LG WM6998H A Serie Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Lavadoras/Secadoras
  5. WM6998H A Serie
  6. Manual del propietário

LG WM6998H A Serie Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para WM6998H A Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

en-us_main.book.book Page 1 Friday, December 1, 2023 1:28 PM
OWNER'S MANUAL
WASHER AND DRYER
Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance
and keep it handy for reference at all times. This abridged owner's
manual addresses user safety, precautions, and installation
information.
To view the complete owner's manual, you may:
1. Online manual: Visit the LG website at: http://gscs-manual.lge.com/
Total/HQ/GatewayPage/main.html or scan the QR code above; or
2. Printable PDF manual: Visit lg.com and search for your model
number; or
3. Call or write to customer service as provided in your Limited
Warranty.
ENGLISH
WM6998H*A
MFL71693750
Rev.03_120423
Copyright © 2023 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
Scan to see the online manual.
www.lg.com
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para LG WM6998H A Serie

Resumen de contenidos para LG WM6998H A Serie

  • Página 49: Para Ver El Manual Del Propietario Completo, Puede

    Para ver el manual del propietario completo, puede 1. Manual en línea: visite el sitio web de LG en: http://gscs-manual.lge. com/Total/HQ/GatewayPage/main.html o escanee el código QR que se encuentra en la parte superior; o 2.
  • Página 50 Nivelación de la lavadora Revisión final de la instalación 19 FUNCIONAMIENTO Antes de Usar Carga de la lavadora Agregado de productos de limpieza 25 FUNCIONES INTELIGENTES Uso de la aplicación LG ThinQ Función Smart Diagnosis (Diagnóstico Inteligente) 30 MANTENIMIENTO Limpieza regular Mantenimiento periódico Cuidado en climas fríos...

  • Página 51: Instrucciones Importantes De Seguridad

    es-us_main.book.book Page 3 Friday, December 1, 2023 1:34 PM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR Mensajes de seguridad Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes.
  • Página 52 • Si el producto ha estado sumergido en el agua, en agua estancada o en un área anegada, no entre en contacto con el producto y comuníquese de inmediato con un Centro de Información al Cliente de LG Electronics para recibir instrucciones antes de reanudar el uso.
  • Página 53 es-us_main.book.book Page 5 Friday, December 1, 2023 1:34 PM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Nunca desconecte el artefacto tirando del cable de alimentación. Sujete siempre con firmeza el enchufe y tire derecho para extraerlo del tomacorriente. • No use un cable de extensión ni un adaptador con este artefacto. •...

  • Página 54: Instrucciones De Conexión A Tierra

    es-us_main.book.book Page 6 Friday, December 1, 2023 1:34 PM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Quite el polvo o los materiales extraños de las clavijas del enchufe de alimentación. • No desarme ni repare el artefacto por su cuenta. • Quite la puerta antes de sacar de servicio o desechar el artefacto para evitar el riesgo de que niños o animales pequeños queden atrapados adentro.

  • Página 55: Mensajes De Precaución

    es-us_main.book.book Page 7 Friday, December 1, 2023 1:34 PM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD MENSAJES DE PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN • Para reducir el riesgo de lesiones leves o moderadas a personas, el mal funcionamiento o daño al producto o propiedad cuando use este producto, siga las precauciones básicas, incluidas las siguientes: Instalación •...

  • Página 56: Descripción General Del Producto

    es-us_main.book.book Page 8 Friday, December 1, 2023 1:34 PM DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Características del producto Las ilustraciones en esta guía pueden diferir de los componentes y accesorios reales, los cuales están sujetos a cambios sin previo aviso por parte del fabricante a fin de introducir mejoras en el producto. ADVERTENCIA •...

  • Página 57: Accesorios

    es-us_main.book.book Page 9 Friday, December 1, 2023 1:34 PM DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Accesorios Mangueras de agua caliente y fría Accesorios opcionales (se vende por Accesorios incluidos separado) Apoyos antideslizantes Tapones de agujeros † Pedestal Llave † Pedestal lavador Correa Kit de Apilamiento Codo de soporte (para asegurar la manguera †...

  • Página 58: Instalación

    es-us_main.book.book Page 10 Friday, December 1, 2023 1:34 PM 10 INSTALACIÓN INSTALACIÓN Antes de la instalación Descripción general de la instalación Lea las siguientes instrucciones de instalación inmediatamente después de adquirir esta lavadora o transportarla a otra ubicación. Elección de la ubicación adecuada Desempaque y retiro del material de transporte Conexión de las mangueras de ingreso Conexión de la manguera de desagüe...

  • Página 59: Herramientas Necesarias

    es-us_main.book.book Page 11 Friday, December 1, 2023 1:34 PM INSTALACIÓN • Ciertas piezas internas no tienen conexión a tierra en forma intencional y pueden presentar un riesgo de descarga eléctrica sólo durante la reparación. Personal de servicio: No toque la bomba, la válvula, el motor, el tablero de control o el calentador cuando el artefacto esté...

  • Página 60: Temperatura Ambiente

    es-us_main.book.book Page 12 Friday, December 1, 2023 1:34 PM 12 INSTALACIÓN Temperatura ambiente cuenta las molduras de pisos, puertas o muros que podrían aumentar los espacios necesarios. Instale el electrodoméstico en un área donde la temperatura sea superior a 45 ℉ (7 ℃). Si la temperatura alrededor del electrodoméstico es demasiado baja, el electrodoméstico podría no apagarse al final del ciclo automático.

  • Página 61: Conexión De Las Mangueras De Entrada De Agua

    Las mangueras viejas podrían tener fugas o estallar causando una inundación y daño a la propiedad. Contacte al Centro de Información al Cliente de LG para asistencia en la compra de mangueras. Instale los tapones para los orificios. • Localice los cuatro tapones para orificios...

  • Página 62: Cómo Conectar Las Mangueras De Entrada De Agua

    es-us_main.book.book Page 14 Friday, December 1, 2023 1:34 PM 14 INSTALACIÓN NOTA • Si su suministro de agua contiene muchos residuos, un filtro completo para agua doméstica podría ayudarle para eliminar los residuos del agua antes de que llegue a las entradas de la lavadora.

  • Página 63: Conexión De La Manguera De Desagüe

    es-us_main.book.book Page 15 Friday, December 1, 2023 1:34 PM INSTALACIÓN Conexión de la manguera de desagüe La manguera de drenaje puede ser instalada 4 " (10 cm) utilizando un tubo independiente o un lavabo. ADVERTENCIA • La manguera de desagüe siempre debe estar conectada adecuadamente.

  • Página 64: Nivelación De La Lavadora

    es-us_main.book.book Page 16 Friday, December 1, 2023 1:34 PM 16 INSTALACIÓN manguera de desagüe. Si la manguera de nivelación tienen más altura de la necesaria, se desagüe se extiende a más de 4 pulgadas pueden producir vibraciones. (10 cm) del extremo del codo de soporte, podrían proliferar microorganismos o moho dentro de la lavadora.

  • Página 65: Revisión Final De La Instalación

    es-us_main.book.book Page 17 Friday, December 1, 2023 1:34 PM INSTALACIÓN asegurarse de que no se balancee. Si la Ajuste las tuercas de seguridad lavadora se balancea, vuelva a nivelarla. • Gire las tuercas hacia la izquierda y apriételas cuando la lavadora esté nivelada. Revisión final de la instalación Conexión al suministro eléctrico...

  • Página 66: Prueba De La Lavadora

    es-us_main.book.book Page 18 Friday, December 1, 2023 1:34 PM 18 INSTALACIÓN ADVERTENCIA • Para un mejor rendimiento, conecte el aparato en una toma de corriente individual exclusiva. Esto ayuda a evitar la sobrecarga de los circuitos eléctricos de la casa, lo que podría causar un peligro de incendio por sobrecalentamiento de los cables.

  • Página 67: Funcionamiento

    es-us_main.book.book Page 19 Friday, December 1, 2023 1:34 PM FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Antes de Usar ADVERTENCIA • Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas, lea las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD antes de operar este artefacto. Funcionamiento general Clasificación y carga de la lavadora.

  • Página 68: Carga De La Lavadora

    es-us_main.book.book Page 20 Friday, December 1, 2023 1:34 PM 20 FUNCIONAMIENTO Comienzo del ciclo. • Presione el botón de Inicio/Pausa para iniciar el ciclo. La puerta se traba y la lavadora se agita brevemente sin agua para medir el peso de la carga. •...

  • Página 69: Artículos Voluminosos

    es-us_main.book.book Page 21 Friday, December 1, 2023 1:34 PM FUNCIONAMIENTO Artículos voluminosos Goma y plástico • No seque artículos hechos de goma o plástico ni • Lave las prendas gruesas y voluminosas de que contengan estos materiales, tales como los manera individual.

  • Página 70: Información Adicional Sobre La Operación

    Sin calor/aire Información adicional sobre la operación Reserva de suavizante líquido El manual del propietario completo se puede encontrar en el sitio web de LG en: http://gscs- Reserva de detergente líquido para lavado manual.lge.com/Total/DFZ/NA/FL/FX/ principal main.html o escaneando el código QR.

  • Página 71: Cómo Utilizar La Función De Dispensación Manual

    es-us_main.book.book Page 23 Friday, December 1, 2023 1:34 PM FUNCIONAMIENTO Para apagar los dispensadores automáticos, presione el botón Options (Opciones). Gire la perilla para seleccionar Detergent Level (Nivel de detergente) o Softener Luego de llenar las reservas, inserte las tapas Level (Nivel de suavizante) y presione el y gírelas hacia la derecha hasta que estén botón...

  • Página 72: Compartimiento De Blanqueador Líquido

    es-us_main.book.book Page 24 Friday, December 1, 2023 1:34 PM 24 FUNCIONAMIENTO Compartimiento de blanqueador líquido En este compartimiento se coloca el blanqueador líquido, que se dispensa automáticamente en el momento adecuado durante el ciclo de lavado. El dispensador se activa dos veces para asegurar que el blanqueador se dispense por completo.

  • Página 73: Funciones Inteligentes

    • Es posible que se le pida que proporcione una • Si cambia de enrutador inalámbrico, proveedor contraseña para conectarse a la red de LG (no a de Internet o contraseña, borre el artefacto su red doméstica) durante la configuración de conectado de la aplicación LG ThinQ y proceda a...

  • Página 74: Uso Remoto Del Electrodoméstico

    • El nombre de la red inalámbrica (SSID) debe ser una combinación de letras y números. (No utilice símbolos especiales) Inicie un ciclo desde la aplicación LG ThinQ en • La interfaz de usuario (IU) del teléfono su teléfono inteligente.

  • Página 75: Especificaciones Del Equipo De Radio

    es-us_main.book.book Page 27 Friday, December 1, 2023 1:34 PM FUNCIONES INTELIGENTES • Si se abrió la puerta, no puede iniciar un ciclo residencial. Este equipo genera, usa y puede emitir remoto. energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, podría causar interferencias dañinas a las comunicaciones por radio.

  • Página 76: Uso Del Diagnóstico Audible Para Diagnosticar Problemas

    LG ThinQ. • EL FABRICANTE NO SE HACE RESPONSABLE DE CUALQUIER INTERFERENCIA DE TV O RADIO • Inicie la aplicación LG ThinQ y seleccione la CAUSADA POR MODIFICACIONES NO función Smart Diagnosis en el menú. Siga las AUTORIZADAS A ESTE EQUIPO.
  • Página 77 es-us_main.book.book Page 29 Friday, December 1, 2023 1:34 PM FUNCIONES INTELIGENTES Coloque el micrófono de su teléfono inteligente cerca del botón Encendido/ Apagado y presione el botón (Aceptar). • Mantenga el micrófono del teléfono inteligente en el botón Encendido/ Apagado hasta que se complete la transferencia de datos.

  • Página 78: Mantenimiento

    es-us_main.book.book Page 30 Friday, December 1, 2023 1:34 PM 30 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Puerta: ADVERTENCIA Límpiela por fuera y por dentro con un paño húmedo y luego séquela con un paño suave. • Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones, lea todo el manual del usuario, incluidas las INSTRUCCIONES DE Exterior: SEGURIDAD, antes de utilizar este aparato.

  • Página 79: Limpieza Del Filtro Exterior

    LG recomienda una limpieza periódica del área del condensador para una limpieza en profundidad. Para limpiar, afloje el tornillo El deslizamiento hacia afuera del filtro elimina con un destornillador Phillips.

  • Página 80: Mantenimiento Periódico

    es-us_main.book.book Page 32 Friday, December 1, 2023 1:34 PM 32 MANTENIMIENTO Agarre el filtro interno y extráigalo para retirarlo. Enjuáguelo bajo agua corriente. PRECAUCIÓN • Si cae pelusa en la entrada del filtro, puede • El filtro debe estar completamente seco antes de usarlo o podría causar un olor afectar el desempeño de secado y aumentar el tiempo de secado.

  • Página 81: Remoción De Acumulación De Minerales

    es-us_main.book.book Page 33 Friday, December 1, 2023 1:34 PM MANTENIMIENTO tambor de la lavadora antes de realizar el Coloque los productos de limpieza. siguiente ciclo de lavado. Producto de Instrucciones limpieza Remoción de acumulación de Limpiador de Añádalo al compartimiento tambor principal de detergente en el minerales...

  • Página 82: Limpieza Del Sello De La Puerta

    es-us_main.book.book Page 34 Friday, December 1, 2023 1:34 PM 34 MANTENIMIENTO Apague la lavadora y desenchufe el cable de alimentación. Tire de la bandeja del dispensador hasta que se detenga y presione el botón de desenganche para quitar por completo la bandeja.

  • Página 83: Limpieza De Los Filtros De Entrada De Agua

    es-us_main.book.book Page 35 Friday, December 1, 2023 1:34 PM MANTENIMIENTO Limpie toda la circunferencia del sello. Retire los filtros de las válvulas de agua cuidadosamente. • Empape una esponja o un paño suave en esta solución de cloro diluido y limpie •...
  • Página 84 es-us_main.book.book Page 36 Friday, December 1, 2023 1:34 PM 36 MANTENIMIENTO ADVERTENCIA • Si abre el filtro de desagüe provocará que brote agua, en caso de que haya agua en el tambor. Sírvase de una cubeta si el tambor no está completamente desagotado antes de abrir el filtro de desagüe.

  • Página 85: Cuidado En Climas Fríos

    es-us_main.book.book Page 37 Friday, December 1, 2023 1:34 PM MANTENIMIENTO Presione el botón de Inicio/Pausa para dar NOTA arranque a la bomba de desagüe para 1 • Un mensaje de desagüe aparece en la pantalla minutos. cuando el filtro de la bomba de desagüe está •...
  • Página 86 es-us_main.book.book Page 38 Friday, December 1, 2023 1:34 PM 38 MANTENIMIENTO Vuelva a conectar las mangueras de entrada a las entradas de agua de la lavadora y a las llaves. • Consulte la sección Conexión de las mangueras de entrada de agua para obtener más detalles.

  • Página 87: Solución De Problemas

    0.8 fl oz. No establezca una cantidad predeterminada del ezDispense mayor que la cantidad máxima recomendada (para cargas completas). Para obtener más ayuda con el cálculo, use la aplicación LG ThinQ.

  • Página 88: Mensajes De Error

    es-us_main.book.book Page 40 Friday, December 1, 2023 1:34 PM 40 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¿Puedo usar detergente en polvo en las reservas del ezDispense? Use el dispensador manual para detergentes en polvo. No coloque detergentes en polvo en las reservas del ezDispense. ¿Por qué...
  • Página 89 es-us_main.book.book Page 41 Friday, December 1, 2023 1:34 PM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución Drainage La manguera de desagüe está retorcida, pellizcada u obstruida. • Asegúrese que la manguera de drenaje esté libre de atascos o torceduras, y que no esté apretada detrás o debajo de la lavadora.

  • Página 90: Mensajes De Error Del Ezdispense

    es-us_main.book.book Page 42 Friday, December 1, 2023 1:34 PM 42 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución Voltage abnormality Voltaje anormal detectado. • Desenchufe la clavija de toma de corriente. Si el error vuelve a suceder, llame al servicio técnico.
  • Página 91 Coloque el enrutador más cerca del electrodoméstico o compre e instale un repetidor Wi-Fi. LG ThinQ le solicita una contraseña para conectarse al producto. • Si se le pide que proporcione una contraseña para conectarse al producto (no a su red doméstica) durante la configuración de Wi-Fi, ingrese los últimos 4 caracteres del nombre...

  • Página 92: Garantía Limitada

    FAVOR, VEA A CONTINUACIÓN LA SECCIÓN TITULADA “PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS”. Si su lavadora LG (“Producto”) fallara debido a defectos de materiales o de fabricación en el uso doméstico normal y correcto, durante el período de garantía que se establece a continuación, LG tendrá la opción de reparar o reemplazar el Producto.
  • Página 93 Llame al 1-800-243-0000 y seleccione la opción apropiada desde el menú. O visite nuestro sitio web en http://www.lg.com O por correo postal a: LG Electronics Customer Service P.O. Box 240007 Huntsville, AL 35813 Atención: CIC PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS: TODOS LOS CONFLICTOS ENTRE USTED Y LG QUE SURJAN FUERA DE O RELACIONADOS DE ALGUNA MANERA CON ESTA GARANTÍA LIMITADA O CON EL PRODUCTO, SE RESOLVERÁN EXCLUSIVAMENTE A...
  • Página 94 Aviso de disputa. En caso de que usted desee iniciar un procedimiento de arbitraje, primero debe notificar a LG por escrito al menos 30 días antes de iniciar el arbitraje enviando una carta a LG a LG Electronics USA, Inc. Atención: Legal Department- Arbitration 111 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632.
  • Página 95 LG pueden solicitar al otro que participe en un procedimiento de arbitraje. Para excluirse usted debe enviar una notificación a LG, en un lapso de hasta 30 días continuos, contados a partir de la fecha de la primera compra del consumidor del producto, ya sea por: (i) el envío de un correo electrónico a [email protected] con el siguiente Asunto: “Exclusión del arbitraje”...
  • Página 96 es-us_main.book.book Page 48 Friday, December 1, 2023 1:34 PM 48 Memorándum...
  • Página 145 fr-ca_main.book.book Page 49 Friday, December 1, 2023 1:39 PM AIDE-MÉMOIRE...
  • Página 146 fr-ca_main.book.book Page 50 Friday, December 1, 2023 1:39 PM 50 AIDE-MÉMOIRE...
  • Página 147 fr-ca_main.book.book Page 51 Friday, December 1, 2023 1:39 PM AIDE-MÉMOIRE...

Tabla de contenido