Índice
Advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Información importante sobre el láser para unidades
con opción láser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Identificación de componentes (se muestra LLV
250DC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Identificación de componentes (Controles) . . . . . 8
Procedimiento de conexión a tierra
(Solo para materiales inflamables) . . . . . . . . . 9
Procedimiento de alivio de presión . . . . . . . . . . . . 9
Reemplazo de la correa de transmisión con
conexión a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Reemplazo de la correa del depósito de aceite . 11
Desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Purgado del sistema hidráulico . . . . . . . . . . . . . . 12
Reemplazo de la bomba de transmisión con
conexión a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Reemplazo de la bomba del depósito de aceite . 15
Desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Reemplazo del colector de la pistola hidráulica . 18
Desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Reemplazo de la bomba de pintura . . . . . . . . . . . 21
Desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Reemplazo del motor hidráulico . . . . . . . . . . . . . 22
Desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Reemplazo del embrague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Sustitución del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Desmontaje (Honda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Instalación (Honda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Desmontaje (Vanguard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Montaje (Vanguard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Pantalla táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Sustitución de la tarjeta de control . . . . . . . . . . . 31
Desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Reemplazo de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Reemplazo del fusible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Reemplazo del cable de avance/reversa . . . . . . . 36
Desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2
Reemplazo del cable de dirección . . . . . . . . . . . . 38
Desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Reemplazo de la rueda delantera . . . . . . . . . . . . . 41
Desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Mantenimiento del freno de estacionamiento . . . 42
Desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Rueda trasera y motores de la rueda . . . . . . . . . . 43
Desmontaje de la rueda trasera . . . . . . . . . . . . 43
Instalación de la rueda trasera . . . . . . . . . . . . . 43
Desmontaje del motor de las ruedas . . . . . . . . . 43
Instalación del motor de las ruedas . . . . . . . . . . 44
Reemplazo del sensor de la rueda . . . . . . . . . . 44
Reciclaje y eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Eliminación de la batería recargable . . . . . . . . . 46
Final de la vida útil del producto . . . . . . . . . . . . 46
Resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Lista de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Lista de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Piezas (Panel de control 24U235/24U235V) . . . . . 56
Lista de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Lista de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Lista de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Piezas (rueda delantera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Serie A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Serie B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Lista de piezas - Serie A . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Lista de piezas - Serie B . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Piezas (soporte de la pistola) . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Lista de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Lista de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Piezas (bomba) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Lista de piezas (bomba) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Diagrama de cableado (Honda) . . . . . . . . . . . . . . 70
Lista de piezas del cableado (Honda) . . . . . . . . 71
Diagrama de cableado (Vanguard) . . . . . . . . . . . . 72
Lista de piezas del cableado (Vanguard) . . . . . 73
Diagrama hidráulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Lista de piezas hidráulicas . . . . . . . . . . . . . . . . 75
California Proposition 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Garantía estándar de Graco . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
3A3711A 3A3711K
