Modbus Connection diagram in daisy-chain (example of 2 fans)
Schema di Connessione Modbus in deasy-chain (esempio di 2 ventilatori)
Schéma de Cconnexion Modbus en daisy-chain (exemple de 2 ventilateurs)
Modbus-Daisy-Chain-Anschlussplan (Beispiel für 2 Ventilatoren)
Esquema de Conexión Modbus en daisy-chain (ejemplo de 2 ventiladores)
Diagrama de conexão Modbus com encadeamento em série (exemplo de 2 ventiladores)
To other
EC-motor
Shielded Cable
N.B.1 The braiding of signal cables (On/Off and
0-10Vdc or Modbus) should be connected to the gnd
on the controller side and not to ground.
N.B.2 The motor can be controlled with only 2 wires
(0-10Vdc), thus without the other 2 On/Off wires and
this can be done via App and by connecting pins 7
and 8 together; in fact, it will be enough to set the
"Enable under stop" register (Address 1010) to 0: if
the voltage of the 0-10Vdc is less than the minimum
voltage (0.5V for Saturn 5, EM50, Saturn Breeze) the
motor will stop, obviously in the opposite case (0-
10Vdc voltage greater than the minimum voltage) the
fan will start rotating. In order to achieve fan control
with only 2 wires, in addition to the setting on the App,
pins 7 and 8 must also be connected together.
N.B.1 La calza dei cavi di segnale (On/Off e 0-10Vdc
oppure Modbus) devono essere connesse alla gnd
lato centralina e non alla terra.
N.B.2 E' possibile comandare il motore con soli 2
fili (0-10Vdc), quindi senza gli altri 2 fili di On/Off e
questo puo' essere fatto tramite App e collegando tra
loro i pin 7 e 8; basterà infatti settare a 0 il registro
"Enable under stop" (Indirizzo 1010): se la tensione
Saturn ONE
37
Twisted wire
Shielded Cable
dello 0-10Vdc sarà minore della tensione minima (2V
per il Saturn 1, 0,5V per il Saturn 5, EM50, Saturn
Breeze) il motore si fermerà, ovviamente nel caso
opposto (tensione 0-10Vdc maggiore della tensione
minima) il ventilatore inizierà a ruotare. Al fine di ot-
tenere il comando del ventilatore con solo 2 fili, oltre
al settaggio sul'App, occorre anche collegare insieme
i pin 7 e 8.
N.B.1 La tresse des câbles de signal (On/Off et
0-10Vcc ou Modbus) doit être connectée à la mas-
se du côté de la boîte de contrôle et non à la terre.
N.B.2 Il est possible de contrôler le moteur avec 2 fils
seulement (0-10Vcc), c'est-à-dire sans les 2 autres fils
On/Off, et ce via l'App et en connectant les broches
7 et 8 l'une à l'autre ; il suffira en effet de régler à
0 le registre « Enable under stop » (Adresse 1010) :
si la tension du 0-10Vcc est inférieure à la tension
minimale (0,5V pour Saturn 5, EM50, Saturn Bree-
ze) le moteur s'arrête, bien sûr dans le cas contraire
(tension 0-10Vcc supérieure à la tension minimale)
le ventilateur commencera à tourner. Afin d'obtenir
la commande du ventilateur avec seulement 2 fils,
en plus du réglage sur l'application, il est également
nécessaire de connecter ensemble les broches 7 et 8.
Saturn ONE
Controller
Twisted wire
Shielded Cable
A/
B/
GN
79
