Black and Decker BD17208 Manual De Instrucciones página 38

ADVERTENCIA
repuesto encima o cerca de esta unidad.
• Si la unidad de calefacción está en un
espacio cerrado, desmonte el tanque de
propano y déjelo al aire libre.
• No opere la unidad dentro de un barco o
vehículo. Esta unidad debe usarse en una
superficie plana y solamente al aire libre.
• Siempre retire la cubierta protectora antes de
operar la unidad (si corresponde).
• No coloque la cubierta protectora sobre la
unidad hasta que esté apagada y se haya
enfriado por completo.
• Compruebe que no haya fugas después de
no haber utilizado la unidad durante largos
períodos de tiempo.
• Los niños nunca deben operar esta unidad.
Los niños deben ser supervisados mientras
estén cerca de esta unidad.
• Mantenga el tanque de gas al menos a 5
pies de distancia de la unidad cuando esté
encendida (si es un tanque externo).
• La presión máxima de suministro de gas es
de 250 psi..
• Toda instalación y reparación debe ser
realizada por un profesional calificado. Esta
unidad debe inspeccionarse anualmente
y limpiarse regularmente. Es posible que
se requiera una limpieza más frecuente
según sea necesario. Es imperativo que el
compartimento de control, los quemadores
y los canales de aire circulante del
electrodoméstico se mantengan limpios.
• Inspeccione todos los elementos de esta
unidad de calefacción antes de cada
uso. Si hay daños, el quemador debe ser
reemplazado.
• Sea consciente de los peligros de las altas
temperaturas y manténgase alejado de la
unidad para evitar quemaduras o lesiones.
• El tanque de suministro de gas debe
estar construido y marcado con las
especificaciones para los tanques de gas
LP del Departamento de Transporte de los
Estados Unidos o la Normativa Nacional de
Canadá CAN/CSA B339, tanques de gas
LP, esferas y tubos para el transporte de
mercancías peligrosas; y su Comisión.
• El tanque de gas LP debe tener un
dispositivo listado para la prevención de
sobrellenado y una conexión de tanque de
gas LP QCCI (CGA791) o Tipo I.
• Este electrodoméstico de calefacción no
debe utilizarse sobre cubiertas de plástico o
de madera artificial.
• II faut que les enfants et les adultes soient
avertis des dangers des surfaces chaudes et
qu'ils se tiennent à une distance sécuritaire
afin d'éviter les brûlures ou l'inflammation
des vêtements.
• II faut surveiller les jeunes enfants de près
quand ils sont à proximité de l'appareil.
• On ne doit pas suspendre des vêtements
ou tout autre matériel inflammable, ni les
placer sur ou près de l'appareil.
• II faut remplacer tout revêtement de
protection ou autre dispositif de sécurité
enlevé pour l'entretien de l'appareil avant
de faire fonctionner l'appareil.
• L'installation et la réparation doivent
se faire par un technicien d'entretien
qualifié. L'appareil doit être inspecté
par un technician d'entretien qualifié
avant l'usage et au moins une fois par
an. Un nettoyage plus fréquent peut être
nécessaire au besoin. Il faut garder propres
le compartment de commande, les brûleurs
et les voies de circulation d'air.
ADVERTENCIA
SI PROCEDE:
• Deje que el artículo calefactor se enfríe
completamente antes de colocar la tapa.
• NO utilice el elemento calefactor mientras
la tapa esté instalada. Retire siempre la tapa
mientras el elemento calefactor está en uso.
Utilice únicamente el regulador y mangueras
provistos con esta unidad. Las piezas de
repuesto deben ser suministradas directamente
por el fabricante. Inspeccione el quemador
antes de usar esta unidad. Si el quemador
muestra algún tipo de daño, no opere el
electrodoméstico. Para obtener ayuda con
la reparación o el reemplazo del quemador
o cualquier otra pieza, llame al servicio de
atención al cliente al 1-877-447-4768.
ADVERTENCIA
• Debe seguir todos los pasos para ensamblar
correctamente este elemento de calefacción.
Asegúrese de que la válvula de gas esté en
posición "APAGADO" antes de ensamblar.
NO intente ensamblar sin las herramientas
adecuadas.
• El material combustible no debe estar a
menos de 60 pulgadas de la parte superior
de la unidad, o a menos de 48 pulgadas
alrededor de toda la unidad. Los materiales
combustibles podrían incendiarse, y no
se limitan a cualquier artículo que pueda
prenderse en fuego como vegetación seca,
madera, ramas, hojas, plantas, edificios,
estructuras, telas, ropa, aserrín, todos los
productos químicos y todos los líquidos
inflamables.
38