Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

GR ILL & B RO I L
PAR R I L LA Y AS ADO R
GR IL LA GE E T R Ô TISS A GE
U SE AN D CA R E M A N UA L
M AN U AL DE USO Y C UIDADO
GUIDE D' UT IL ISATION E T
D' EN TR ETIE N
GRB V5 13 0CUX
www.georgeforemancooking.com
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para George Foreman GRBV5130CUX

  • Página 1 GR ILL & B RO I L PAR R I L LA Y AS ADO R GR IL LA GE E T R Ô TISS A GE U SE AN D CA R E M A N UA L M AN U AL DE USO Y C UIDADO GUIDE D’...
  • Página 14: Enchufe De Tierra

    POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. Al utilizar cualquier aparato eléctrico siempre deben tomarse precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones. • Tome mucha precaución al mover de un lugar •...
  • Página 15: Conozca Su Parrilla Y Asador

    Conozca su Parrilla y Asador APAGADO ENCENDIDO El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado aquí. 1. Asa extendida 7. Elemento de calor y para asar, infrarrojo † 2. Placa de parrilla superior de cerámica 8. Caja protectora del elemento de calor (pieza no.
  • Página 16: Pasos Preliminares

    Como Usar Este producto es para uso doméstico solamente. PASOS PRELIMINARES • Retire todo material de empaque y cualquier etiqueta adherida al producto. • Retire y conserve toda literatura. • Por favor visite el sitio www.prodprotect.com/ applica para registrar su garantía. •...
  • Página 17: Cocción En El Modo De Asado

    4. La luz roja indicadora de funcionamiento en la tapa superior de la parrilla se iluminará. 5. Gire el dial de control de temperatura en la tapa de la parrilla al ajuste deseado. 6. Cuando la temperatura deseada haya sido alcanzada, la luz indicadora verde se iluminará.
  • Página 18: Placa De Plancha

    de la pata derecha de la parrilla, a la posición de encendido (ON) como es mostrado (G). 6. La luz indicadora azul en la tapa superior de la parrilla se iluminará para el modo de asado. 7. Para asar a temperatura alta (Hi), presione el botón de control en la parte superior de la parrilla hasta que quede presionado.
  • Página 19: Cuidado Y Limpieza

    Importante: Asegúrese de que la unidad esté en posición horizontal, utilizando la solapa de inclinación en la parte posterior (inferior) de la parrilla. • Coloque la placa de plancha en la parte inferior de la parrilla. • Coloque la placa superior de parrilla en la parte superior de la parrilla, o si lo desea, retire la placa de parrilla superior para asar mientras utiliza la placa de plancha.
  • Página 20: Guía De Cocción A La Parrilla Por Contacto

    GUÍA DE COCCIÓN A LA PARRILLA POR CONTACTO La siguiente tabla debe ser utilizada sólo como una guía. El tiempo de cocción depende del grosor de los alimentos. Para asegurarse de que su alimento esté cocinado adecuadamente, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) recomienda utilizar un termómetro para carnes para comprobar el punto de cocción del alimento.
  • Página 21 ALIMENTO TEMPERATURA TIEMPO DE COMENTARIOS DE COCCIÓN COCCIÓN AVES Pechuga de pollo 400°F 10 a 12 minutos Cocinada a 170°F sin hueso y sin piel Hamburguesas de 400°F 5 a 7 minutos Cocinadas a 170°F pavo (5 oz.) PESCADO/MARISCOS Bistec de atún 425°F 1 a 2 minutos Crudo...
  • Página 22 GUIA DE COCCIÓN PARA COCCIÓN EN MODO DE ASAR ALIMENTO AJUSTE DE TIEMPO DE COMENTARIOS TEMPERATURA COCCIÓN PARA ASAR Bistec sin grasa y ALTA Término medio a Basado en un bis- sin hueso (filete de (HIGH) crudo 8 a 9 minu- tec de ¾...
  • Página 23: Guía Para Cocinar A La Parrilla Y Para Asar

    GUÍA PARA COCINAR A LA PARRILLA Y PARA ASAR Utilice la guía de cocción a continuación para alimentos que se cocinan bien a la parrilla y también asados. Después de cocinar a la parrilla, utilice guantes de cocina para remover la placa superior y colocarla sobre una superficie resistente al calor.
  • Página 24: Bistecs De Entraña Con Mezcla De Café

    RECETAS SANDWICH "REUBEN" ABIERTO Tiempo de preparación: 5 minutos, Tiempo de cocción: 10 minutos Porciones: 2 Ingredientes: 2 rebanadas de pan de centeno 1 cucharada de mantequilla, ablandada 2 cucharadas de aderezo para ensalada “Thousand Island” ¼ taza de col fermentada (sauerkraut), bien escurrida ¼...
  • Página 25: Preparación

    Preparación: Mezcle el azúcar, el café, el ajo en polvo y el chile en polvo en un recipiente pequeño. Utilizando un cepillo, unte aceite de oliva en ambos lados de los bistecs; espolvoree con sal y pimienta. Frote los bistecs con la mezcla de café; deje reposar a temperatura ambiente por 30 minutos para permitir que los sabores se incorporen.
  • Página 26: Salmón Glaseado Con Especias

    SALMÓN GLASEADO CON ESPECIAS Tiempo de preparación: 5 minutos, Tiempo de cocción: 10 minutos Porciones: 2 Ingredientes: 1 cucharadita de pimentón 2 (5 onzas) de filetes de salmón 1 cucharadita de azúcar moreno ½ cucharada de aceite canola ½ cucharadita de chile en polvo 1 cucharada de sirope de arce ½...
  • Página 27: Necesita Ayuda

    ¿NECESITA AYUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame gratis al número “800” que aparece en la cubierta de este manual. No devuelva el producto al establecimiento de compra. No envíe el producto por correo al fabricante ni lo lleve a un centro de servicio.
  • Página 28 Póliza de Garantía (Válida sólo para México) Duración Spectrum Brands de México, SA de CV garantiza este producto por 3 años a partir de la fecha original de compra. ¿Qué cubre esta garantía? • Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto.
  • Página 29: Tres Años De Garantía Limitada

    ¿NECESITA AYUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró su producto. NO devuélva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado.
  • Página 30 Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. Argentina Honduras Atención al consumidor Serviteca 0800 444 7296...
  • Página 44 Sello del Distribuidor: Código de fecha / Date Code / Le code de date: Fecha de compra: Modelo: 1200 W 120 V ~ 60 HZ Comercializado por: Importado por / Imported by: SPECTRUM BRANDS DE MÉXICO, SPECTRUM BRANDS DE MÉXICO, SA de C.V SA de C.V Autopista México Querétaro Autopista México Querétaro No 3069-C Oficina 004 No 3069-C Oficina 004...

Tabla de contenido