IB51881722
Figure 30
HALO dedicated connector
Connecteur dédié HALO
Conector exclusivo para
HALO
Figure 32
Friction blade
Lame à friction
Cuchilla de fricción
Risk of pinching -
Do not place hands or fingers
under springs during removal of
the LED module.
REMOVAL
1. With fingertips, pull down firmly on trim ring until
module is removed from the housing.
2. If fixture hold by torsion spring, please reach
between the flange of the light (inside the can)
and squeeze legs to disengage torsion springs
from housing receivers and remove the fixture
from the housing.
3. Disconnect LED module wiring from recessed
can (LED connector or screw-in Edison base).
4. Remove ground wire from housing.
10
Figure 31
Push in connector
Connecteur à enfoncer
Conector a presión
Figure 33
Bend torsion spring
Ressort de torsion plié
Doble el resorte de torsión
Risque de pincement -
Ne placez pas vos mains ou vos
doigts sous des ressorts lors du
retrait du module LED.
RETRAIT
1. Du bout des doigts, abaissez fermement l'anneau
de garniture jusqu'à ce que le module sorte du
boitier.
2. Si le luminaire est maintenu par un ressort de
torsion, veuillez passer la main entre la bride du
luminaire (à l'intérieur de la boîte) et presser les
pattes pour désengager les ressorts de torsion
des récepteurs du boîtier et retirer le luminaire
du boîtier.
3. Débranchez les fils du module à DEL du boîtier
encastré (connecteur à DEL ou base Edison
vissée).
4. Retirez le fil de mise à la terre du boîtier.
To 0-10V wires or supplied TE connector
Vers les fils 0 à 10 V ou le connecteur TE fourni
A los cables de 0-10 V o al conector TE provisto
0-10V wires
Fils 0 à 10 V
Cables de 0-10 V
Figure 34
View inside the housing
Vue de l'intérieur du boîtier
Vista desde el interior del alojamiento
Receiver
Récepteur
Receptor
Torsion spring
Ressorts de torsion
Muelles de torsión
EXTRACCIÓN
1. Con la punta de los dedos, tire hacia abajo del
anillo de la moldura de manera firme hasta
extraer el módulo de la carcasa.
2. Si el luminario está sujeto por un resorte de
torsión, introduzca la mano entre la brida de la
luz (dentro de la estructura) y apriete las patas
para desenganchar los resortes de torsión de los
receptores de la carcasa y retire el luminario de
dicha carcasa.
3. Desconecte el cableado del módulo LED de la
estructura empotrada (el conector LED o la base
Edison enroscable).
4. Extraiga el cable de conexión a tierra de la
carcasa.
HLBC Dual Mount Installation Instructions
Riesgo de pellizco -
No coloque las manos ni los
dedos debajo de los resortes
durante la extracción del módulo
LED.
www.halolighting.com
