Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Inhoud
1
Algemeen
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Veiligheid
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Pomponderdelen
. . . . . . . . .
3.1
Schermonderdelen
. . . . . . . .
4
Laden
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Gebruik
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1
Oppompen
. . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2
Leegpompen
. . . . . . . . . . . . . .
6
Levensduur verlenging
7
Probleemoplossing
. . . . . . .
8
Technische gegevens
Sommaire
1
Généralités
. . . . . . . . . . . . . . .
2
Sécurité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Composantes de la
pompe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1
Composantes de l'écran 14
4
Chargement
. . . . . . . . . . . . . .
5
Utilisation
. . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1
Gonflage
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2
Dégonflage
. . . . . . . . . . . . . . .
6
Prolonger la durée de
vie du produit
. . . . . . . . . . . .
7
Dépannage
. . . . . . . . . . . . . . .
8
Renseignements
techniques
. . . . . . . . . . . . . . .
Indhold
1
Generelt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Sikkerhed
. . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Pumpe komponenter
3.1
Skærm Komponenter
4
Opladning
. . . . . . . . . . . . . . . .
5
Anvendelse
. . . . . . . . . . . . . . .
5.1
Oppustning
. . . . . . . . . . . . . . .
5.2
Udtømning
. . . . . . . . . . . . . . . .
6
Forlængelse af
produktets levetid
. . . . . . .
7
Driftsfejl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Tekniske
specifikationer
. . . . . . . . . . .
3
Next level leisure
Content
5
1
General
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
2
Safety
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
3
Pump components
5
3.1
Screen components
6
4
Charging
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
5
Use
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
5.1
Inflating
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
5.2
Deflating
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
6
Extending product life
. . .
7
7
Troubleshooting
44
8
Technical data
. . .
Índice
14
1
General
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
2
Seguridad
3
Componentes de la
14
bomba
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1
Componentes de la
pantalla
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
4
Carga
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
15
5
Uso
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
5.1
Inflando
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2
Desinflado
16
6
Prolongar la vida del
producto
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
7
Fallos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
8
Especificaciones
técnicas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Innehåll
23
1
Allmänt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
2
Säkerhet
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
3
Pumpkomponenter
. . . .
23
3.1
Skärmkomponenter
. . . .
24
4
Uppladdning
24
5
Användning
24
5.1
Uppblåsning
24
5.2
Släppa ut luften
6
Förlänga hållbarheten
25
7
Felsökning
25
8
Tekniska uppgifter
45
Inhalt
8
1
8
2
8
3
. . . . . . .
8
. . . . . .
3.1
9
4
9
5
9
5.1
9
5.2
10
. .
6
10
. . . . . . . . .
44
. . . . . . . . . . .
7
8
Indice
17
1
17
2
. . . . . . . . . . . . . . . .
3
17
3.1
17
18
4
18
5
18
5.1
18
5.2
. . . . . . . . . . . . . . . .
6
19
19
7
8
44
Sisältö
26
1
26
2
26
3
. . . . . .
26
3.1
. . . . . .
27
4
. . . . . . . . . . . . .
27
5
. . . . . . . . . . . . . .
27
5.1
. . . . . . . . . . . . . .
27
5.2
. . . . . . . . . .
28
6
. . .
28
. . . . . . . . . . . . . . .
7
45
. . . . . . .
8
Allgemein
11
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicherheit
11
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Komponenten der
Pumpe
11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bildschirm-Komponenten 11
Aufladen
12
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anwendung
12
. . . . . . . . . . . . . .
Aufblasen
12
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Entleerung
12
. . . . . . . . . . . . . . . .
Verlängerung der
Produktlebensdauer
13
. . . .
Störungen
13
. . . . . . . . . . . . . . . .
Technische daten
44
. . . . . . . .
Informazioni generali
20
. . . .
Sicurezza
20
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Componenti della
pompa
20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Componenti dello scher-
mo
20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ricarica
21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilizzo
21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gonfiaggio
21
. . . . . . . . . . . . . . . .
Sgonfiaggio
21
. . . . . . . . . . . . . . .
Prolungare la durata di
vita del prodotto
22
. . . . . . . . .
Guasti
22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dati tecnici
44
. . . . . . . . . . . . . . .
General
29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Turvallisuus
29
. . . . . . . . . . . . . . .
Pumpun osat
29
. . . . . . . . . . . . .
Näytön osat
29
. . . . . . . . . . . . . . .
Lataus
30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Käyttö
30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Täyttää Ilmalla
30
. . . . . . . . . . . .
Tyhjentyä Ilmasta
30
. . . . . . . . .
Tuotteen Käyttöiän
Pidentäminen
31
. . . . . . . . . . . .
Vian etsintä
31
. . . . . . . . . . . . . . .
Tekniset tiedot
45
. . . . . . . . . . .
