Sony MHC-G99AV Manual De Instrucciones página 47

* Réduction de bruit Dolby fabriquée sous
licence de Dolby Laboratories Licensing
Corporation.
DOLBY et le symbole double-D a sont
des marques de Dolby Laboratories
Licensing Corporation.
Démarrage de la lecture par une
touche
Appuyez sur la touche · ou ª quand la
chaîne est hors tension.
Si une cassette est installée dans le lecteur,
la lecture commence sans qu'il soit
nécessaire d'appuyer sur une autre touche.
Si aucune cassette n'est installée dans le
lecteur, la chaîne se met simplement sous
tension.
Sélection automatique de la source
Si vous appuyez sur · ou ª (ou sur
DECK A ª· ou DECK B ª· de la
télécommande) pendant l'écoute d'une
autre source sonore, la platine est
sélectionnée et la lecture commence
automatiquement.
Enregistrement d'un
CD
Vous pouvez enregistrer un CD sur une
cassette.
Utilisez des cassettes TYPE I (normal) ou
TYPE II (chrome). N'utilisez pas de
cassettes TYPE IV (métal) pour
l'enregistrement.
Pour pouvoir écouter d'autres sources
pendant l'enregistrement, vous devrez
arrêter l'enregistrement.
Enregistrement
automatique d'un CD
Pour enregistrer rapidement un CD sur une
cassette, utilisez la touche CD SYNCHRO.
Utilisez les touches sur la chaîne pour
effectuer cette opération.
POWER n ON
π
DSP
4
3
DOLBY NR π
1
Appuyez sur § EJECT et insérez une
cassette vierge dans la platine B avec la
face à enregistrer vers l'avant.
L'enregistrement commence par la face
avant de la cassette à moins que vous ne
changiez le sens de défilement avant
l'enregistrement.
Vérifiez que les ergots de la cassette
n'ont pas été enlevés.
2
Appuyez sur § OPEN/CLOSE, installez
un CD, puis appuyez de nouveau sur
§ OPEN/CLOSE pour refermer le
plateau.
Si l'indicateur correspondant au plateau
contenant le CD à enregistrer n'est pas
allumé en vert, appuyez de façon
répétée sur DISC SKIP EX-CHANGE
jusqu'à ce qu'il s'allume en vert.
3
Choisissez d'enregistrer une face ou les
deux.
Appuyez sur
Pour enregistrer
DIRECTION pour
sélectionner
Une face de la A
cassette
ß ou RELAY
Les deux faces*
* L'enregistrement s'arrête toujours à la
fin de la face arrière. Par conséquent,
veillez à commencer l'enregistrement
par la face avant.
4
Appuyez sur CD SYNCHRO.
La platine B se met en attente
d'enregistrement.
5
Appuyez sur ∏ PAUSE pour annuler la
pause d'enregistrement.
L'enregistrement commence.
Au bout de 10 secondes environ, la
lecture du CD commence.
Pour arrêter l'enregistrement
Appuyez sur π de la platine ou du lecteur
CD.
Pour ajouter un effet surround
Appuyez sur DSP de façon que "SUR 1
", "SUR 2
apparaisse.
Vous pourrez enregistrer le son avec effet
2
surround.
Les réglages de l'égaliseur ne seront pas
enregistrés.
Pour activer le système Dolby
5
Pour réduire le souffle de la bande dans les
signaux de haute fréquence à bas niveau,
appuyez sur DOLBY NR de sorte que
"DOLBY NR B" apparaisse sur l'affichage
1
après l'étape 3.
Enregistrement manuel
d'un CD
Vous pouvez enregistrer un CD
manuellement et, par exemple, enregistrer
uniquement certaines plages ou enregistrer
à partir du milieu de la cassette.
POWER n ON
DISC SKIP EX–CHANGE
4
5
1
Appuyez sur § EJECT et insérez une
cassette vierge dans la platine B avec la
face à enregistrer vers l'avant.
L'enregistrement commence par la face
avant de la cassette à moins que vous ne
changiez le sens de défilement avant
l'enregistrement.
Vérifiez que les ergots de la cassette
n'ont pas été enlevés.
2
Appuyez sur § OPEN/CLOSE, installez
un CD, puis appuyez de nouveau sur
§ OPEN/CLOSE pour refermer le
plateau.
Si l'indicateur correspondant au plateau
contenant le CD à enregistrer n'est pas
allumé en vert, appuyez de façon
répétée sur DISC SKIP EX-CHANGE
jusqu'à ce qu'il s'allume en vert.
3
Appuyez sur FUNCTION pour
sélectionner le lecteur CD.
continuer page suivante
Chapitre 4: Lecteur de cassette
" ou "SUR 3 "
8
π
F
2
15
3
6
7
1
π