Tabla de contenido
Antes de usar la cámara
≥En esta cámara, no es posible grabar
imágenes fijas en un disco.
≥Al utilizar un disco de doble cara, no es posible
grabar o reproducir ininterrumpidamente de
una cara del disco a la otra. Deberá expulsar el
disco y darle vuelta.
≥No es posible utilizar discos insertados en un
portadiscos, cartucho o caja. Extraiga siempre
los discos de sus contenedores antes de
utilizarlos.
≥Se recomienda utilizar discos Panasonic.
Normalmente los discos compatibles con el
estándar DVD se pueden utilizar para grabar y
reproducir sin problemas. Sin embargo,
algunos discos disponibles en el comercio no
cumplen el estándar DVD para calidad y
rendimiento. Si utiliza uno de estos discos, es
posible que no pueda grabar o reproducir
normalmente. (Aparecerá el mensaje "SE
RECOMIENDA DVD PANASONIC.") Para
obtener información acerca de los discos que
Panasonic ha confirmado son compatibles,
consulte la página web.
http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam
(Este sitio web sólo está disponible en inglés.)
≥Los discos grabados en esta unidad no
pueden reproducirse en otros productos
aunque dichos productos soporten el
AVCHD. En estos casos, en cambio,
reproduzca el disco en esta unidad.
≥Al utilizar discos DVD-RW, DVD-R o DVD-R
DL, no realice las operaciones que se
indican a continuación, ya que el disco
podría quedar inutilizable.
– Grabar en un disco en otros productos
después de haberlo grabado en esta
cámara.
– Grabar en un disco en esta cámara después
de haberlo grabado en otros productos.
– Insertar un disco no finalizado en otros
productos.
22
VQT0Z99
ª Acerca de los DVD-R DL (doble
capa en una sola cara)
Los discos DVD-R DL (doble capa en una sola
cara) tienen dos capas con superficie de
grabación y reproducción en una sola cara. Si
una escena no cabe en la primera capa (L0), la
grabación sigue en la segunda capa (L1) de
manera que una sola escena quede grabada a lo
largo de las dos capas. Esta unidad cambia
automáticamente las capas durante la
reproducción del disco de manera que pueda
reproducirlo continuamente en su entereza como
fuera un normal disco. Sin embargo, la imagen o
el sonido pueden pararse momentáneamente en
el punto en el que cambian las capas.
ª Ejemplos de discos que no se
pueden utilizar en esta cámara
≥DVD-RAM (2,6 GB) Ver. 1.0
≥DVD-R (3,9 GB) Ver. 1.0
≥DVD-R (4,7 GB) for Authoring Ver. 2.0
≥Discos cuyo diámetro no sea 8 cm
≥Doble capa en discos de una sola cara
diferentes del DVD-R DL
≥iRW
≥iR
≥DVD-ROM
≥DVD-Vídeo
≥CD-R
≥CD-RW
≥CD-ROM
≥CD
≥LD
≥MO
≥MD
≥iD
≥Discos flexibles
Tabla de contenido
