Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ENGLISH – USER MANUAL
SPORT BUDS 2 EARPHONES – BXAUBT05
1. Characteristics
1.1 Technical specifications
Earphones playtime: 7 hours
Case playtime: 25 hours
Earphones battery: 50 mAh
Case battery: 700 mAh
Frequency range: 20 Hz – 20 kHz
Protection rating: IPX5 (sweat proof)
Operation range: 10 meters
Frequency range: 2.4G~2.48G
Maximum transmitted power in frequency ranges: 10 dB
Technology: True Wireless Stereo
Sensitivity: 99 dB
Impedance: 16Ω
Earphones charging time: 1,5 hours
Case charging time: 2,5 hours
Case dimensions: 7 x 6,8 x 4,4 cm
Earphones weight: 17 g (both)
Case weight: 58,5 g
Material: ABS + PC
1.2 In the box
1 x Pair of earphones
1 x Charging case
1 x USB-A to USB-C cable (30 cm)
3 x Pairs of earpads (S, M, L)
1 x Manual
1.3 Product details
1. LED indicators
2. USB-C charging port
2. Initial setup
2.1 Turn on/off the earphones
To switch the earphones on, open the charging case,
remove the protective film when using them for the first
time and then the earphones will turn on and pair with
each other automatically.
3. Touch control area
4. Fastening hooks
5. Charging pins
Manuales relacionados para KSIX SPORT BUDS 2
Resumen de contenidos para KSIX SPORT BUDS 2
- Página 1 ENGLISH – USER MANUAL SPORT BUDS 2 EARPHONES – BXAUBT05 1. Characteristics 1.1 Technical specifications Earphones playtime: 7 hours Case playtime: 25 hours Earphones battery: 50 mAh Case battery: 700 mAh Frequency range: 20 Hz – 20 kHz Protection rating: IPX5 (sweat proof) ...
- Página 2 “BXAUBT05” or “KSIX SPORT BUDS 2” on the available devices list and select it. Once the connection has been successful, you will hear the word “Connected”. Once the earphones have been connected to a device, they will pair with it automatically when taken out of the charging case.
- Página 3 turn on during its charge, it should be due to a power supply issue. Please, check if the charging cable is correctly connected to the charging case. Check both ends of the cable, as well as the power supply state and the device you are using to charge, whether it is a wall charger, a powerbank or a PC port.
- Página 4 ESPAÑOL – MANUAL DE USO AURICULARES SPORT BUDS 2 – BXAUBT05 1. Características 1.1 Especificaciones técnicas Tiempo de reproducción de los auriculares: 7 horas Tiempo de reproducción del estuche: 25 horas Batería de los auriculares: 50 mAh Batería del estuche: 700 mAh ...
- Página 5 Activa el Bluetooth en tu dispositivo, busca “BXAUBT05” o “KSIX SPORT BUDS 2” en la lista de dispositivos disponibles y selecciónalo. Cuando la conexión se haya realizado correctamente, oirás la palabra «Power on». Una vez que los auriculares se hayan conectado a un dispositivo, se emparejarán con él automáticamente al sacarlos del...
- Página 6 emparejarlos. emparejados, auriculares izquierdo y derecho parpadearán lentamente en azul. A continuación, repite el proceso de emparejamiento con tu dispositivo. 2.5 Cómo cargar los auriculares Estos auriculares incorporan un puerto USB-C. Conecta el cable que se incluye en el paquete o un cable compatible a un cargador de red, powerbank o salida de ordenador.
- Página 7 Para obtener más información, puedes ponerte en contacto con el vendedor o con las autoridades locales encargadas de la gestión de residuos. FRANÇAIS – MANUEL D'UTILISATION ÉCOUTEURS SPORT BUDS 2 - BXAUBT05 1. Caractéristiques 1.1 Spécifications techniques Durée de lecture des écouteurs: 7 heures ...
- Página 8 Bluetooth votre appareil, recherchez «BXAUBT05» ou «KSIX SPORT BUDS 2» dans la liste des appareils disponibles et sélectionnez-le. Une fois la connexion établie, vous entendrez le mot « Connecté ». Une fois les écouteurs connectés à un appareil, ils s'apparieront automatiquement avec celui-ci lorsqu'ils seront sortis de l'étui de chargement.
- Página 9 Pour réinitialiser les écouteurs, déconnectez-les, accédez paramètres votre smartphone, tapez «BXAUBT05» ou «KSIX SPORT BUDS 2» et tapez sur «Unpair». Placez-les sur l'étui de chargement, fermez le couvercle, puis retirez-les et répétez le processus d'appairage. Si les écouteurs gauche droit...
- Página 10 Pour plus d'informations, veuillez contacter le vendeur ou votre autorité locale de gestion des déchets. DEUTSCH – BENUTZERHANDBUCH SPORT BUDS 2 OHRHÖRER - BXAUBT05 1. Eigenschaften 1.1 Technische Spezifikationen Wiedergabezeit der Ohrhörer: 7 Stunden Wiedergabezeit des Etuis: 25 Stunden ...
- Página 11 Frequenzbereich: 20 Hz - 20 kHz Schutzart: IPX5 (schweißresistent) Betriebsbereich: 10 Meter Frequenzbereich: 2.4G~2.48G Maximale Sendeleistung in den Frequenzbereichen: 10 dB Technologie: True Wireless Stereo (TWS) Empfindlichkeit: 99 dB Impedanz: 16Ω Ohrhörer-Ladezeit: 1,5 Stunden Etui-Ladezeit: 2,5 Stunden Etui-Abmessungen: 7 x 6,8 x 4,4 cm Gewicht des Ohrhörers: 17 g (beide) ...
- Página 12 Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät, suchen Sie in der Liste der verfügbaren Geräte nach “BXAUBT05” oder “KSIX SPORT BUDS 2” und wählen Sie es aus. Sobald die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, hören Sie das Wort „Verbunden“. Nachdem die Ohrhörer mit einem Gerät verbunden wurden, werden sie automatisch mit diesem gekoppelt, wenn sie aus der Ladehülle genommen werden.
- Página 13 Diese Ohrhörer sind einem USB-C-Anschluss ausgestattet. Schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene Kabel oder ein kompatibles Kabel an ein Wandladegerät, eine Powerbank oder einen Computerausgang an. Es dauert etwa 2 Stunden, um die Ohrhörer voll aufzuladen. Fehlersuche: Wenn die LED-Anzeige des Ohrhörers während des Ladevorgangs nicht aufleuchtet, liegt dies an einem Problem mit der Stromversorgung.
- Página 14 Verkäufer oder Ihre örtliche Abfallentsorgungsbehörde. ITALIANO – MANUALE D'USO AURICOLARI SPORT BUDS 2 - BXAUBT05 1. Caratteristiche 1.1 Specifiche tecniche Tempo di riproduzione degli auricolari: 7 ore Tiempo di riproduzione della custodia: 25 ore Batteria degli auricolari: 50 mAh Batteria della custodia: 700 mAh ...
- Página 15 Attivare il Bluetooth sul dispositivo, cercare “BXAUBT05” o “KSIX SPORT BUDS 2” nell'elenco dei dispositivi disponibili e selezionarlo. Una volta che la connessione è riuscita, si sentirà la scritta “Connected”. Una volta collegati a un dispositivo, gli auricolari si accoppiano automaticamente con esso quando vengono estratti dalla custodia di ricarica.
- Página 16 2.4 Come resettare gli auricolari Per resettare gli auricolari, scollegarli, accedere alle impostazioni dello smartphone, toccare “BXAUBT05” o “KSIX SPORT BUDS 2” e toccare “Unpair”. Posizionarli sulla custodia di ricarica, chiudere il coperchio, quindi estrarli e ripetere il processo di accoppiamento. Se gli auricolari destro e sinistro continuano a lampeggiare rapidamente in blu, toccare l'auricolare destro 6 volte per accoppiarli.
- Página 17 Per ulteriori informazioni, contattare il venditore o l'autorità locale preposta alla gestione dei rifiuti. PORTUGUÊS – USER MANUAL AURICULARES SPORT BUDS 2 - BXAUBT05 1. Características 1.1 Especificações técnicas Tempo de reprodução dos auscultadores: 7 horas ...
- Página 18 Gama de frequências: 2.4G~2.48G Potência máxima transmitida nas gamas de frequência: 10 dB Tecnologia: True Wireless Stereo (TWS) Sensibilidade: 99 dB Impedância: 16Ω Tempo de carregamento dos auscultadores: 1,5 horas Tempo de carregamento do estojo: 2,5 horas Dimensões do estojo: 7 x 6,8 x 4,4 cm Peso dos auscultadores: 17 g (ambos) ...
- Página 19 “KSIX SPORT BUDS 2” na lista de dispositivos disponíveis e seleccione-o. Quando a ligação for bem sucedida, ouvirá a palavra “Connected” (Ligado). Quando os auriculares estiverem ligados dispositivo, emparelham-se automaticamente com ele quando são retirados do estojo de carregamento.
- Página 20 cabo, bem como o estado da fonte de alimentação e o dispositivo que está a utilizar para carregar, quer seja um carregador de parede, um powerbank ou uma porta de PC. 3. Recomendações de segurança, manutenção e utilização Ler toda a documentação e instruções fornecidas antes de utilizar o produto.
- Página 21 CE Declaration of Declaración de Conformidad CE / Conformity / Declaração de conformidade Certificamos que el producto descrito a continuación es conforme con el marcado CE, cumple con la Directiva 2014/53/UE y puede ser vendido en todos los países que conforman la UE, de acuerdo con las siguientes normas We hereby declare that the product (s) listed europeas:/...