Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RETRO2 – BXAUHBT1N
Wireless headphones – User manual
Technical specifications
Playtime: 8 hours
Battery: 400 mAh
Frequency range: 20 Hz - 20 kHz
Protection rating: IPX4 (splashproof)
Operation range: 10 meters
Connectivity: Bluetooth 5.3
Noise cancelling: ENC
Sensitivity: 105 dB±3
Impedance: 32 Ω
Charging time: 1,5 hours
Weight: 200 g
Material: ABS + Aluminum
Built-in microphone
In the box
1 x Headset
1 x USB-A to Micro-USB cable (50 cm)
1 x Jack 3.5 mm (1 m)
1 x Manual
Product details
Headphones LED indicators
The headphones LED indicator informs about the state of
the connection, among other aspects:
Pairing
Connected
Power on
Power off
Charging
A blue and red light will flash quickly
until the headphones are paired.
A blue light will show.
A blue light will flash every 6
seconds.
A red light will show.
A fixed red light will show while
charging. When the headphones
are completely charged, no light will
show.
ENGLISH
Manuales relacionados para KSIX RETRO2
Resumen de contenidos para KSIX RETRO2
- Página 1 ENGLISH RETRO2 – BXAUHBT1N Wireless headphones – User manual Technical specifications Playtime: 8 hours Battery: 400 mAh Frequency range: 20 Hz - 20 kHz Protection rating: IPX4 (splashproof) Operation range: 10 meters Connectivity: Bluetooth 5.3 Noise cancelling: ENC Sensitivity: 105 dB±3 Impedance: 32 Ω ...
- Página 2 Turn them on again and repeat the pairing process. Charging the headphones The Ksix Retro 2 incorporates a Micro-USB port. Connect the cable that is included in the package or a compatible cable to a wall charger, powerbank or computer output.
- Página 3 PC port. Audio modes The Ksix Retro 2 headphones enable 3 audio sources: Bluetooth, MicroSD card and Radio FM. Simply press the M button once to switch between one another.
- Página 4 relevant provisions of Directive 2014/53/EC. The features and functions described in this manual are based on tests made by Atlantis Internacional S.L. It is the user’s responsibility to examine and verify the product after its purchase. Atlantis Internacional S.L. is not responsible and will never be liable for any personal loss or injury, economical loss, material loss or any damage due to misuse, abuse or improper installation of the product.
- Página 5 ESPAÑOL RETRO2 – BXAUHBT1N Auriculares inalámbricos – Manual de usuario Especificaciones técnicas Tiempo de reproducción: 8 horas Batería: 400 mAh Rango de frecuencia: 20 Hz - 20 kHz Grado de protección: IPX4 (resistente a salpicaduras) Rango de funcionamiento: 10 metros ...
- Página 6 Indicadores LED de los auriculares El indicador LED de los auriculares informa sobre el estado de la conexión, entre otros aspectos: Emparejamiento azul otra roja parpadearán rápidamente hasta auriculares estén emparejados. Conectado Se encenderá una luz azul. Encendido Una luz azul parpadeará cada 6 segundos.
- Página 7 Vuelve a encenderlos y repite el proceso de emparejamiento. Cargar los auriculares Los Ksix Retro 2 incorporan un puerto Micro-USB. Conecta el cable que se incluye en la caja o un cable compatible a un cargador de pared, powerbank o salida de ordenador.
- Página 8 • No utilice el producto para otro uso del para el que fue diseñado. • Recicle el producto de acuerdo con las normas y regulaciones ambientales locales. Información de seguridad Antes de su uso inicial lea las siguientes instrucciones atentamente: •...
- Página 9 FRANÇAIS RETRO2 – BXAUHBT1N Écouteurs sans fil – Manuel d’utilisateur Spécifications techniques Durée de lecture : 8 heures Batterie : 400 mAh Réponse en fréquence : 20 Hz - 20 kHz Indice de protection : IPX4 (résistant aux projections) Portée d’utilisation : 10 mètres ...
- Página 10 Indicateurs LED des écouteurs L'indicateur LED des écouteurs vous informe, entre autres, de l'état de la connexion : Appairage Un voyant bleu et un voyant rouge clignotent rapidement jusqu'à ce que le casque soit apparié. Connexion Un voyant bleu s'allume. Allumé...
- Página 11 Rallumez-le recommencez le processus d'appairage. Charger les écouteurs Le Ksix Retro 2 comprend un port Micro-USB. Connectez le câble inclus dans la boîte ou un câble compatible à un chargeur mural, à une banque d'alimentation ou à une prise d'ordinateur.
- Página 12 • Ne mouillez pas le produit. Rangez toujours votre produit dans un endroit sec, loin de toute humidité. • Lorsque vous n’utilisez pas le produit, conservez-le dans un endroit propre et sec et à l’abri de la lumière directe du soleil.
- Página 13 • Ce produit a été conçu pour être éliminé séparément dans un centre de collecte des déchets approprié. Ne le jetez pas avec les ordures ménagères. • Si l'ensemble fonctionne avec des batteries, celles-ci doivent être retirées et éliminées dans un point de collecte pour ce type de déchets.
- Página 14 DEUTSCH RETRO2 – BXAUHBT1N Kabellose Kopfhörer – Benutzerhandbuch Technische Spezifikationen Wiedergabezeit: 8 Stunden Akku: 400 mAh Frequenzbereich: 20 Hz - 20 kHz Schutzart: IPX4 (Spritzwassergeschützt) Betriebsbereich: 10 Meter Konnektivität: Bluetooth 5.3 Geräuschunterdrückung: ENC Empfindlichkeit: 105 dB±3 Impedanz: 32 Ω Ladezeit: 1,5 Stunden...
- Página 15 Kopfhörer-LED-Anzeigen Die LED-Anzeige des Kopfhörers informiert u. a. über den Status der Verbindung: Pairing Ein blaues und rotes Licht blinkt schnell, bis der Kopfhörer gekoppelt ist. Verbunden Ein blaues Licht wird angezeigt. Einschalten blaues Licht blinkt alle Sekunden. Ausschalten Es leuchtet ein rotes Licht. Aufladen Während des Ladevorgangs leuchtet ein festes rotes Licht.
- Página 16 Ksix_Retro und dann auf Entkoppeln. Schalten Sie sie wieder ein und wiederholen Sie den Kopplungsvorgang. Kopfhörer aufladen Der Ksix Retro 2 verfügt über einen Micro-USB-Anschluss. Schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene Kabel oder ein kompatibles Kabel an ein Wandladegerät, eine Powerbank oder einen Computerausgang an.
- Página 17 an einem trockenen Ort, geschützt vor Feuchtigkeit, auf. • Wenn Sie das Produkt nicht verwenden, bewahren Sie es an einem Ort auf, der frei von Staub, Schmutz, Flusen, Flüssigkeiten usw. ist. • Wenn Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Innere des Produkts eindringen, trennen Sie es sofort von einer angeschlossenen Stromquelle oder einem Gerät, an das es angeschlossen ist.
- Página 18 Entsorgung elektronischer elektrischer Geräte Dieses Symbol zeigt an, dass elektrische und elektronische Geräte getrennt gesammelt werden müssen. • Dieses Produkt ist für eine separate Sammlung an einer geeigneten Sammelstelle bestimmt. Nicht als Hausmüll entsorgen. • Wenn das Gerät Batterien verwendet, müssen diese aus Gerät entfernt einer...
- Página 19 ITALIANO RETRO2 – BXAUHBT1N Auricolari wireless – Manuale d‘uso Specifiche tecniche Tempo di riproduzione: 8 ore Batteria: 400 mAh Gamma di frequenza: 20 Hz - 20 kHz Grado di protezione: IPX4 (a prova di schizzi) Raggio d’azione: 10 metri Connettività: Bluetooth 5.3 ...
- Página 20 Indicatori LED degli auricolari L'indicatore LED degli auricolari informa, tra l'altro, sullo stato di connessione: Accoppiamento Una luce blu e una rossa lampeggiano rapidamente finché gli auricolari non sono accoppiati. Connessione Si accende una luce blu. Acceso Una luce blu lampeggia ogni 6 secondi.
- Página 21 Ksix_Retro e poi su accoppiar. Riaccendere gli auricolari e ripetere la procedura di accoppiamento. Ricarica degli auricolari Le Ksix Retro 2 sono dotate di una porta Micro-USB. Collegare il cavo incluso nella confezione o un cavo compatibile a un caricatore da parete, a una powerbank o a una presa del computer.
- Página 22 • Evitare di far cadere o colpire il prodotto. Potrebbe danneggiarsi. • Non usare il prodotto per scopi diversi da quelli preposti. • Invitiamo a riciclare il prodotto secondo le leggi e regolamenti locali in materia di ambiente. Informazioni di sicurezza Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare per la prima volta il dispositivo: •...
- Página 23 PORTUGUÊS RETRO2 – BXAUHBT1N Auscultadores sem fios – Manual do utilizador Especificações técnicas Tempo de reprodução: 8 horas Bateria: 400 mAh Faixa de frequência: 20 Hz – 20 kHz Grau de proteção: IPX4 (resistente a salpicos) Gama de funcionamento: 10 metros ...
- Página 24 Indicadores LED nos auscultadores O indicador LED nos auscultadores informa-o, entre outras coisas, sobre o estado da ligação: Emparelhamento Una luce blu e una rossa lampeggiano rapidamente finché gli auricolari non sono accoppiati. Conectados Si accende una luce blu. Ligado Una luce blu lampeggia ogni 6 secondi.
- Página 25 Ksix_Retro e, em seguida, em desemparelhar. Volte a ligá-los e repita o processo de emparelhamento. Carregar os auscultadores O Ksix Retro 2 possui uma porta Micro-USB. Ligue o cabo incluído na caixa ou um cabo compatível a um carregador de parede, powerbank ou tomada de computador.
- Página 26 ambientais locais. Informação de segurança Antes do uso inicial, leia atentivamente as instruções seguintes: • Mantenha o produto longe de uma fonte de calor (fogo) e de humidade (agua e outros líquidos). • Não use o produto se está molhado ou estragado. •...
- Página 27 Declaración de Conformidad CE / CE Declaration of Conformity / Declaração de conformidade Certificamos que el producto descrito a continuación es conforme con el marcado CE y la directiva RED, de acuerdo con las siguientes normas europeas:/ We hereby declare that the product (s) listed below satisfies the provision for CE-marking according...