Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Etac BM43099
Resumen de contenidos para Etac BM43099
- Página 1 User manual Molift Raiser Pro BM43099 - 2024-04-19 - Rev. 10.0 www.etac.com...
- Página 2 BM43099 Rev. 10.0...
- Página 4 BM43099 Rev. 10.0...
- Página 5 Le infor- con deficiencias visuales. La mazioni utente non sono información para el usuario disponibili in Braille. no está disponible en Braille. BM43099 Rev. 10.0...
- Página 6 NL: Droog bewaren NL: Max. gewicht gebruiker FR: Recyclable FR: Garder au secl FR: Poids max. de l’utili- IT: Riciclabile IT: Mantenere asciutto sateur ES: Reciclable ES: Mantener seco IT: Peso massimo dell’utente ES: Peso máximo del usuario BM43099 Rev. 10.0...
- Página 9 IT: Codice QR IT: (01) Codice EAN, (11) data, (21) Numero di serie IT: Etichetta con numero ES: Código QR ES: (01) Código EAN, (11) fecha, (21) Número de serie di serie ES: Etichetta de número de serie BM43099 Rev. 10.0...
-
Página 46: Descripción Del Dispositivo
Visite www.etac.com. Descripción del dispositivo Etac ofrece una amplia selección de dispositivos de bipedestación. Estos dispositivos ayudan a las per- sonas con movilidad reducida a trasladarse entre dos posiciones sentadas. Consulte www.etac.com para obtener una visión completa de los dispositivos de bipedestación. -
Página 47: Introducción
El cuidador debe poder soportar el peso del dispositivo. usuario. • El dispositivo no está diseñado para utilizar- Para evitar lesiones graves, el usuario debe se durante períodos prolongados. evitar estiramientos o movimientos de incli- nación prolongados. BM43099 Rev. 10.0... -
Página 48: Dispositivo
Molift Assist, siempre se debe utilizar la car- ga más baja. Montaje y piezas suministradas Consulte la guía de montaje en www.etac.com. Medidas de seguridad La placa base tiene contornos de pie visibles y una superficie antideslizante para mayor seguridad. -
Página 49: Servicio, Limpieza Y Mantenimiento
Reciclaje Mantener alejado del fuego Consulte las instrucciones de reciclaje en www.etac.com y siga las disposiciones nacionales El dispositivo puede almacenarse y transportarse aplicables. a temperaturas comprendidas entre -25 y +70 °C. Se recomienda almacenar el dispositivo con el fre- no activado. -
Página 50: Handling
HANDLING EN: Handling SV: Hantering NO: Håndtering DA: Håndtering FI: Käsittely DE:Handhabung NL: Hanteren FR: Manipulation IT: Manipolazione ES: Manipulación Rising Lowering Warnings 01+02 ... Information 01+02 ... BM43099 Rev. 10.0... - Página 51 BM43099 Rev. 10.0...
- Página 52 BM43099 Rev. 10.0...
- Página 53 BM43099 Rev. 10.0...
- Página 55 05. Asegúrese de que el peso del usuario se encuentre 06. L’utente deve sempre afferrare le impugnature centrado, encima de la placa base. durante il trasferimento. 06. El usuario debe sujetarse siempre a las asas durante el traslado. BM43099 Rev. 10.0...
- Página 56 02. Regolare il supporto gambe in modo che sia 02. Ajuste el soporte para las piernas de modo que posizionato due dita sotto le ginocchia dell’utente. quede dos dedos por debajo de las rodillas del usuario. BM43099 Rev. 10.0...
- Página 58 BM43099 Rev. 10.0...
- Página 59 BM43099 Rev. 10.0...