Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Black and Decker WORKMATE WM301
Resumen de contenidos para Black and Decker WORKMATE WM301
- Página 1 WM301 WM301 WM301 www.blackanddecker.eu www.blackanddecker.eu www.blackanddecker.eu...
- Página 3 WORKMATE® PORTABLE WORK CENTER VM301 PŘENOSNÉ PRACOVNÍ CENTRUM WORKMATE® VM301 WARNINGS: VAROVÁNÍ: 1. Do not load with more than 353 lb. (160 kg) 2. Do not apply an unbalanced load which could cause the 1. Nezatěžujte více než 160 kg (353 lb) VM301 to tip over.
- Página 4 WORKMATE® BÆRBART ARBEJDSBORD VM301 TRAGBARE WORKMATE®-ARBEITSSTATION VM301 ADVARSLER: WARNHINWEISE: 1. Må ikke belastes med over 160 kg. (353 lb.) 1. Nicht mit mehr als 160 kg belasten. 2. Anvend ikke en belastning uden balance, som kan få VM301 2. Keine einseitige Last anbringen, da die VM301 sonst til at vælte.
- Página 5 WORKMATE® ΦΟΡΗΤΟ ΚΈΝΤΡΟ ΈΡΓΑΣΊΑΣ VM301 CENTRO DE TRABAJO PORTÁTIL WORKMATE® VM301 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΕΙΣ: ADVERTENCIAS: 1. Μη τοποθετείτε πάνω στη μονάδα βάρος μεγαλύτερο από 160kg (353 lb) 1. No lo cargue con más de (353 lb (160 kg) 2. Μην ασκείτε μη ισορροπημένο φορτίο που θα μπορούσε να 2.
- Página 6 POSTE DE TRAVAIL PORTATIF WORKMATE® POSTAZIONE DI LAVORO PORTATILE WORKMATE® VM301 VM301 AVERTISSEMENTS : Avvertenze 1. Ne dépassez pas la capacité de charge de 353 lb (160 kg) 1. Non sottoporre a un carico superiore a 160 kg (353 lb). 2. Répartissez correctement la charge pour ne pas faire 2.
- Página 7 WORKMATE® DRAAGBAAR WERKSTATION VM301 WORKMATE® BÆRBART ARBEIDSSENTER VM301 ADVARSLER: WAARSCHUWINGEN: 1. Niet belasten met een gewicht hoger dan 160 kg (353 lb.) 1. Ikke last med mer enn 160 kg (353 lb.) 2. Geen niet gebalanceerd gewicht op de bank plaatsen, dat 2.
- Página 8 PRZENOŚNY STÓŁ WARSZTATOWY WORKMATE® CENTRO DE TRABALHO PORTÁTIL WORKMATE® VM301 VM301 OSTRZEŻENIA: AVISOS: 1. Nie obciążać powyżej 160 kg (353 funtów) 1. O peso não pode ser superior a 160 kg 2. Nie obciążać nierównomiernie, co mogłoby spowodować 2. Não aplique uma carga desequilibrada que possa fazer przewrócenie VM301.
- Página 9 WORKMATE® KANNETTAVA TYÖASEMA VM301 WORKMATE® BÄRBAR ARBETSBÄNK VM301 VAROITUKSET: SÄKERHETSFÖRESKRIFTER: 1. Enimmäiskuormaa 160 kg (353 lb.) ei saa ylittää 1. Belasta inte arbetsbänken med mer än högst 160 kg (353 lb) 2. Vältä epätasapainoista kuormaa, joka voi saada VM301 2. Belasta bordet jämnt över hela ytan, i annat fall kan VM301 -laitteen kaatumaan.
- Página 10 VM301 Workmate مركز العمل المحمول ® :تحذيرات )ال تقم بتحميل أكثر من 353 رطال ً (061 كجم .الجهازVM30 ال تضع حم ال ً غير متوازن مما قد يتسبب في انقالب . كسلم أو منصة واقفة. ال تستخدم الدعامة المتقاطعة السفلية كخطوة. الدعامة المتقاطعة هي مسند للقدمين فقطVM30 ال تستخدم ....
- Página 14 Guarantee Záruka Garanti www.2helpU.com www.blackanddecker.eu www.2helpU.com www.blackanddecker.eu a www.blackanddecker.eu Our goods come with guarantees that www.2helpU.com cannot be excluded under Australian Consumer Law. www.blackanddecker.eu You are also entitled to a replacement or refund for a major failure and compensa- www.blackanddecker.eu tion for any other reasonably foreseeable loss or damage.
- Página 15 Garantie Garantía www.2heldU.com www.blackanddecker.eu www.2helpU.com www.2helpU.com www.blackanddecker.eu www.blackanddecker.eu www.blackanddecker.eu www.blackanddecker.eu www.blackanddecker.eu...
- Página 16 Garantie Garanzia Garantie www.2helpU.com www.black- ww.2helpU.com anddecker.eu www.2helpU.com www.blackanddecker.eu www.blackanddecker.eu www.blackanddecker.eu www.blackanddecker.eu www.blackanddecker.eu.
- Página 17 Garanti Gwarancja Garantia www.2helpU.com www.2helpU.com www.2helpU.com www.blackanddecker.eu www.blackanddecker.eu www.blackanddecker.eu www.blackanddecker.eu www.blackanddecker.eu www.blackanddecker.eu...
- Página 18 يضمن Garanti Garanti فيBlack & Decker يضمنتثق شركة Black & Decker Black & Decker جودة منتجاتها وتقدم ضما ن ً ا متميز ً ا. يعد بيان الضمان هذا باإلضافة إلى حقوقك القانونية وال يمسها بأي حال من األحوال. يسري الضمان داخل...
- Página 20 België/Belgique/Luxembourg Stanley Black & Decker Belgium BVBA Tel. NL +32 15 47 37 65 www.blackanddecker.be Egide Walschaertsstraat 16 Tel. FR +32 15 47 37 66 [email protected] 2800 Mechelen +32 15 47 37 99 Danmark Black & Decker [email protected] Roskildevej 22 www.blackanddecker.dk 2620 Albertslund Deutschland...