Manuales relacionados para Sharper Image PORTAL
Resumen de contenidos para Sharper Image PORTAL
- Página 1 PORTAL WINDOW FAN OWNER’S GUIDE GUÍA DEL PROPIETARIO DEL VENTILADOR DE VENTANA MODELS PORTAL, PORTAL XT...
- Página 2 CONTENTS Important Safety Instructions .............................4 Product Information .................................10 Getting Started ..................................11 Controls......................................12 Cleaning & Storage................................13 Troubleshooting ..................................14 Warranty.....................................15 Español p. 17 English...
- Página 3 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS - Pull back and secure all curtains and draperies and place this product away from tablecloths, blankets, and other fabrics, since they may be drawn into the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS fan, damage the motor and/or cause a fire. - No part of this product (the appliance, power cord, plug, packaging, etc.) This owner’s guide and any additional inserts are considered part of the product.
- Página 4 Refer to the examination and/or repair. CLEANING instructions provided. - Do not open appliance housing. To avoid risk of shock, all service and/or repairs must be done by a Sharper Image Authorized Service Center. English English...
- Página 5 - Contact Sharper Image Consumer Service or dealer or an experienced radio/ TV technician for help. Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party Fig. A Fig. B Fig. C responsible for compliance could void the user’s authority to operate the product.
- Página 6 PRODUCT AT ALL TIMES. 1. We recommend keeping the window screen in place. 2. Center the PORTAL in the window, ensuring that the foam on the bottom of the product is snugly secured in the bottom of the window casing.
- Página 7 CONTROLS CLEANING & STORAGE Your fan will need regular cleaning. The fan has no user serviceable parts inside and cannot be opened for cleaning. Never clean the product in any manner other than instructed in this owner's guide. WARNING: To reduce the risk of electrical shock and injury to persons, unplug the unit before cleaning.
- Página 8 Unit is not plugged in. Plug power cord into electrical outlet. power on. Vornado Air, LLC warrants to the original consumer or purchaser this Sharper Image® Unit is damaged or in need of repair. Cease usage and unplug. Fan (“Product”) is free from defects in material or workmanship for a period of two (2) Contact Consumer Service for assistance.
- Página 9 Sharper Image® name and logo are registered trademarks. Manufactured, marketed and distributed under license by Vornado Air LLC, Andover, Garantía ......................................29 Kansas 67002. Manufactured in China. U.S. Patents Pending. Sharper Image® Distributed under license by Vornado Air LLC, Andover, Kansas 67002. Español 16 English...
- Página 10 LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES expuestos a los elementos). No utilice este producto de una manera distinta a la indicada por el fabricante en las instrucciones de instalación de ventanas a INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES continuación. - Aleje y asegure todas las cortinas y tapices, y coloque este producto lejos de Este manual de usuario y todos los folletos adicionales se consideran parte del manteles, mantas y otras telas, ya que pueden entrar en el ventilador, dañar el producto.
- Página 11 - No se siente ni se pare sobre el producto. por un Sharper Image Centro de Servicio Autorizado. - Nunca utilice el cable como una manija, jale, separe ni tire del cable - Riesgo de incendio.
- Página 12 - Conecte el equipo en el tomacorriente de un circuito diferente al cual está conectado el receptor. - Póngase en contacto con el Servicio al Cliente de Sharper Image o consulte al distribuidor o un técnico experimentado en radio/TV para recibir ayuda.
- Página 13 UNA MANO SOBRE EL PRODUCTO EN TODO MOMENTO. 1. Recomendamos mantener la hoja de la ventana colocada. 2. Centre el PORTAL en la ventana, asegurándose de que laespuma de la parte inferior del producto esté bien asegurada en la parte inferior del marco de la ventana.
- Página 14 CONTROLES LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO Su ventilador necesitará limpieza regular. El ventilador no tiene piezas reparables en su interior y no puede abrirse para limpiarlo. Nunca limpie el producto de alguna manera que no sean las descritas en esta guía de propietario. 1.
- Página 15 La unidad no está enchufada. enciende. Vornado Air, LLC garantiza al consumidor o comprador original que este Sharper Image® La unidad está dañada o necesita reparación. Suspenda el uso Ventilador (“Producto”) estará libre de defectos de materiales o fabricación durante y desenchúfela.
- Página 16 ©2023 Vornado Air LLC, Andover, Kansas 67002 EE.UU Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. El nombre y el logotipo de Sharper Image® son marcas registradas. Fabricado, comercializado y distribuido. bajo licencia de Vornado Air LLC, Andover, Kansas 67002.
- Página 17 833.800.8669 | sihomecomfort.com | [email protected] CL3-0769 RB, V00...