E S P A Ñ O L
ALIMENTACIÓN
Este producto está alimentado mediante una batería de
litio incorporada que puede recargarse con el cable USB
tipo C incluido en el embalaje. Para recargar la batería,
introduzca un extremo del cable en la toma USB tipo C
y el otro extremo en la toma USB:
- de un alimentador de red 100-240V
salida con las siguientes características: V cc = 5 V
- de un PC; - de una Power bank.
Uso del cable USB tipo C
ADVERTENCIA: Todo acumulador o adaptador/ transformador, asegurado por
medio de aislador, que venga usando debe ser examinado con regularidad para
evitar posibles riesgos debidos a daños en el cable, hilo o enchufe, aíslamiento ó
en cualquier otra parte. En tal caso, el aparato puede ser usado únicamente
después de reparar el daño.
Este instrumento solo debe conectarse a un equipo que
disponga de uno de los siguientes símbolos:
NOTA: La información de la placa de clasificación ha sido ubicada en la car-
casa inferior del aparato.
NORMAS PARA LA GESTIÓN INTEGRAL DE LOS RESIDUOS
SÓLIDOS: Para la gestión de los residuos detallados a continuación,
informarse en el Ayuntamiento de la propia ciudad sobre la actividad
de las entidades responsables especializadas en la gestión integral
de los residuos.
1. ELIMINACIÓN DE LA PILA: Al final de la vida útil del producto, la pila
que contiene debe ser eliminada por separado respecto de los dese-
chos genéricos.
2. GESTIÓN DE LOS EMBALAJES: Depositar los embalajes de papel, cartón y cartón
ondulado en los centros de recogida específicos. Las partes de plástico del emba-
laje deben colocarse en los contenedores apropiados para la recogida.
Los símbolos que identifican los distintos tipos de plástico son:
01
02
03
PET
PE
PVC
Leyenda relativa al tipo de material plástico:
• PET= Polietileno tereftalato • PE= Polietileno, el código 02 es para el PE-HD y el
04 para el PE-LD • PVC= Polivinil cloruro • PP= Polipropileno • PS= Poliestireno,
espuma de poliestireno • O= Otros polímeros (ABS, Acoplados, etc.)
3. DESECHO DE APARATOS ELECTRÓNICOS: El símbolo del contene-
dor tachado con una cruz indica que el producto no debe de secharse
en la basura doméstica una vez finalizada su vida útil, sino en un
punto de recogida de residuos o centro de reciclaje. Como alternativa,
consulte con su distribuidor para devolver el producto en el momento
de adquirir un aparato equivalente o, si la dimención está inferior a 25 cm, se puede
devolver sin cargo . La recogida de residuos adecuada favorece el reciclaje de piezas
y materiales, y ayuda a proteger el medio ambiente y la salud. Según la legislación
vigente, la disposición ilegal de residuos por parte del usuario, puede suponerle
penas estrictas. Para obtener más información acerca de la recogida selectiva de
residuos especiales, póngase en contacto con la autoridad local.
Power Bank
Phone Charger
~
que tenga una
; I=2A;
PC/Laptop
Power Bank Phone Charger PC/Laptop
Li-ion
Li-ion
05
06
07
PP
PS
O
P O R T U G U Ê S
ALIMENTAÇÃO
Este produto é alimentado com uma bateria de lítio
incorporada que pode ser recarregada com o cabo USB
tipo-C incluído na embalagem. Para carregar a bateria,
k
insira uma extremidade do cabo na entrada USB Tipo-C
k
e a outra extremidade na entrada USB:
- de um alimentador de rede 100-240V
saída com as seguintes características: Vdc = 5V
- de um PC; - de uma Power bank.
ATENÇÃO: - Qualquer adaptador, mesmo que dotado de isolamento de segurança,
deve ser examinado regularmente para evitar possíveis riscos devido a danos ao
fio, à ficha, ao invólucro ou a outras partes. Em caso de avarias dirigir-se exclusiva-
mente ao pessoal qualificado.
Este instrumento deve ser conectado apenas a equipamentos
com um dos seguintes símbolos:
NOTA: A informação da placa de identificação estava localizada no com-
partimento inferior do aparelho.
NORMAS PARA A ELIMINAÇÃO
Informar-se na prefeitura sobre os centros especializados para a eliminação dos
elementos abaixo indicados.
1. ELIMINAÇÃO DA BATERIA: No final da vida útil do produto, a
bateria nele presente deve ser eliminada separadamente dos
resíduos genéricos indiferenciados.
2. ELIMINAÇÃO DAS EMBALAGENS: Entregar as embalagens de
papel, papelão e papelão ondulado em centros específicos de recolha.
As partes em plástico da embalagem devem ser eliminadas em con-
tentores específicos para a recolha.
Os símbolos que individualizam os vários tipos de plástico são:
01
02
PET
PE
Legenda relativa ao tipo de material plástico:
• PET= Politereftalato de etileno • PE= Polietileno, com código 02 para PE-HD, 04
para PE-LD • PVC= Cloreto de polivinilo • PP= Polipropileno • PS= Poliestireno,
Poliestireno expandido • O= Outros polímeros (ABS, Acoplados, etc.)
3. INFORMAÇÕES AOS UTILIZADORES DE APARELHOS ELÉTRICOS:
O símbolo do bidão barrado indica que a aparelhagem não deve ser
considerada um detrito genérico urbano no final de sua vida útil e o
utilizador deve entregá-lo a centros especializados de recolha ou
entregá-lo ao revendedor no momento da compra de uma nova
aparelhagem equivalente, gratuitamente, para produtos com dimensão inferior a
25 cm. A correta eliminação do detrito contribui a evitar possíveis efeitos negativos
para o ambiente e para a saúde, além de favorecer também a reutilização e ou
reciclagem dos materiais com os quais a aparelhagem é composta. A eliminação
do produto realizada de forma abusiva pelo utilizador está sujeita a sanções previ-
stas pelas normativas atuais. Para maiores informações sobre a recolha de detritos
especiais, contactar as autoridades locais competentes.
Power Bank
Phone Charger
~
que tenha uma
PC/Laptop
Power Bank Phone Charger PC/Laptop
Uso do cabo USB tipo-C
Li-ion
03
05
06
07
PVC
PP
PS
O
; I=2A;
Li-ion
13
