Manuales relacionados para Sunrise Medical QUICKIE Argon 2
Resumen de contenidos para Sunrise Medical QUICKIE Argon 2
- Página 1 SILLA DE RUEDAS. CADEIRA DE RODAS. WÓZEK INWALIDZKI. CARROZZINA. MANUAL DE USUARIO MANUAL DO UTILIZADOR Argon INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA MANUALE D'USO 000690386.03...
-
Página 2: Componentes De La Silla
Componenti della carrozzina SUNRISE MEDICAL è certificata ISO 9001 a garanzia della qualità di tutti i suoi prodotti in ogni fase del processo, dalla ricerca e sviluppo sino alla produzione. Questo prodotto è conforme ai requisiti delle linee guida CE. Gli optional e gli accessori sono disponibili pagando un sovrapprezzo. - Página 3 Części wózka: Cadeiras de Rodas: Sillas de ruedas: 1. Manípulos de Pressão 1. Uchwyty do popychania 1. Empuñaduras 2. Tapicerka oparcia 2. Estofo do Encosto 2. Tapicería del respaldo 3. Osłona boczna 3. Proteções Laterais 3. Protector lateral 4. Correia do Assento 4.
- Página 4 ° 1120 1050 -100 10° 10° 10° < MAX. < 0° 0° 0° MIN. 100° 15° +15° X° < X° X° < 92° 0° -31° 10,0 15,0 2,1 KG Argon Rev.1.0...
- Página 5 × √ h" 111 mm 1,0 cm √ √ × × × × × × √ × × × × × × × 3” √ × × × × × × × 75 mm √ × × × × × ×...
- Página 6 × √ h" 123 mm √ √ × × × × × × × √ × × × × × × × × 3” √ √ × × × × × × × 75mm √ × × × × × ×...
- Página 7 100mm 100mm 46” 45” A3 A4 44” 43” 42” 40” 22” (489) 6° - 9° 0° - 3° 39” 37” 36” 35” 34” 49” 48” A3 A4 47” 45” A5 A6 44” A6 A7 43” 24” (540) 6° - 9° 0°...
-
Página 8: Tabla De Contenido
Índice Definiciones 3.1 Definiciones de términos utilizados en este Definiciones manual Introducción Palabra Definición Área de aplicación 1.0 Instrucciones generales de seguridad y Advierte al usuario acerca de restricciones de conducción un riesgo potencial de 2.0 Utilización padecer lesiones severas o 3.0 Transporte de la silla hasta la muerte si no se ¡PELIGRO! -
Página 9: Introducción
Para Sunrise Medical, es muy importante mantener una del eje, debajo del asiento. buena relación con nuestros clientes. Por eso queremos mantenerle informado de nuestros nuevos productos. -
Página 10: Instrucciones Generales De Seguridad Y Restricciones De Conducción
1.0 Instrucciones generales de seguridad y restricciones de conducción • Al subir o bajar de la silla de ruedas, no utilice las plataformas reposapiés. Antes deben girarse hacia arriba y abrirse hacia afuera al máximo ángulo posible. Siempre ubíquese en el lugar más cercano posible al que desea sentarse. - Página 11 (mochilas o elementos similares) sobre los postes del respaldo de la silla, la SUNRISE MEDICAL ha obtenido el certificado de calidad estabilidad trasera se verá afectada, en especial ISO 9001, el cual confirma la calidad de sus productos cuando se cuenta con respaldos reclinables.
-
Página 12: Utilización
(1) y tire de la rueda ¡ADVERTENCIA! hacia fuera, (Fig. 2.2). Sunrise Medical recomienda encarecidamente el uso del ¡PRECAUCIÓN! tubo de cola cuando la silla va a ser principalmente propulsada por un asistente. Podría producirse daños en... -
Página 13: Frenos
Frenos Extensión de freno Cuanto más larga es la palanca de freno, menor es el esfuerzo necesario para accionar los frenos. Fig. 4.1 Fig. 4.2 La extensión de la palanca de freno está atornillada a los frenos. Al levantarla, quitará el freno y la silla podrá desplazarse (Fig. -
Página 14: Ajuste Del Eje De Handbike
Freno de hemiplejia Ajuste del eje de Handbike El freno de sistema de hemiplejia se ubica debajo de la tapicería del asiento y se opera tirando de la palanca de Eje para Handbike freno, que está del lado izquierdo o derecho, hacia la Es necesario ajustar el eje para handbike para que el parte trasera, en dirección a la cubierta. -
Página 15: Ajuste De La Plataforma Del Reposapiés
Ajuste de la plataforma del reposapiés Plataforma reposapiés Reposapiés - Aluminio Fig. 4.11 Ajuste del reposapiés Existen varias opciones de ¡ADVERTENCIA! plataformas reposapiés • Acompañante: ¡No se ponga de pie sobre la disponibles. plataforma del reposapiés! Aun si el usuario está Estas se pueden abatir hacia sentado en la silla, corre el riesgo de volcar y arriba para facilitar las... -
Página 16: Asiento
Ruedas delanteras Asiento Rueda delantera, adaptador, horquilla Tapicería del asiento Fig. 4.16 Si, con el tiempo, su silla se va ligeramente hacia la Retire los tornillos del lado derecha o hacia la izquierda, las causas pueden ser: izquierdo de la tapicería. Ajuste •... -
Página 17: Alineación De Las Ruedas
Alineación de las ruedas Fig. 4.21 Fig. 4.22 Ajuste de la alineación de las ruedas Importante: A fin de lograr el mejor movimiento, debe ajustar la alineación de las ruedas para conseguir su posición óptima. Para ello, mida la distancia entre las partes traseras y partes delanteras de ambas ruedas, asegurando que están paralelas entre sí. -
Página 18: Protector Lateral
Tapicería ajustable del respaldo Acople del receptor del reposabrazos La tensión de la tapicería del respaldo ajustable puede (Fig. 4.29 - 4.32). ajustarse mediante el uso de varias correas. Ajuste del receptor del reposabrazos Se puede acceder a la tapicería del respaldo a través de Para apretar o aflojar el tubo exterior en el receptor del una abertura, y así... -
Página 19: Protectores Laterales
Empuñaduras Protectores laterales Empuñaduras ajustables en altura Reposabrazos ajustable en altura mediante Estas empuñaduras tienen una clavija de seguridad para herramientas evitar que se salgan accidentalmente. Soltando la manivela (1) la altura de las empuñaduras (2) se puede Instalación: Deslice e inserte el tubo del reposabrazos en ajustar según la necesidad de cada persona. -
Página 20: Ruedas Anti-Vuelco
Al empujarlo hacia el ¡ADVERTENCIA! tubo del eje, gire hacia abajo para su funcionamiento (Fig. Sunrise Medical recomienda el uso de ruedas antivuelco 4.36). en todas las sillas. Para instalar los tubos antivuelco, ¡ADVERTENCIA! -
Página 21: Soporte De Bastones
Cinturón de seguridad Soporte de bastones (Soporte antero-lateral Soporte de bastones (Fig. 4.39) PELIGRO Permite transportar los bastones directamente en la propia silla de ruedas. Tiene una cinta de Velcro (1) para • Antes de usar la silla de ruedas recuerde usar el sujetar los bastones o cualquier otra ayuda. -
Página 22: Cubiertas Y Montaje
Compruebe • Sunrise Medical no recomienda el transporte de cada 3 meses que todos los tornillos están seguros (ver personas en vehículos utilizando este cinturón de sección Presión). Las tuercas de seguridad deberían ser seguridad como método de sujeción. -
Página 23: Deshecho / Reciclaje De Los Materiales
Mantenimiento y cuidado Es posible que existan reglamentaciones especiales a nivel local con respecto a la disposición o reciclaje, y • Si su silla se moja, séquela inmediatamente después de deberán ser tenidas en cuenta a la hora de desechar los utilizarla. -
Página 24: Transporte
De lo contrario, la silla de asiento del vehículo. Reconocemos, en cambio, que no ruedas Sunrise Medical no podrá ser transportada en un siempre es práctico para el usuario ser transferido y, en vehículo. - Página 25 Peso mínimo de usuario: Transporte Cuando el usuario transportado es un niño, de menos de Instrucciones para utilizar el sistema de sujeción: 22 kg de masa, y el vehículo en cuestión lleva menos de ocho (8) personas sentadas, se recomienda realizar una 1.
-
Página 26: Placa De Identificación
La placa de identificación indica la Sunrise Medical cumple con la Directiva de la UE sobre designación exacta del modelo, además de otros datos Dispositivos Médicos, 93/42/CEE técnicos. -
Página 27: Garantía
Agente de mantenimiento/reparación autorizado por Sunrise Medical, con datos precisos sobre el tipo de problema. Si en la localidad en la que usted se encuentra no hubiera ningún agente de mantenimiento/ reparación autorizado por Sunrise Medical, el servicio le... -
Página 28: Datos Técnicos
12.0 Datos técnicos Anchura total: Con ruedas estándar de 25", aros incluidos y 3º de camber: AA + 26 cm Peso de transporte máximo: Menos de 10 kg Largo total: 91 cm con PA 48 Altura total: 112 cm con AR 45 cm Peso en kilos: desde 9,0 kg Máxima carga:...