Manuales relacionados para PNI A8040
Resumen de contenidos para PNI A8040
- Página 1 PNI A8040 2-DIN Car Stereo 2-DIN стерео уредба за кола » 2-DIN-Autoradio » Estéreo de coche de 2 DIN » Autoradio 2 DIN » 2-DIN autórádió » Autoradio 2 DIN » 2-DIN autoradio » Radio samochodowe 2 DIN » Multimedia player auto...
- Página 2 Contents English ......Български Deutsch ..... Español ..... Français ..... Magyar ..... Italiano ..... Nederlands ..... Polski ..... Romana .....
- Página 3 Technical specifications Power supply 12V 1.2A Audio power 4 x 25W Screen 7 inch 1024 x 600 px Operating system Android 13 2 GB 32 GB AC8227L Cortex-A7 4CORE 1.1GHz FM radio Yes, 18 memoirs FM frequency 87.5~108MHz RDS function Bluetooth function Yes, A2DP GPS navigation function...
- Página 4 MPEG/AVI/RM/FLV/ASF/ Supported video formats WMV/MP4/MKV/OGM/ MP3/AAC/WAV/FLAC/ Supported audio formats Supported video resolution 1024 x 600px Dimensions 185 x 115 x 108 mm Working temperature -26°C ~ +80°C Instructions for use Description Return to the main interface English User manual...
- Página 5 Open all active windows Hide the top bar USB stick connected Bluetooth icon GPS icon Wi-Fi signal indicator Back to the previous interface Access the interface for playing audio/video files Additional camera interface Access Menu Bluetooth interface access (call, contacts, Bluetooth settings) Close screen Access the GPS Navigation interface...
- Página 6 FM Radio Description Frequency bar RDS (Radio Data System) and PTY (Program Type) settings with 32 options. RDS has two modes: TA (Traffic Announcement). The device detects and automatically switches to traffic info programs. AF (Auto Focus). The device automatically searches for another channel of the current radio station with a better and more stable frequency than the original one..
- Página 7 Select group of saved radio stations (FM-1, FM-2, FM-3) Automatic search of radio stations Press to navigate among the saved radio stations/ Press to save the current radio station. Access the EQ interface (sound settings) Access to the settings interface: enable/disable the RDS function, select the geographical area (Asia, Europe, America, etc.), antenna settings Manual search of radio stations...
- Página 8 Bluetooth function The interface allows connecting the player to the mobile phone via Bluetooth. Thus, you can make/receive calls and play music from your phone. Note: to be able to listen to the music from the phone, you must access the BT Music function.
- Página 9 Applications and settings menu Access the interface with applications and settings of the device. In addition to the default applications, by accessing the Play Store you can install other applications on the device. Steering wheel key The KEY1 and KEY2 wires from the plug are used. The function is compatible with certain car models.
- Página 10 • Select one of the functions on the screen: Mode, Power, Home, Volume, etc. • Press “Long press/Short press” depending on how you want the chosen function to be executed: long or short press of the button on the steering wheel. •...
- Página 11 to the radio and get directions on the map to a certain destination. ISO connection diagram FUSE 1 - Rear right speaker + 2 - Rear right speaker - 3 - Front right speaker + 4 - Battery + 4 - Front right speaker - 5 - ANT + 5 - Front left speaker + 6 - Illumination...
- Página 12 Технически спецификации Захранване 12V 1.2A Аудио мощност 4 x 25W екран 7 инча 1024 x 600 px Операционна система Android 13 2 GB 32 GB AC8227L Cortex-A7 4CORE процесор 1.1GHz FM радио Да, 18 мемоара FM честота 87,5~108MHz RDS функция да...
- Página 13 Да, 2 x USB2.0 мобилни USB портове устройства с бързо зареждане Поддържани видео MPEG/AVI/RM/FLV/ASF/ формати WMV/MP4/MKV/OGM/TS Поддържани аудио MP3/AAC/WAV/FLAC/APE формати Поддържана видео 1024 x 600 пиксела резолюция Размери 185 x 115 x 108 мм Работна температура -26°C ~ +80°C Инструкции за употреба Ръководство...
- Página 14 Не. Описание Върнете се към основния интерфейс Отворете всички активни прозорци Скрийте горната лента Свързан USB стик Икона на Bluetooth GPS икона Индикатор за Wi-Fi сигнал Назад към предишния интерфейс Достъп до интерфейса за възпроизвеждане на аудио/видео файлове Допълнителен интерфейс на камерата Меню...
- Página 15 от горната част на екрана, за да отворите областта за уведомяване, настройка на яркостта на екрана и основни настройки: Wi-Fi, Bluetooth, общи настройки, настройки на звука, оптимизация на системата и заключване на екрана. Когато сте в основния интерфейс, натиснете дълго лентата...
- Página 16 RDS (система за радио данни) и PTY (тип програма) настройки с 32 опции. RDS има два режима: TA (Съобщение за трафика). Устройството разпознава и автоматично превключва на програми за информация за трафика. (автоматичен фокус). Устройството автоматично търси друг канал на текущата радиостанция...
- Página 17 Възпроизвеждане на аудио/видео файлове • Изберете източник на възпроизвеждане: вътрешна памет, USB или AUX. • Когато сте в списъка с аудио/видео файлове, натиснете дълго върху файл, за да го изтриете. Bluetooth функция Ръководство за употреба български...
- Página 18 Интерфейсът позволява свързване на плейъра към мобилния телефон чрез Bluetooth. Така можете да осъществявате/получавате обаждания и да възпроизвеждате музика от телефона си. Забележка: за да можете да слушате музика от телефона, трябва да имате достъп до функцията BT Music. Меню с приложения и настройки български...
- Página 19 Достъп до интерфейса с приложения и настройки на устройството. В допълнение към приложенията по подразбиране, чрез достъп до Play Store можете да инсталирате други приложения на устройството. Настройка на бутоните на волана • Изберете една от функциите на екрана: Mode, Power, Home, Volume и...
- Página 20 • Натиснете “Дълго натискане/Кратко натискане” в зависимост от това как искате да се изпълни избраната функция: дълго или кратко натискане на бутона на волана. • Натиснете продължително бутона на волана, на който искате да присвоите предварително избраната функция. • Натиснете „Запазване“, за да запазите. CarPlay (iPhone) и...
- Página 21 Схема на свързване FUSE 1 - Rear right speaker + 2 - Rear right speaker - 3 - Front right speaker + 4 - Battery + 4 - Front right speaker - 5 - ANT + 5 - Front left speaker + 6 - Illumination 6 - Front left speaker - 7 - Contact + (ACC)
- Página 22 Technische Spezifikationen Stromversorgung 12V 1,2A Audioleistung 4 x 25 W Bildschirm 7 Zoll 1024 x 600 Pixel Betriebssystem Android 13 2 GB 32 GB AC8227L Cortex-A7 4CORE 1,1 GHz FM-Radio Ja, 18 Memoiren FM-Frequenz 87,5 ~ 108 MHz RDS-Funktion Bluetooth-Funktion Ja, A2DP GPS-Navigationsfunktion Ja.
- Página 23 Ja, 2 x USB2.0- USB-Anschlüsse Schnelllade-Mobilgeräte MPEG/AVI/RM/FLV/ASF/ Unterstützte Videoformate WMV/MP4/MKV/OGM/ MP3/AAC/WAV/FLAC/ Unterstützte Audioformate Unterstützte 1024 x 600 Pixel Videoauflösung Maße 185 x 115 x 108 mm Arbeitstemperatur -26°C ~ +80°C Gebrauchsanweisung Beschreibung Kehren Sie zur Hauptoberfläche zurück Benutzerhandbuch Deutsch...
- Página 24 Öffnen Sie alle aktiven Fenster Blenden Sie die obere Leiste aus USB-Stick angeschlossen Bluetooth-Symbol GPS-Symbol Wi-Fi-Signalanzeige Zurück zur vorherigen Benutzeroberfläche Greifen Sie auf die Schnittstelle zum Abspielen von Audio-/Videodateien zu Zusätzliche Kameraschnittstelle Auf das Menü zugreifen Zugriff auf die Bluetooth-Schnittstelle (Anrufe, Kontakte, Bluetooth-Einstellungen) Bildschirm schließen Greifen Sie auf die GPS-Navigationsschnittstelle...
- Página 25 Grundeinstellungen zu öffnen: WLAN, Bluetooth, allgemeine Einstellungen, Toneinstellungen, Systemoptimierung und Bildschirmsperre. Wenn Sie sich in der Hauptoberfläche befinden, drücken Sie lange auf die Leiste am unteren Bildschirmrand, um die grafische Hauptoberfläche zu ändern. FM-Radio Beschreibung Frequenzbalken RDS- (Radio Data System) und PTY-Einstellungen (Programmtyp) mit 32 Optionen.
- Página 26 Manuelle Suche nach Radiosendern Zeigt die ausgewählte Gruppe gespeicherter Radiosender an (FM-1, FM-2, FM-3). Jede Gruppe enthält 6 Speicher, von P1 bis P6. Die Leiste mit den 6 gespeicherten Sendern (P1 - Gruppe gespeicherter Radiosender auswählen (FM-1, FM-2, FM-3) Automatische Suche nach Radiosendern Drücken, zwischen gespeicherten...
- Página 27 USB oder AUX. • Wenn Sie sich in der Liste der Audio-/Videodateien befinden, drücken Sie lange auf eine Datei, um sie zu löschen. Bluetooth-Funktion Die Schnittstelle ermöglicht die Verbindung des Players mit dem Mobiltelefon über Bluetooth. So können Sie Anrufe tätigen/annehmen und Musik von Ihrem Telefon abspielen.
- Página 28 Sie auf die BT Music-Funktion zugreifen. Anwendungs- und Einstellungsmenü Greifen Sie auf die Schnittstelle mit Anwendungen und Einstellungen des Geräts zu. Zusätzlich zu den Standardanwendungen können Sie durch Zugriff auf den Play Store weitere Anwendungen auf dem Gerät installieren. Deutsch Benutzerhandbuch...
- Página 29 Einstellen der Tasten am Lenkrad • Wählen Sie eine der Funktionen auf dem Bildschirm aus: Modus, Power, Home, Lautstärke usw. • Drücken Sie „Langes Drücken/Kurzes Drücken“, je nachdem, wie die ausgewählte Funktion ausgeführt werden soll: langes oder kurzes Drücken der Taste am Lenkrad.
- Página 30 • Die beiden Geräte verbinden sich automatisch. • Über den Sprachbefehl können Sie folgende Aktionen ausführen: Telefonanrufe, SMS-Nachrichten, Radio hören und Wegbeschreibungen zu einem bestimmten Ziel auf der Karte abrufen. Schaltplan FUSE 1 - Rear right speaker + 2 - Rear right speaker - 3 - Front right speaker + 4 - Battery + 4 - Front right speaker -...
- Página 31 Especificaciones técnicas Fuente de alimentación 12V 1.2A Potencia de audio 4x25W 7 pulgadas 1024 x 600 Pantalla píxeles Sistema operativo androide 13 32GB AC8227L Corteza-A7 4 NÚCLEOS 1,1 GHz Radio FM Sí, 18 memorias. frecuencia FM 87,5~108MHz Función RDS Sí función Bluetooth Sí, A2DP Función de navegación GPS Sí...
- Página 32 Sí, 2 x dispositivos móviles Puertos USB de carga rápida USB2.0 MPEG/AVI/RM/FLV/ASF/ Formatos de vídeo WMV/MP4/MKV/OGM/ soportados Formatos de audio MP3/AAC/WAV/FLAC/ compatibles Resolución de vídeo 1024 x 600 píxeles soportada Dimensiones 185x115x108mm Temperatura de trabajo -26°C ~ +80°C Instrucciones de uso Español Manual de usuario...
- Página 33 Descripción Volver a la interfaz principal Abrir todas las ventanas activas Ocultar la barra superior Memoria USB conectada icono de bluetooth icono de GPS Indicador de señal wifi Volver a la interfaz anterior Accede a la interfaz para reproducir archivos de audio/vídeo.
- Página 34 configuración de sonido, optimización del sistema y bloqueo de pantalla. Cuando estés en la interfaz principal, mantén presionada la barra en la parte inferior de la pantalla para cambiar la interfaz gráfica principal.. Radio FM Descripción Barra de frecuencia Configuraciones RDS (Sistema de datos de radio) y PTY (Tipo de programa) con 32 opciones.
- Página 35 Búsqueda manual de estaciones de radio. Muestra el grupo seleccionado de estaciones de radio guardadas (FM-1, FM-2, FM-3). Cada grupo contiene 6 memorias, de P1 a P6. La barra con las 6 emisoras guardadas (P1 - P6) Seleccionar grupo de estaciones de radio guardadas (FM-1, FM-2, FM-3) Búsqueda automática de estaciones de radio.
- Página 36 • Seleccione la fuente de reproducción: memoria interna, USB o AUX. • Cuando esté en la lista de archivos de audio/video, mantenga presionado un archivo para eliminarlo. Función Bluetooth La interfaz permite conectar el reproductor al teléfono móvil mediante Bluetooth. Por lo tanto, puede realizar/recibir llamadas y reproducir música desde su teléfono.
- Página 37 Menú de aplicaciones y configuración Accede a la interfaz con aplicaciones y configuraciones del dispositivo. Además de las aplicaciones predeterminadas, accediendo a Play Store podrás instalar otras aplicaciones en el dispositivo.. Manual de usuario Español...
- Página 38 Configurar los botones en el volante • Seleccione una de las funciones en pantalla: Modo, Encendido, Inicio, Volumen, etc. • Pulsa “Pulsación larga/Pulsación corta” según cómo quieras que se ejecute la función elegida: pulsación larga o corta del botón del volante. •...
- Página 39 • A través del comando de voz podrás realizar las siguientes acciones: llamadas telefónicas, mensajes SMS, escuchar la radio y obtener indicaciones en el mapa para llegar a un destino determinado. Diagrama de conexión FUSE 1 - Rear right speaker + 2 - Rear right speaker - 3 - Front right speaker + 4 - Battery +...
- Página 40 Spécifications techniques Source de courant 12V 1,2A Puissance audio 4 x 25 W Écran 7 pouces 1024 x 600 px Système opérateur Android 13 2 Go 32 Go AC8227L Cortex-A7 4CŒURS 1,1 GHz Radio FM Oui, 18 mémoires Fréquence FM 87,5 ~ 108 MHz Fonction RDS Fonction Bluetooth...
- Página 41 Oui, 2 appareils mobiles à Ports USB chargement rapide USB 2.0 MPEG/AVI/RM/FLV/ASF/ Formats vidéo pris en WMV/MP4/MKV/OGM/ charge Formats audio pris en MP3/AAC/WAV/FLAC/ charge Résolution vidéo prise en 1024x600px charge Dimensions 185x115x108mm Température de -26°C ~ +80°C fonctionnement Mode d’emploi Manuel d’utilisation Français...
- Página 42 Description Retour à l'interface principale Ouvrir toutes les fenêtres actives Masquer la barre supérieure Clé USB connectée Icône Bluetooth Icône GPS Indicateur de signal Wi-Fi Retour à l'interface précédente Accéder à l'interface de lecture des fichiers audio/ vidéo Interface de caméra supplémentaire Accéder au menu Accès à...
- Página 43 et les paramètres de base : Wi-Fi, Bluetooth, paramètres généraux, paramètres sonores, optimisation du système et verrouillage de l’écran. Lorsque vous êtes dans l’interface principale, appuyez longuement sur la barre en bas de l’écran pour changer l’interface graphique principale. Radio FM Description Barre de fréquence Paramètres RDS (Radio Data System) et PTY (Type...
- Página 44 Recherche manuelle des stations de radio Affiche le groupe sélectionné de stations de radio enregistrées (FM-1, FM-2, FM-3). Chaque groupe contient 6 mémoires, de P1 à P6. La barre avec les 6 stations sauvegardées (P1 - P6) Sélectionnez un groupe de stations de radio enregistrées (FM-1, FM-2, FM-3) Recherche automatique des stations de radio Appuyez pour naviguer parmi les stations de radio...
- Página 45 • Sélectionnez la source de lecture : mémoire interne, USB ou AUX. • Lorsque vous êtes dans la liste des fichiers audio/vidéo, appuyez longuement sur un fichier pour le supprimer. Fonction Bluetooth L’interface permet de connecter le lecteur au téléphone mobile via Bluetooth.
- Página 46 téléphone, vous devez accéder à la fonction BT Music. Menu Applications et paramètres Accédez à l’interface avec les applications et les paramètres de l’appareil. En plus des applications par défaut, en accédant au Play Store, vous pouvez installer d’autres applications sur l’appareil. Français Manuel d’utilisation...
- Página 47 Réglage des boutons sur le volant • Sélectionnez l’une des fonctions à l’écran : Mode, Alimentation, Accueil, Volume, etc. • Appuyez sur « Appui long/Appui court » selon la manière dont vous souhaitez exécuter la fonction choisie : appui long ou court sur le bouton du volant. •...
- Página 48 • Les deux appareils se connecteront automatiquement. • Grâce à la commande vocale, vous pouvez effectuer les actions suivantes : appels téléphoniques, messages SMS, écouter la radio et obtenir un itinéraire sur la carte vers une certaine destination. Diagramme de connexion FUSE 1 - Rear right speaker + 2 - Rear right speaker -...
- Página 49 Műszaki adatok Tápegység 12V 1,2A Audio teljesítmény 4x25W Képernyő 7 hüvelyk 1024 x 600 px Operációs rendszer Android 13 2 GB 32 GB AC8227L Cortex-A7 4 magos 1,1 GHz FM rádió Igen, 18 emlékirat FM frekvencia 87,5 ~ 108 MHz RDS funkció...
- Página 50 MPEG/AVI/RM/FLV/ASF/ Támogatott videó WMV/MP4/MKV/OGM/ formátumok Támogatott MP3/AAC/WAV/FLAC/ hangformátumok Támogatott videó felbontás 1024 x 600 képpont Méretek 185 x 115 x 108 mm Üzemhőmérséklet -26°C ~ +80°C Használati útmutató Leírás Térjen vissza a fő felületre Magyar Használati utasítás...
- Página 51 Nyissa meg az összes aktív ablakot A felső sáv elrejtése USB pendrive csatlakoztatva Bluetooth ikonra GPS ikonra Wi-Fi jeljelző Vissza az előző felületre Hozzáférés az audio/video fájlok lejátszásához Kiegészítő kamera interfész Menü elérése Bluetooth interfész hozzáférés (hívás, névjegyek, Bluetooth beállítások) Zárja be a képernyőt Nyissa meg a GPS-navigációs felületet Hozzáférés az audio/video fájlok lejátszásához.
- Página 52 FM rádió Leírás Frekvencia sáv RDS (Radio Data System) és PTY (Program Type) beállítások 32 opcióval. Az RDS-nek két módja van: TA (Közlekedési Közlemény). A készülék észleli és automatikusan átvált a közlekedési információs programokra. AF (autofókusz). A készülék automatikusan megkeresi az aktuális rádióállomás másik csatornáját az eredetinél jobb és stabilabb frekvenciával.
- Página 53 Mentett rádióállomások csoportjának kiválasztása (FM-1, FM-2, FM-3) Rádióállomások automatikus keresése Nyomja meg a mentett rádióállomások közötti navigáláshoz/ Nyomja meg az aktuális rádióállomás mentéséhez. Az EQ interfész elérése (hangbeállítások) Hozzáférés a beállítási felülethez: RDS funkció engedélyezése/letiltása, földrajzi terület kiválasztása (Ázsia, Európa, Amerika stb.), antennabeállítások Rádióállomások kézi keresése Audio/video fájlok lejátszása •...
- Página 54 Bluetooth funkció Az interfész lehetővé teszi a lejátszó csatlakoztatását a mobiltelefonhoz Bluetooth-on keresztül. Így telefonjáról indíthat/fogadhat hívásokat és lejátszhat zenét. Megjegyzés: Ahhoz, hogy zenét tudjon hallgatni a telefonról, el kell érnie a BT Music funkciót. Magyar Használati utasítás...
- Página 55 Alkalmazások és beállítások menü Nyissa meg a felületet az alkalmazásokkal és az eszköz beállításaival. Az alapértelmezett alkalmazásokon kívül a Play Áruház megnyitásával további alkalmazásokat is telepíthet a készülékre. Használati utasítás Magyar...
- Página 56 A kormányon lévő gombok beállítása • Válasszon egyet a képernyőn megjelenő funkciók közül: Üzemmód, Tápellátás, Kezdőlap, Hangerő stb. • Nyomja meg a „Hosszú nyomás/Rövid megnyomás” gombot attól függően, hogy a kiválasztott funkciót hogyan kívánja végrehajtani: hosszan vagy röviden nyomja meg a kormánykeréken lévő gombot. •...
- Página 57 vagy az AndroidAuto gombot. • A két eszköz automatikusan csatlakozik. • A hangutasítással a következő műveleteket hajthatja végre: telefonhívások, SMS-üzenetek, rádiót hallgathat és útbaigazítást kérhet a térképen egy adott úti célhoz. Csatlakozási diagram FUSE 1 - Rear right speaker + 2 - Rear right speaker - 3 - Front right speaker + 4 - Battery +...
- Página 58 Specifiche tecniche Alimentazione elettrica 12 V 1,2 A Potenza audio 4x25 W Schermo 7 pollici 1024 x 600 px Sistema operativo Androide 13 32 GB AC8227L Cortex-A7 Processore 4CORE 1,1 GHz FM Radio Sì, 18 memorie Frequenza FM 87,5~108 MHz Funzione RDS SÌ...
- Página 59 MPEG/AVI/RM/FLV/ASF/ Formati video supportati WMV/MP4/MKV/OGM/ MP3/AAC/WAV/FLAC/ Formati audio supportati Risoluzione video 1024 x 600px supportata Dimensioni 185×115×108 mm Temperatura di lavoro -26°C~+80°C Istruzioni per l’uso Descrizione Ritorna all'interfaccia principale Manuale d’uso Italiano...
- Página 60 Apri tutte le finestre attive Nascondi la barra superiore Chiavetta USB collegata Icona Bluetooth Icona GPS Indicatore del segnale Wi-Fi Torna all'interfaccia precedente Accedi all'interfaccia per la riproduzione di file audio/video Interfaccia fotocamera aggiuntiva Accedi al Menù Accesso all'interfaccia Bluetooth (chiamate, contatti, impostazioni Bluetooth) Chiudi schermata Accedi all'interfaccia di navigazione GPS...
- Página 61 la barra nella parte inferiore dello schermo per cambiare l’interfaccia grafica principale. FM Radio Descrizione Barra della frequenza Impostazioni RDS (Radio Data System) e PTY (Tipo di programma) con 32 opzioni. RDS ha due modalità: TA (Annunci sul traffico). Il dispositivo rileva e passa automaticamente ai programmi di informazioni sul traffico.
- Página 62 Visualizza il gruppo selezionato di stazioni radio salvate (FM-1, FM-2, FM-3). Ogni gruppo contiene 6 memorie, da P1 a P6. La barra con le 6 stazioni memorizzate (P1 - P6) Seleziona il gruppo di stazioni radio salvate (FM-1, FM-2, FM-3) Ricerca automatica delle stazioni radio Premere per navigare tra le stazioni radio salvate/ Premere per salvare la stazione radio corrente.
- Página 63 • Seleziona la sorgente di riproduzione: memoria interna, USB o AUX. • Quando ti trovi nell’elenco dei file audio/video, premi a lungo su un file per eliminarlo. Funzione Bluetooth L’interfaccia consente di connettere il lettore al telefono cellulare tramite Bluetooth. Pertanto, puoi effettuare/ ricevere chiamate e riprodurre musica dal tuo telefono.
- Página 64 Menu Applicazioni e impostazioni Accedi all’interfaccia con le applicazioni e le impostazioni del dispositivo. Oltre alle applicazioni predefinite, accedendo al Play Store è possibile installare altre applicazioni sul dispositivo. Italiano Manuale d’uso...
- Página 65 Impostazione dei pulsanti sul volante • Seleziona una delle funzioni sullo schermo: Modalità, Alimentazione, Home, Volume, ecc. • Premere “Pressione lunga/Pressione breve” a seconda di come si desidera che venga eseguita la funzione scelta: pressione lunga o breve del pulsante al volante. •...
- Página 66 • Attraverso il comando vocale è possibile effettuare le seguenti azioni: telefonare, inviare SMS, ascoltare la radio e ottenere indicazioni sulla mappa per raggiungere una determinata destinazione. Schema di collegamento FUSE 1 - Rear right speaker + 2 - Rear right speaker - 3 - Front right speaker + 4 - Battery + 4 - Front right speaker -...
- Página 67 Technische specificaties Stroomvoorziening 12V 1,2A Audiokracht 4 x 25 W Scherm 7 inch 1024 x 600 pixels Besturingssysteem Androïde 13 2 GB 32 GB AC8227L Cortex-A7 4CORE 1,1 GHz FM radio Ja, 18 memoires FM-frequentie 87,5 ~ 108 MHz RDS-functie Bluetooth-functie Ja, A2DP GPS-navigatiefunctie...
- Página 68 MPEG/AVI/RM/FLV/ASF/ Ondersteunde WMV/MP4/MKV/OGM/ videoformaten Ondersteunde MP3/AAC/WAV/FLAC/ audioformaten Ondersteunde 1024x600px videoresolutie Dimensies 185 x 115 x 108 mm Werktemperatuur -26°C~+80°C Gebruiksaanwijzing Beschrijving Keer terug naar de hoofdinterface Nederlands Handleiding...
- Página 69 Open alle actieve vensters Verberg de bovenste balk USB-stick aangesloten Bluetooth-pictogram GPS-pictogram Wi-Fi-signaalindicator Terug naar de vorige interface Toegang tot de interface voor het afspelen van audio-/videobestanden Extra camera-interface Toegang tot Menu Toegang tot de Bluetooth-interface (oproepen, contacten, Bluetooth-instellingen) Sluit scherm Toegang tot de GPS-navigatie-interface Toegang tot de interface voor het afspelen van audio-/videobestanden.
- Página 70 Wanneer u zich in de hoofdinterface bevindt, drukt u lang op de balk onderaan het scherm om de grafische hoofdinterface te wijzigen. FM radio Beschrijving Frequentiebalk RDS (Radio Data System) en PTY (Program Type) instellingen met 32 opties. RDS heeft twee modi: (verkeersmelding).
- Página 71 Handmatig zoeken naar radiostations Toont geselecteerde groep opgeslagen radiostations (FM-1, FM-2, FM-3). Elke groep bevat 6 geheugens, van P1 tot P6. De balk met de 6 opgeslagen stations (P1 - P6) Selecteer een groep opgeslagen radiostations (FM- 1, FM-2, FM-3) Automatisch zoeken naar radiostations Indrukken om tussen de opgeslagen radiostations te navigeren/ Indrukken om het huidige radiostation...
- Página 72 • Selecteer de afspeelbron: intern geheugen, USB of AUX. • Wanneer u zich in de lijst met audio-/videobestanden bevindt, drukt u lang op een bestand om het te verwijderen. Bluetooth-functie Dankzij de interface kan de speler via Bluetooth met de mobiele telefoon worden verbonden.
- Página 73 moet u toegang hebben tot de BT Music-functie. Applicaties en instellingenmenu Toegang tot de interface met applicaties en instellingen van het apparaat. Naast de standaardapplicaties kunt u door de Play Store te openen ook andere applicaties op het apparaat installeren. Handleiding Nederlands...
- Página 74 Het instellen van de knoppen op het stuur • Selecteer een van de functies op het scherm: Mode, Power, Home, Volume, etc. • Druk op “Lang indrukken/Kort indrukken” afhankelijk van hoe u de gekozen functie wilt laten uitvoeren: lang of kort indrukken van de knop op het stuur.
- Página 75 • Via de spraakopdracht kun je de volgende acties uitvoeren: bellen, sms’en, naar de radio luisteren en een routebeschrijving op de kaart krijgen naar een bepaalde bestemming. Verbindingsdiagram FUSE 1 - Rear right speaker + 2 - Rear right speaker - 3 - Front right speaker + 4 - Battery + 4 - Front right speaker -...
- Página 76 Specyfikacja techniczna Zasilacz 12 V 1,2 A Moc dźwięku 4x25 W Ekran 7 cali 1024 x 600 pikseli System operacyjny Androida 13 Baran 2 GB 32 GB AC8227L Cortex-A7 4 procesor rdzeniowy 1,1 GHz radio FM Tak, 18 wspomnień Częstotliwość FM 87,5 ~ 108 MHz Funkcja RDS Funkcja Bluetooth...
- Página 77 MPEG/AVI/RM/FLV/ASF/ Obsługiwane formaty wideo WMV/MP4/MKV/OGM/ MP3/AAC/WAV/FLAC/ Obsługiwane formaty audio Obsługiwana rozdzielczość 1024 x 600 pikseli wideo Wymiary 185 x 115 x 108 mm Temperatura pracy -26°C ~ +80°C Instrukcja użycia Opis Wróć do głównego interfejsu Instrukcja obsługi Polski...
- Página 78 Otwórz wszystkie aktywne okna Ukryj górny pasek Pamięć USB podłączona Ikona Bluetootha Ikona GPS Wskaźnik sygnału Wi-Fi Powrót do poprzedniego interfejsu Uzyskaj dostęp do interfejsu odtwarzania plików audio/wideo Dodatkowy interfejs kamery Dostęp do menu Dostęp do interfejsu Bluetooth (połączenia, kontakty, ustawienia Bluetooth) Zamknij ekran Uzyskaj dostęp do interfejsu nawigacji GPS Uzyskaj dostęp do interfejsu odtwarzania plików...
- Página 79 ekranu, aby zmienić główny interfejs graficzny. Radio FM Opis Pasek częstotliwości Ustawienia RDS (Radio Data System) i PTY (Typ programu) z 32 opcjami. RDS ma dwa tryby: TA (komunikaty o ruchu drogowym). Urządzenie wykrywa i automatycznie przełącza się na programy informujące o ruchu drogowym.
- Página 80 Wyświetla wybraną grupę zapisanych stacji radiowych (FM-1, FM-2, FM-3). Każda grupa zawiera 6 pamięci, od P1 do P6. Pasek z 6 zapisanymi stacjami (P1 - P6) Wybierz grupę zapisanych stacji radiowych (FM-1, FM-2, FM-3) Automatyczne wyszukiwanie stacji radiowych Naciśnij, aby nawigować pomiędzy zapisanymi stacjami radiowymi.
- Página 81 • Wybierz źródło odtwarzania: pamięć wewnętrzna, USB lub AUX. • Gdy jesteś na liście plików audio/wideo, naciśnij i przytrzymaj plik, aby go usunąć. Funkcja Bluetooth The interface allows connecting the player to the mobile phone via Bluetooth. Thus, you can make/receive calls and play music from your phone.
- Página 82 Menu aplikacji i ustawień Uzyskaj dostęp do interfejsu z aplikacjami i ustawieniami urządzenia. Oprócz aplikacji domyślnych, wchodząc do Sklepu Play, możesz zainstalować na urządzeniu inne aplikacje. Polski Instrukcja obsługi...
- Página 83 Ustawianie przycisków na kierownicy Wybierz jedną z funkcji na ekranie: Tryb, Zasilanie, Strona główna, Głośność itp. • Naciśnij „Długie naciśnięcie/Krótkie naciśnięcie” w zależności od tego, w jaki sposób chcesz wykonać wybraną funkcję: długie lub krótkie naciśnięcie przycisku na kierownicy. • Naciśnij długo przycisk na kierownicy, do którego chcesz przypisać...
- Página 84 • Obydwa urządzenia połączą się automatycznie. • Za pomocą poleceń głosowych możesz wykonywać następujące czynności: rozmowy telefoniczne, wiadomości SMS, słuchać radia i uzyskiwać wskazówki na mapie do określonego celu. Diagram połączeń FUSE 1 - Rear right speaker + 2 - Rear right speaker - 3 - Front right speaker + 4 - Battery + 4 - Front right speaker -...
- Página 85 Specificatii tehnice Alimentare 12V 1.2A Putere audio 4 x 25W Ecran 7 inch 1024 x 600 px Sistem de operare Android 13 2 GB 32 GB AC8227L Cortex-A7 4CORE 1.1GHz Radio FM Da, 18 memorii Frecventa FM 87.5~108MHz Functie RDS Functie Bluetooth Da, A2DP Functie navigatie GPS...
- Página 86 MPEG/AVI/RM/FLV/ASF/ Formate video suportate WMV/MP4/MKV/OGM/ MP3/AAC/WAV/FLAC/ Formate audio suportate Rezolutie video suportata 1024 x 600px Dimensiuni 185 x 115 x 108 mm Temperatura de lucru -26°C ~ +80°C Instructiuni de utilizare Descriere Revenire la interfata principala Romana Manual de utilizare...
- Página 87 Deschide toate ferestrele active Ascunde bara de sus Stick USB conectat Pictograma Bluetooth Pictograma GPS Indicator semnal Wi-Fi Inapoi la interfata precedenta Acces interfata de redare fisiere audio/video Interfata camera suplimentara Acces Meniu Acces interfata Bluetooth (apel, contacte, setari Bluetooth) Inchidere ecran Acces interfata Navigatie GPS Acces interfata de redare fisiere audio/video.
- Página 88 Radio FM Descriere Bara de frecvente Setari RDS (Radio Data System) si PTY (Program Type) cu 32 de optiuni. RDS are doua moduri: TA (Traffic Announcement). Dispozitivul detecteaza si comuta automat pe programele de info trafic. AF (Auto Focus). Dispozitivul cauta automat un alt canal al postului de radio curent cu o frecventa mai buna si mai stabila decat cel original.
- Página 89 Cautare automata posturi de radio Apasati pentru a naviga printre posturile de radio salvate/ Apasati pentru a salva postul de radio curent. Acces interfata EQ (setari sunet) Acces interfata setari: activare/dezactivare functie RDS, selectare zona geografica (Asia, Europa, America etc.), setari antena Cautare manuala posturi de radio Redare fisiere audio/video •...
- Página 90 Functia Bluetooth Interfata permite conectarea playerului la telefonul mobil prin Bluetooth. Astfel, puteti efectua/prelua apeluri si puteti reda muzica din telefon. Nota: pentru a putea aculta muzica din telefon, trebuie sa accesati functia BT Music. Romana Manual de utilizare...
- Página 91 Meniu aplicatii si setari Accesati interfata cu aplicatii si setari a dispozitivului. In afara de aplicatiile implicite, accesand Play Store puteti instala in dispozitiv si alte aplicatii. Setare comenzi volan Se utilizeaza firele KEY1 si KEY2 din mufa. Functie este compatibila cu anumite modele de autovehicule.
- Página 92 • Selectati una dintre functiile de pe ecran: Mode, Power, Home, Volume etc. • Apasati “Long press/Short press“ in functie de modul in care vreti sa se execute functia aleasa: la apasare lunga sau scurta a butonului de pe volan. •...
- Página 93 Diagrama conexiuni mufa ISO Siguranta 1 - Difuzor dreapta spate + 2 - Difuzor dreapta spate - 3 - Difuzor dreapta fata + 4 - Baterie + 4 - Difuzor dreapta fata - 5 - Antena + 5 - Difuzor stanga fata + 6 - Iluminare 6 - Difuzor stanga fata - 7 - Contact + (ACC)
- Página 94 Declaración UE de conformidad simplificada ONLINESHOP SRL declara que el Radio de coche PNI A8040 cumple con la Directiva EMC 2014/30/EU y la Directiva RED 2014/53/ EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está...
- Página 95 érhető el: https://www.mypni.eu/products/9743/download/certifications Dichiarazione UE di conformità semplificata ONLINESHOP SRL dichiara che il Autoradio PNI A8040 è conforme alla direttiva EMC 2014/30/UE e alla direttiva RED 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità europea è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.mypni.eu/products/9743/download/certifications...
- Página 96 Declaratie UE de conformitate simplificata ONLINESHOP SRL declara ca Multimedia player auto PNI A8040 este in conformitate cu Directiva EMC 2014/30/EU si Directiva RED 2014/53/UE. Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibil la urmatoarea adresa de internet: https://www.mypni.eu/products/9743/download/certifications...