Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
PCE-MND 10 Dosímetro acústico
Manual de usuario disponible en varios idiomas
(deutsch, français, italiano, español, português,
nederlands, türk, polski, русский, 中文). Los encontrará
en nuestra página web: www.pce-instruments.com
Última modificación: 8 Mayo 2024
v1.0
© PCE Instruments
Manuales relacionados para PCE Instruments PCE-MND 10
Resumen de contenidos para PCE Instruments PCE-MND 10
- Página 1 Manual de instrucciones PCE-MND 10 Dosímetro acústico Manual de usuario disponible en varios idiomas (deutsch, français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文). Los encontrará en nuestra página web: www.pce-instruments.com Última modificación: 8 Mayo 2024 v1.0 © PCE Instruments...
- Página 2 Configuración del idioma ....................19 6.10 Configuración del temporizador ..................19 6.11 Configurar del intervalo de registro ..................20 6.12 Borrar la memoria ......................21 Recuperar los datos guardados ............21 Software ....................22 Contacto ....................24 10 Reciclaje ....................24 © PCE Instruments...
- Página 3 • El dispositivo sólo debe ser utilizado con los accesorios o recambios equivalentes ofrecidos por PCE Instruments. • Antes de cada uso, compruebe que la carcasa del dispositivo no presente daños visibles. Si hay algún daño visible, el dispositivo no debe ser utilizado.
- Página 4 Condiciones operativas condensación -10 … +60 °C (14 … 140 °F), 10 … 75 % H.r., Condiciones de almacenamiento sin condensación Dimensiones 84 x 49 x 55 mm / 3,3 x 1,9 x 2,2 inch Peso 77 g © PCE Instruments...
- Página 5 Contenido del envío 1 x Dosímetro acústico PCE-MND 10 1 x Cable USB 1 x Estación de carga 1 x Adaptador de red 1 x Placa y cable para unión de cargadores 1 x Software CD 1 x Maletín de transporte 1 x Manual de instrucciones El software puede descargase de manera gratuita aquí:...
- Página 6 Rojo: La batería se está cargando Azul: El valor medido ha superado el límite de alarma Pantalla ON/OFF, Enter, Menú Iniciar, pausar, detener, volver registro de datos Desplazarse hacia arriba, aumentar valor Desplazarse hacia abajo, disminuir el valor © PCE Instruments...
- Página 7 Protector contra el viento Micrófono Gire en sentido contrario a las agujas del reloj para retirar el protector contra el viento o el micrófono. © PCE Instruments...
- Página 8 10 ... 15 cm. Por lo tanto, el dispositivo de medición debe montarse en la parte superior del hombro para evitar los reflejos de la cabeza, que podrían influir en las mediciones. © PCE Instruments...
- Página 9 Cable de conexión entre dos estaciones de carga Estación de carga Puente de conexión entre dos estaciones de carga Conexión de varias estaciones de carga a un sistema © PCE Instruments...
- Página 10 Si el dispositivo no se utiliza durante un período más largo, la batería debe recargarse a intervalos de entre 2 ... 3 meses. Si el dispositivo no se ha utilizado durante un período de tiempo más largo, la batería debe cargarse primero antes de encenderlo. © PCE Instruments...
- Página 11 Para apagar el dispositivo, mantenga presionada la tecla , hasta que haya transcurrido el tiempo del temporizador „Power off“ y se haya apagado la pantalla. Si el desplazamiento automático está desactivado, puede utilizar las teclas ▼/ ▲ para pasar de una visualización a otra. © PCE Instruments...
- Página 12 ( Taste) ( Taste) ( Taste) ( Taste) (Tecla) Nota: La visualización D1 en las capturas de pantalla describe el primer conjunto de dosímetros. Si se continua la visualización, aparecen los dosímetros 2 y 3. © PCE Instruments...
- Página 13 Para realizar la calibración, desenrosque primero el protector contra el viento y acople el calibrador al micrófono. A continuación, encienda el calibrador y compruebe si el valor medido se encuentra dentro de las especificaciones indicadas. © PCE Instruments...
- Página 14 Si la calibración ha sido errónea, aparece el siguiente mensaje de error. La diferencia entre el valor real y el valor objetivo es >6 dB. Nota: Si el dispositivo no reconoce el calibrador de sonido, alternativamente se puede realizar una calibración a través del software. © PCE Instruments...
- Página 15 Si la pausa está activada, pulse la tecla "Enter". A continuación se le preguntará si desea finalizar el proceso de medición. Confírmelo pulsando de nuevo la tecla "Enter". Si no desea cancelar la medición, pulse la tecla "START STOP". © PCE Instruments...
- Página 16 Para configurar el contraste de la pantalla, seleccione la opción „LCD Contrast“. Se muestra el nivel de contraste actual Presione la tecla „Enter“, para cambiar el valor. Puede elegir entre los niveles 1 ... 10. Se recomienda el nivel 5. © PCE Instruments...
- Página 17 Para configurar el desconexión automático de la pantalla, seleccione la opción „LCD APO“. Aquí se muestra la configuración actual Presione de nuevo la tecla „Enter“, para modificar el parámetro. A continuación puede modificarlo con las teclas ▼/▲. Puede elegir entre 5, 10, 20 segundos y 1, 2 minutos. © PCE Instruments...
- Página 18 Estos perfiles se denominan „User –X“. Hay un total de 9 perfiles que pueden configurarse en función de las necesidades. Para configurar los perfiles, seleccione un „User“ con la tecla „Enter“. A continuación, pueden modificarse los parámetros deseados. © PCE Instruments...
- Página 19 Para configurar una alarma LED, en la configuración selesccione „LED Alarm“. Desde allí se puede activar y desactivar la función de alarma LED. Aquí se muestra la configuración actual. La función puede modificarse presionando la tecla „Enter“ y puede activarse y desactivarse con las teclas ▼/▲. © PCE Instruments...
- Página 20 Para activar el desplazamiento automático, en la configuración seleccione „Auto Scroll“. Desde ahí se puede activar y desactivar la función de desplazamiento automático. Aquí se muestra la configuración actual. La función puede modificarse presionando la tecla „Enter“ y puede activarse y desactivarse con las teclas ▼/▲. © PCE Instruments...
- Página 21 Para configurar Timer, en el menú de configuración seleccione „Timer“. Desde de ahí se puede seleccionar Timer. Aquí se muestra que la función está activada. Immediate El ciclo de medición se inicia directamente Delayed El ciclo de medición se inicia con un retardo Repetitive La medición se reinicia repetidamente © PCE Instruments...
- Página 22 Aquí se muestra la configuración actual. La función puede cambiarse presionando de nuevo la tecla „Enter“ y puede ajustarse con las teclas ▲/▼. Se puede seleccionar entre 1, 5, 10 o 30 minutos y 1 o 2 segundos. © PCE Instruments...
- Página 23 „Enter“. Recuperar los datos guardados Para recuperar los datos guardados, vaya a Menú y seleccione la opción „Memory“. A partir de ahí, se muestran todos los resultados de medición registrados y se puede acceder a ellos. © PCE Instruments...
- Página 24 Nota: El adaptador de red debe estar conectado a la estación de carga para la transferencia de datos. El software debe ejecutarse siempre como administrador. Para establecer la comunicación, seleccione el puerto com correcto y pulse OK. Se abre otra ventana. Si se ha reconocido el dispositivo, aparece en la línea superior. © PCE Instruments...
- Página 25 Seleccionar el idioma Help Se muestran las instrucciones Consultar los datos registrados en el PC Interfaz USB Abrir configuración (ventana externa) Abrir la configuración de la hora Leer la memoria Borrar la memoria Abrir la ayuda Configuración del idioma © PCE Instruments...
- Página 26 Para poder cumplir con la RII AEE (recogida y eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) retiramos todos nuestros dispositivos. Estos serán reciclados por nosotros o serán eliminados según ley por una empresa de reciclaje. RII AEE – Nº 001932 Número REI-RPA: 855 – RD. 106/2008 © PCE Instruments...
- Página 27 Información de contacto PCE Instruments Alemania Francia España PCE Deutschland GmbH PCE Instruments France EURL PCE Ibérica S.L. Im Langel 26 23, rue de Strasbourg Calle Mula, 8 D-59872 Meschede 67250 Soultz-Sous-Forets 02500 Tobarra (Albacete) Deutschland France España Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0 Téléphone: +33 (0) 972 3537 17...