Ryobi BD4601 Manual Del Operador

Ryobi BD4601 Manual Del Operador

Lijadora de banda y disco
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
BELT/DISC SANDER
MANUEL D'UTILISATION
PONCEUSE À BANDE/DISQUE
MANUAL DEL OPERADOR
LIJADORA DE BANDA Y DISCO
BD4601/BD4601G
Your belt/disc sander has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and
operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual before using
this product.
Thank you for purchase.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Cette ponceuse à bande/disque a été conçue et fabriquée conformé-
ment à nos strictes normes de fiabilité, simplicité d'emploi et sécurité
d'utilisation. Correctement entretenue, elle vous donnera des
années de fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT :
blessures, l'utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le
manuel d'utilisation avant d'employer ce produit.
Merci de votre achat.
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE RÉFÉRENCE
Pour réduire les risques de
Su lijadora de banda y disco ha sido diseñado y fabricado de con-
formidad con nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad,
facilidad de uso y seguridad para el operador. Con el debido cui-
dado, le brindará muchos años de sólido y eficiente funcionamiento.
ADVERTENCIA:
el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes
de usar este producto.
Le agradecemos su compra.
GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS
Para reducir el riesgo de lesiones,
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ryobi BD4601

  • Página 1 MANUAL DEL OPERADOR LIJADORA DE BANDA Y DISCO BD4601/BD4601G Your belt/disc sander has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
  • Página 24: Introducción

    ® 30-DAY EXCHANGE POLICY: Durante los primeros treinta días después de la fecha de compra, puede solicitar servicio técnico al amparo de esta garantía o intercambiar cualquier herramienta eléctrica Ryobi que no funcione adecuadamente ® debido a defectos en los materiales o en la mano de obra, devolviéndola al establecimiento donde la compró. Para recibir la herramienta eléctrica de reemplazo, o para solicitar servicio al amparo de la garantía, debe presentar documentación...
  • Página 25: Reglas De Seguridad Generales

    REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES  ASEGURE LA PIEZA DE TRABAJO. Utilice prensas de mano o de banco para sujetar la pieza de trabajo cuando resulte ADVERTENCIA: práctico hacerlo; es más seguro que utilizar la mano y quedan El incumplimien- Lea y comprenda todas las instrucciones. ambas manos libres para manejar la herramienta.
  • Página 26: Reglas De Seguridad Específicas

    REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES  INSPECCIONE LA MADERA Y ELIMINE TODOS LOS los revise un técnico de servicio calificado. El conductor con aislamiento que tiene una superficie exterior verde con o sin CLAVOS PRESENTES EN LA MISMA ANTES DE USAR ESTA HERRAMIENTA.
  • Página 27: Símbolos

    SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa inminente, la cual, si no se evita, causará la muerte PELIGRO: o lesiones serias.
  • Página 28: Aspectos Eléctricos

    ASPECTOS ELÉCTRICOS CORDONES DE EXTENSIÓN CONEXIÓN ELÉCTRICA Sólo utilice cordones de extensión de 3 conductores con Esta herramienta está impulsada por un motor eléctrico clavijas de tres patillas y receptáculos de tres polos que fabricado con precisión. Debe conectarse únicamente a acepten la clavija del cordón de la herramienta.
  • Página 29: Características

    CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Tamaño de la Banda ....... 101,6 mm x 914,4 mm Tamaño de la Mesa .......225,4 mm x 158,75 mm (4 pulg x 36 pulg.) (8-7/8 pulg. x 6-1/4 pulg.) Velocidad de la Banda ........1 900 SFM Inclinación de la Mesa ..........
  • Página 30: Lista De Piezas Sueltas

    ARMADO LISTA DE PIEZAS SUELTAS ADVERTENCIA: Vea la figura 3, página 15. Los siguientes accesorios vienen incluidos con sierra: No intente modificar esta producto ni hacer accesorios no recomendados para la misma. Cualquier alteración o Núm. modificación constituye maltrato el cual puede causar ref.
  • Página 31: Montaje Del Soporte De La Pieza De Trabajo

    ARMADO MONTAJE DE LA MESA DE TRABAJO PARA USO  Marque agujeros en el banco de trabajo donde la lijadora va a ser instalada utilizando los agujeros de la base de la CON LA LIJADORA DE DISCO lijadora como plantilla para la configuración de los agujeros. Vea la figura 6, página 16.
  • Página 32: Interruptor De Corriente

    FUNCIONAMIENTO BLOQUEO DEL INTERRUPTOR ADVERTENCIA: Vea la figura 12, página 17.  Coloque el interruptor en la posición “OFF” (APAGADO). Si coloca la pieza de trabajo en el lado derecho del disco  Espere hasta que la lijadora se haya detenido de lijar puede causar retroceso de la pieza de trabajo y/o completamente.
  • Página 33: Lijado De Superficies En La Banda De Lijar

    FUNCIONAMIENTO LIJADO DE SUPERFICIES EN LA BANDA DE Lijado de curvas interiores en la banda de lijar: Siempre lije las curvas interiores en el tambor de guía. LIJAR  Sujete firmemente la pieza de trabajo, manteniendo los Vea la figura 17, página 18. dedos alejados del la banda de lijar.
  • Página 34: Mantenimiento General

    MANTENIMIENTO LUBRICACIÓN ADVERTENCIA Todos los cojinetes de esta herramienta están lubricados con suficiente cantidad de aceite de alta calidad para toda Para el servicio de la unidad sólo utilice piezas de la vida útil de la unidad en condiciones normales de funcio- repuesto idénticas.
  • Página 35 NOTES/NOTAS...
  • Página 36 NOTES/NOTAS...
  • Página 41 Fig. 16 Fig. 18 SANDING INSIDE CURVES PONÇAGE DANS LES COURBES LIJADO DENTRO DE CURVAS A - Workpiece (pièce, pieza de trabajo) B - Idler roller (tambour libre, tambor de guía) C - Belt direction towards work support (direction de courroie vers le plaque de support, dirección de la correa hacia soporte de la pieza de trabajo) A - Vertical position (positionnement vertical, posicion vertical)
  • Página 43 NOTES/NOTAS...
  • Página 44 • HOW TO OBTAIN CUSTOMER OR TECHNICAL SUPPORT: To obtain Customer or Technical Support please contact us at 1-800-525-2579. RYOBI is a registered trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. • PIÈCES ET SERVICE Avant de faire la demande de service ou l’achat de pièces de remplacement, veuillez obtenir le numéro de série du modèle à...

Este manual también es adecuado para:

Bd4601g

Tabla de contenido