para a direita (fechada) (aberta) Alavanca de Alavanca do...
Página 66 Início Rápido LGP20-A Armazenamento Esvaziar o Trocar o óleo Limpeza e Depósito depósito de manutenção combustível ADVERTÊNCIA! Este Guia Rápido dá apenas uma breve visão geral de como ligar e desligar o aparelho! Para um funcionamento seguro, deve ler atentamente as instruções de funcionamento! MNL_ENERGER__Petrol pump_LGP20-A_V1_201204_PT.indd 22...
Página 67 LGP20-A Instruções de funcionamento detalhadas... Funções do aparelho Funcionamento Limpeza e manutenção Resolução de problemas Reciclagem e descarga do dispositivo Garantia Declaração de conformidade da CE MNL_ENERGER__Petrol pump_LGP20-A_V1_201204_PT.indd 23 12/4/20 4:30 PM...
Página 68 Funções do aparelho LGP20-A Utilização pretendida A bomba de calor superficial de 196 cm / 3,7 kW destina-se à bombagem de água. Com acessórios adequados, pode ser utilizado para extrair água de reservatórios como lagos ou poços. A temperatura máxima da água não deve exceder os 40 °C.
Página 69 LGP20-A Funções do aparelho Alavanca do controlo de combustível > Deslocar a alavanca do controlo de combustível (14) totalmente para a direita para abrir a linha de combustível (Figura 8a). > Mova a alavanca de controlo de combustível (14) totalmente para a esquerda para fechar a linha de combustível (Figura 8b).
Página 70 Funções do aparelho LGP20-A Alavanca do acelerador NOTA: O tubo de combustível deve estar aberto quando o motor está em funcionamento. Feche a linha de combustível quando o motor não estiver em funcionamento para evitar fugas de combustível durante o armazenamento ou transporte da bomba.
Página 71 LGP20-A Funcionamento Funcionamento geral > Verificar se o aparelho e os acessórios estão em bom estado antes de cada utilização. Não utilize o aparelho se estiver danificado ou desgastado. > Verificar repetidamente se os acessórios e anexos estão correctamente colocados.
Página 72 Funcionamento LGP20-A Ligar / Desligar > Mova gradualmente a alavanca do obturador de partida (15) para a direita para abrir o estrangulador à medida que o motor aquece. > Mova a alavanca do acelerador (12) para a posição desejada. NOTA: Ao mover a alavanca do obturador de partida (15) para a direita e a velocidade do motor torna-se errática, mova a alavanca do obturador...
Página 73 LGP20-A Funcionamento/ Limpeza e manutenção Funcionamento/ Limpeza e manutenção Após da utilização > Desligar o aparelho, desligar o conector da vela de ignição e deixá-la arrefecer. > Inspeccionar, limpar e guardar o aparelho como descrito abaixo. Regras básicas de manutenção ADVERTÊNCIA! Desligue sempre o aparelho, desligue o conector da...
Página 74 Limpeza e manutenção LGP20-A Conservação Antes e depois de cada utilização, verificar se o aparelho e os seus acessórios apresentam desgaste e danos. Se necessário, substituí-las por novas peças, tal como descrito neste manual. Observar as instruções técnicas. Tabela de manutenção Inspeccionar e manter regularmente o aparelho de acordo com a tabela de manutenção abaixo.
Página 75 LGP20-A Limpeza e manutenção Ele- Antes Mensal- De 3 Todos De 2 men- ção e de- mente em 3 cada 6 os anos em 2 pois de ou a meses meses ou a anos cada cada 5 ou 25 ou 50...
Página 76 Limpeza e manutenção LGP20-A Vela de ignição Inspeccionar a vela de ignição cada 100 horas ou antes de armazenar o aparelho por mais de 30 dias. Limpe-o ou substitua-o por um novo, se necessário. > Desligar o conector da vela de ignição (17) (Figura 13).
Página 77 LGP20-A Limpeza e manutenção Combustível NOTA: O combustível deteriora-se com o tempo. O arranque do motor pode ser difícil se utilizar combustível que tenha sido armazenada durante mais de 30 dias. Não reutilizar combustível que tenha sido removido do aparelho. Esvaziar sempre o depósito de combustível ao armazenar o aparelho durante mais de 30 dias.
Página 78 Limpeza e manutenção LGP20-A Óleo de motor Mudar NOTA: Recomendamos vivamente que se levante o aparelho ou que se esvazie primeiro o depósito de combustível. Evite a inclinação do aparelho de modo a não causar fugas de combustível ou fugas do óleo do motor.
Página 79 LGP20-A Limpeza e manutenção Carburador > O carburador é pré-definido pelo fabricante. Se forem necessárias modificações, contacte um centro de serviço autorizado ou uma pessoa qualificada. Não faça quaisquer ajustamentos por si próprio. Silenciador > Se for necessário modificar ou substituir o silenciador, contactar um centro de serviço autorizado ou uma pessoa qualificada.
Página 80 Resolução de problemas LGP20-A Resolução de problemas As suspeitas de mau funcionamento podem muitas vezes ser reparadas pelo utilizador. Inspeccione o aparelho utilizando as instruções desta secção. Na maioria dos casos, o problema pode ser resolvido rapidamente. ADVERTÊNCIA! Execute apenas os passos descritos nestas instruções de funcionamento! Todos os outros trabalhos de inspecção,...
Página 81 LGP20-A Resolução de problemas Problema Causa possivel Solução 1.12. O módulo de ignição está 1.12. Contactar um defeituoso. especialista 1.13. Alavanca do obturador 1.13. Para arranque a frio, de partida não ajustada colocar a alavanca do correctamente obturador de partida na posição “FECHADO”.
Página 82 Resolução de problemas/Reciclagem e descarte do aparelho LGP20-A Dépannage Problema Causa possivel Solução 7. O motor 7.1. As entradas de ar estão 7.1. Retirar os detritos das sobrea- bloqueadas. entradas de ar quece 7.2. A vela de ignição está 7.2. Instalação de uma vela incorrecta.
Página 83 LGP20-A Garantia Garantia Este produto está abrangido por uma garantia de 2 anos excluindo as peças de desgaste. A garantia cobre as falhas e os funcionamentos defeituosos do aparelho no âmbito de uma utilização de acordo com a finalidade do produto e com as informações do manual de utilização.
Página 84 Declaração de conformidade da CE LGP20-A Declaração de conformidade da CE Kingfisher International Products B.V., Rapenburgerstraat 175E, 1011 VM Amsterdam, The Netherlands Bomba térmica de superficie 196 cm 3.7Kw,LGP20-A EN 809:1998+A1:2009 103.8 (EU)2017/2102, (EU) 2015/863 que altera 2011/65/EU A diretiva RoHS Limites de emissão de poluentes gasosos e de poluentes de partículas...
Página 85 Manufacturer, Fabricant, Producent, Producător, Fabricante: Kingfisher International Products B.V. Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands www.kingfisher.com/products www.bricodepot.pt Para consultar manuais de instruções online, visite www.kingfisher.com/products MNL_ENERGER__Petrol pump_LGP20-A_V1_201204_PT.indd 41 12/4/20 4:30 PM...