Enlaces rápidos
Quick Start Guide
Guide de mise en route rapide
Guía de inicio rápido
Қысқаша нұсқаулық
Guia de Início Rápido
Ghid de pornire rapidă
Краткое руководство по началу работы
Vodič za brzi početak
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Короткий посібник із початку роботи
دليل البداية السريعة
HP OfficeJet Pro
9720 series
1
Manuales relacionados para HP OfficeJet Pro 9720 Serie
Resumen de contenidos para HP OfficeJet Pro 9720 Serie
- Página 1 Guide de mise en route rapide Guía de inicio rápido Қысқаша нұсқаулық Guia de Início Rápido Ghid de pornire rapidă Краткое руководство по началу работы Vodič za brzi početak Hızlı Başlangıç Kılavuzu Короткий посібник із початку роботи دليل البداية السريعة HP OfficeJet Pro 9720 series...
- Página 3 Setup Instructions Instructions de configuration Instrucciones de configuración Реттеу нұсқаулары Instruções de configuração Instrucţiuni de configurare Инструкции по настройке Uputstva za podešavanje Kurulum Yönergeleri Інструкції з налаштування إرشادات اإلعداد...
- Página 4 Power on and select language Plug in to turn on the printer. On the display, select your language and country or region. Mise sous tension et sélection de la langue Branchez et allumez l’imprimante. Choisissez votre langue et votre pays/région sur l’écran.
- Página 5 Passez en ligne pour procéder à la configuration. Consultez le site hp.com/start/53N94C sur un ordinateur ou un périphérique mobile. Vous trouverez sur ce site des instructions pour charger le papier et l’encre, installer le logiciel HP et obtenir de l’aide en cas de besoin.
- Página 6 Encienda la impresora y seleccione un idioma Enchufe la impresora para encenderla. En la pantalla, seleccione su idioma, así como el país o región. Тоқ көзіне жалғау және тіл таңдау Принтерді іске қосу үшін тоқ көзіне жалғаңыз. Дисплейде тілді және елді не аймақты таңдаңыз.
- Página 7 53N94C Conéctese a Internet para configurar Acceda a hp.com/start/53N94C desde un ordenador o dispositivo móvil. Este sitio web proporciona instrucciones para cargar papel y tinta, instalar el software de HP y obtener ayuda. Реттеу үшін интернетке кіріңіз Компьютерде немесе мобильді құрылғыда hp.com/start/53N94C бетіне кіріңіз.
- Página 8 Ligue-a e selecione o idioma Conecte o cabo para ligar a impressora. No visor, selecione seu idioma e país ou região. Porniţi şi selectaţi limba Conectaţi imprimanta la priză şi porniţi-o. Selectaţi limba şi ţara sau regiunea de pe afişaj.
- Página 9 53N94C Fique online para fazer a configuração Visite hp.com/start/53N94C em um computador ou dispositivo móvel. Esse site fornece instruções sobre carregamento de papel e tinta, instalação do software HP e como obter ajuda. Configuraţi-o online Accesaţi hp.com/start/53N94C de pe un computer sau dispozitiv mobil.
- Página 10 Включение питания и выбор языка Подсоедините принтер к розетке, чтобы включить его. Выберите на экране язык и страну или регион. Uključite i izaberite jezik Priključite štampač u struju i uključite ga. Na ekranu izaberite jezik i zemlju ili region.
- Página 11 обеспечения HP и другие справочные материалы. Povežite se na internet radi podešavanja Posetite hp.com/start/53N94C na računaru ili mobilnom uređaju. Ova veb-lokacija pruža uputstva o učitavanju papira i mastila, instaliranju HP softvera i dobijanju pomoći. Мы перекомпоновали наши напечатанные инструкции для экономии места.
- Página 12 Açın ve dil seçin Yazıcıyı açmak için fişi prize takın. Ekrandan dilinizi ve ülke veya bölgenizi seçin. Увімкнення та вибір мови Підключіть принтер до мережі, щоб увімкнути його. На дисплеї виберіть мову та країну або регіон.
- Página 13 53N94C Kurulum için çevrimiçine gidin Bir bilgisayar veya mobil cihazda hp.com/start/53N94C adresini ziyaret edin. Bu web sitesi kağıt ve mürekkep yüklemek, HP yazılımını yüklemek ve yardım almak için talimatları sunar. Перейдіть на сайт, щоб налаштувати принтер Перейдіть на сайт hp.com/start/53N94C з комп’ютера або мобільного пристрою.
- Página 14 استخدم اإلنت ر نت من أجل اإلعداد . على جهاز كمبيوتر أو جهاز محمولhp.com/start/53N94C تفضل بزيارة . والحصول على المساعدةHP يوفر موقع الويب هذا إرشادات لتحميل الورق والحبر وتثبيت ب ر امج لقد أعدنا تصميم التعليمات المطبوعة الخاصة بنا للمساعدة في تقليل...
- Página 15 تشغيل واختيار اللغة .وص ِّ ل الطابعة وشغلها. على الشاشة، حدد لغتك وبلدك أو منطقتك...
- Página 16 © Copyright 2023 HP Development Company, L.P. Printed in China *53N94-90029* Imprimé en Chine *53N94-90029* Impreso en China 53N94-90029 Impresso na China...