Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instalación
Controles preliminares
Extraer EASY-SMALL del
embalaje y controlar:
- que no presente ningún daño,
- que los DATOS DE LA PLACA
sean los deseados,
- que estén los pasacables y
los tornillos,
- que las bocas de entrada y
salida de EASY-SMALL estén
limpias y libres de residuos del
material de embalaje,
- que la válvula de no retorno
se mueva libremente.
Conexión hidráulica
Orientación
EASY-SMALL puede montarse
con cualquier orientación,
respetando la dirección del
flujo como indicado
Posicionamiento
EASY-SMALL puede montarse
directamente en la boca de sa-
lida de la bomba o en cualquier
otra posición de la línea de
impulsión.
Entre la bomba y EASY-SMALL
no deben instalarse grifos.
No debe instalarse válvula
de retención alguna entre
EASY-SMALL y los grifos, pero
es posible, más no necesario,
instalar una válvula de reten-
ción en la tubería de aspiración
de la bomba.
Vaso de expansión (opcio-
nal): El vaso de expansión
posee una rosca 1" BSP
(macho) y ha de ser inflado en
caso de ausencia de presión
de la instalación, al 90% apro-
ximadamente de la presión de
reanudación de la marcha (por
ejemplo, si la presión de reanu-
dación de la marcha es de 1,5
bar, la presión de inflado será
de 1,3 bar).
NOTA 1 - MARCHA EN SECO = condición
NOTA 1 - MARCHA EN SECO = condición de flujo nulo y presión
de flujo nulo y presión inferior a la presión
inferior a la presión de arranque bomba (Pm). Es causada por la
de arranque bomba (Pm). Es causada por
falta de agua. Después de 15 segundos EASY-SMALL hace que se
la falta de agua. Después de 15 segundos
pare la bomba e indica una ANOMALÍA. EASY-SMALL efectúa
EASY-SMALL hace que se pare la bomba
AUTOMÁTICAMENTE a intervalos de tiempo crecientes (15, 30, 60
e indica una ANOMALÍA. EASY-SMALL
minutos y sucesivamente cada hora) tentativos de retorno al
efectúa AUTOMÁTICAMENTE a intervalos
FUNCIONAMIENTO NORMAL. Si EASY-SMALL detecta presión y/o
de tiempo crecientes (15, 30, 60 minutos
caudal, retorna al FUNCIONAMIENTO NORMAL, de lo contrario
y sucesivamente cada hora) tentativos de
detiene nuevamente la bomba hasta la tentativa sucesiva. Siempre
retorno al FUNCIONAMIENTO NORMAL. Si
EASY-SMALL detecta presión y/o caudal,
es posible efectuar MANUALMENTE una tentativa de retorno al
retorna al FUNCIONAMIENTO NORMAL, de lo
funcionamiento normal.
contrario detiene nuevamente la bomba ha-
sta la tentativa sucesiva. Siempre es posible
efectuar MANUALMENTE una tentativa de
retorno al funcionamiento normal.
Conexiones eléctricas
Realizar las conexiones
eléctricas siguiendo el
esquema que se ilustra en
la tapa de las tarjetas.
Atención. La protección
IP 65 de las piezas en tensión está
garantizada solo si los pasacables y
la tapa de la tarjeta están correctamente
ensamblados y apretados.
NOTA 2 - ARRANQUES FRECUENTES = las
paradas y arranques reiterados de la bomba
que se producen a intervalos de menos de
1 minuto son causados por un flujo inferior
a 2 litros/min (0,5 gpm). Pueden poner a
riesgo la bomba. En caso de pérdidas de
la instalación o de utilización prolongada
con caudal excesivamente bajo (inferior a
2 litros/min (0,5 gpm)), la marcha/parada
puede producirse también cada pocos se-
gundos, poniendo a riesgo la bomba. En este
caso, después de un intervalo de tiempo
que depende de la frecuencia de paradas
y se reinicia, EASY-SMALL para la bomba y
la mantiene parada durante los 30 minutos
siguientes (para permitir que se enfríe),
Atención
La columna de
agua que está por encima
de EASY-SMALL no debe
generar una presión superior
a la presión de arranque de la
bomba (Pm).
Atención
La presión máxima generada
por la bomba debe ser como
mínimo 1-1.5 bar (15 psi)
superior a la presión de
arranque (Pm). Si la presión
de la bomba es insuficiente
EASY-SMALL hará detener la
bomba indicando una ano-
malía de marcha en seco.
Motor
Línea
Guarnición
MOTOR
MOTOR
GROUND
U
V
N
L
GROUND
LINE
LINE
Pasacable
NOTA 2 - ARRANQUES FRECUENTES = las paradas y arranques
reiterados de la bomba que se producen a intervalos de menos
de 2 minutos son causados por un flujo inferior a 2 litros/min (0,5
gpm). Pueden poner a riesgo la bomba. En caso de pérdidas de la
instalación o de utilización prolongada con caudal excesivamente
bajo (inferior a 2 litros/min (0,5 gpm)), la marcha/parada puede
producirse también cada pocos segundos, poniendo a riesgo la
bomba. En este caso, después de un intervalo de tiempo que de-
pende de la frecuencia de paradas y se reinicia, EASY-SMALL para
la bomba y la mantiene parada durante los 30 minutos siguientes
(para permitir que se enfríe), indicando una ANOMALÍA.
Al terminar el período de enfriamiento, la bomba se vuelve a en-
cender AUTOMÁTICAMENTE. La bomba puede volver a encenderse
MANUALMENTE en cualquier momento.
Primera puesta en marcha
Cebado de la bomba
Para el procedimiento de
cebado (llenado) de la bomba,
consultar el manual de la
bomba.
Atención
EASY-SMALL está dotado de
una válvula de retención: no
utilizar la boca de salida de
EASY-SMALL para tratar de
llenar la bomba para el cebado.
Suministrar tensión
se enciende el led
rojo (Power);
EASY-SMALL
detecta
inmediatamente
la ausencia
de presión en
la instalación
hidráulica y hace
arrancar la bomba
(se enciende el led
verde 'Status').
Si 15 segundos después del
encendido EASY-SMALL no
detecta el cebado correcto,
detiene la bomba por anomalía
de marcha en seco.
Atención
A la primera puesta
en marcha puede que
sea necesario hacer funcionar
la bomba más tiempo para
completar el cebado.
Pulsar el
botón
START/STOP
para volver a
poner en marcha
la bomba y completar el
cebado.
indicando una ANOMALÍA. Al terminar el
período de enfriamiento, la bomba se vuelve
a encender AUTOMÁTICAMENTE. La bomba
puede volver a encenderse MANUALMENTE
en cualquier moment.
NOTA 3 - BLOQUEO POR LARGA
INACTIVIDAD = si la bomba permanece
inactiva por largos períodos, puede ocurrir
que el sello mecánico o los impulsores se
peguen. Para evitar este problema, EASY-
SMALL se reinicia, con una duración de 7
segundos cada 24 horas. Si el EASY-SMALL
ha estado FUERA DE SERVICIO, no habrá
reinicios.
STATUS
START
STOP
POWER
STATUS
START
STOP
POWER
STATUS
START
STOP
POWER
Tabla de contenido
