Tabla de contenido
Manuales relacionados para PCE Instruments PCE - MB Serie
Resumen de contenidos para PCE Instruments PCE - MB Serie
- Página 1 www.pce-iberica.es PCE Ibérica S.L. C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 [email protected] www.pce-iberica.es INSTRUCCIONES DE USO DE LA BALANZA PARA MEDICIÓN DE HUMEDAD Serie PCE - MB (50 / 100 / 200) PCE-MB-103-03-06 CE...
-
Página 2: Tabla De Contenido
www.pce-iberica.es CONTENIDO Introducción __________________________________________________________________ 3 Envío _______________________________________________________________________ 3 Medidas de seguridad __________________________________________________________ 4 Residuos ____________________________________________________________________ 5 Especificaciones técnicas________________________________________________________ 5 Manejo de la pantalla gráfica LCD _________________________________________________ 6 Puesta en funcionamiento ______________________________________________________ 7-8 Conexiones __________________________________________________________________ 9 Informaciones generales de funcionamiento _________________________________________ 9 Descripción de los métodos de medición termogravimétricos ___________________________ 10 10.1 Radiación halógena (fuente de energía) ____________________________________________ 11... -
Página 3: Introducción
www.pce-iberica.es 1. INTRODUCCIÓN La balanza para medición de humedad de la serie PCE MB sirve para medir el contenido de humedad de los materiales de forma rápida y precisa. La balanza para medición de humedad está compuesta por una balanza y un sistema de secado. Ha sido concebida para determinar la masa de las pruebas correspondientes. -
Página 4: Medidas De Seguridad
www.pce-iberica.es 3. Medidas de seguridad La balanza para humedad PCE MB de la clase de protección 1 deberá ser conectada a un enchufe que cumpla las prescripciones con conexión a un conductor protector (PE). No se podrán utilizar alargadores sin conductor protector, ya que se elimina dicho efecto protector. -
Página 5: Residuos
www.pce-iberica.es 4. Residuos Deshágase de la balanza para medición de humedad según la normativa de residuos de aparatos eléctricos vigente al respecto en su país. No está permitido deshacerse de aparatos eléctricos según el sistema de deshecho de residuos convencional. Puede entregarnos las balanzas para que nosotros nos deshagamos de ellas correctamente. -
Página 6: Manejo De La Pantalla Gráfica Lcd
www.pce-iberica.es Manejo de la pantalla gráfica LCD Ts = 24,35 C ma= 4,321g ts= 0:00:00s ms= 0.000g START UST STAT WAGA STOP Descripción de los indicadores y del teclado →T← - Taraje - Interruptor de ENCENDIDO / APAGADO (Standby) ENTER - Confirmación / Selección del menú... -
Página 7: Puesta En Funcionamiento
www.pce-iberica.es 7. Puesta en funcionamiento Al abrir la cámara de secado deberá evitar cualquier contacto con los irradiadores halógenos de vidrio de cuarzo 1, ya que se calientan a altas temperaturas y pueden explotar en determinadas circunstancias o pueden provocar graves quemaduras. La carcasa de la cámara de secado 3 se calienta hasta + 40 °C y la parte superior de dicha cámara hasta + 60 °C. - Página 8 www.pce-iberica.es 3. Nivele la balanza con la ayuda del pie ajustable 9 girándolo en ambas posiciones hasta que el la burbuja del nivel 10 se encuentre exactamente en el centro de la marca que puede visualizar en el cristal. 4. Abra la cámara de secado de la balanza 3 tirando hacia arriba del asidero que se encuentra en la parte anterior de la carcasa previsto para ello.
-
Página 9: Conexiones
www.pce-iberica.es 8. Conexiones El equipamiento estándar de la balanza cuenta con una interfaz RS 232 C para conectar a una impresora o a un PC, así como con una entrada PS2 para conectar a un teclado externo. RS232C Clock RxD (odbiór) TxD (nadawanie) masa masa... -
Página 10: Descripción De Los Métodos De Medición Termogravimétricos
www.pce-iberica.es El mecanismo de pesado de la balanza es un instrumento de precisión y por tanto es muy sensible a golpes y a vibraciones, en ningún caso se debe presionar el plato con la mano. 3. No se puede sobrecargar la balanza por encima del 20 % del límite de sobrecarga máximo prescrito. -
Página 11: Radiación Halógena (Fuente De Energía)
www.pce-iberica.es A la hora de medir el contenido de humedad en materiales no se puede afirmar que “se trataría de un simple contenido de agua en el material”. En esta medición se encuentran implicadas todas las sustancias volátiles como por ejemplo el alcohol, los aromas, los diluyentes orgánicos y otras sustancias originadas con la descom- posición térmica. -
Página 12: Utensilios Para Preparar Las Pruebas
www.pce-iberica.es Si se coloca la prueba de forma irregular se produce un reparto no homogéneo del calor en la prueba a secar, lo que tiene como consecuencia un secado incompleto o una prolongación del tiempo de medición. Si se amontona la prueba tiene lugar un calentamiento más fuerte en las capas superiores, lo que puede producir quemaduras o formación de costras en la prueba. -
Página 13: Filtros Redondos De Fibra De Vidrio
www.pce-iberica.es Líquidos: • Con líquidos, pastas o pruebas de fácil fundido le recomendamos el uso de filtros de fibra de vidrio. El filtro de fibra de vidrio tiene las siguientes ventajas: - Reparto regular gracias al efecto capilar - Evita la formación de gotas - Rápida evaporación debido a su mayor superficie Atención: La prueba puede alcanzar una altura máxima de 10 mm. -
Página 14: Resolución De Problemas
www.pce-iberica.es 10.9 Resolución de problemas Problema Solución La prueba se quema - Reduzca la temperatura de secado - Coloque un filtro redondo de fibra de vidrio - Tome pruebas más pequeñas (reparta la prueba en el platillo de forma homogénea) El secado dura demasiado - Aumente la temperatura de secado - Tome pruebas más pequeñas... -
Página 15: Manejo
www.pce-iberica.es 11. Manejo 11.1 Puesta en funcionamiento de la balanza para medición de humedad Al conectar la balanza a la fuente de alimentación, se inicia de forma automática una serie de auto controles. INICIALIZACIÓN ersión del programa Prueba de procesador Lectura EEPROM A continuación la balanza realiza un taraje automático. -
Página 16: Descripción Del Modo Operativo Y De Los Parámetros Operativos
www.pce-iberica.es Explicaciones: - fórmula para calcular el contenido de humedad ms-ma/ms*100% - temperatura de secado seleccionada nominal - tiempo de secado seleccionado - temperatura actual en la cámara de secado real ma - masa actual - tiempo de secado desde el inicio del proceso ms - masa inicial 11.2 Descripción del modo operativo y de los parámetros operativos Durante la medición se calcula y se indica el contenido de humedad actual. -
Página 17: Ajuste De Los Parámetros
www.pce-iberica.es 11.3 Ajuste de los parámetros ms-ma/ms*100% =120°C ts= 0:10:00s nominal Seleccione la opción Ajustes (SET) Tist = 32,23 °C presionando la tecla F2. 0.00 ma= 0,000 g ts =0:00:00 s ms= 0,000 g START AJUSTE EST BALANZA STOP FUNCIONES DE LA BALANZA Seleccione el Modo en el que debe operar la balanza con la ayuda de 1. -
Página 18: Determinación De La Humedad
www.pce-iberica.es 11.4. Determinación de la humedad Para poder determinar los parámetros de secado óptimos en una prueba descono- cida, debe realizarse una medición inicial con el diagrama del proceso de secado activado. Esta función se ajusta con los siguientes parámetros (véase Ajuste de parámetros): - Temperatura: sustancias orgánicas: + 80 ... -
Página 19: Indicaciones
www.pce-iberica.es ms-ma/ms*100% =120°C ts= 0:10:00s nominal Una vez activado el diagrama del = 118,34°C 30% real proceso, coloque la prueba de ma= 0,592 g material y seleccione la opción ts =0:04:33 s ms= 0,695 g START (tecla F1). En la pantalla aparecen la curva del proceso y los START AJUSTE ESTA BALANZA... -
Página 20: Medición De La Humedad
www.pce-iberica.es 11.5 Medición de la humedad Antes de comenzar la medición deberá preparar la prueba cuidadosamente. Deberá observarse que los parámetros de secado están correctamente ajustados. Realice el taraje de la balanza con ms-ma/ms*100% =120°C ts= 0:10:00s nominal un platillo para pruebas vacío pre- = 32,23 °C sionando la tecla →... -
Página 21: Conexión A Un Pc O Impresora
www.pce-iberica.es 12. Conexión a un PC o a una impresora Al finalizar el secado, el resultado final es memorizado y puede ser transferido a un PC o a una impresora con la ayuda de la interfaz RS 232-C. Los datos de la medición pueden ser complementados con descripciones en forma de texto conectando el teclado del PC por medio de la entrada PS2 que se encuentra en la parte posterior del aparato. -
Página 22: Comprobación Y Calibración
www.pce-iberica.es Secado inicial - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - Fecha: ... Hora: ... Parámetros de secado - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - Temperatura de secado: ... -
Página 23: Taraje Automático
www.pce-iberica.es 14.1 Taraje automático Presione la tecla Menú para acceder a FUNCIONES DEL USUARIO las funciones del usuario. Marque con Taraje automático el cursor Taraje Automático y para Calibración finalizar presione en ENTER. Ajustes RS 232-C Ajustes de impresión Ajuste de fecha y hora Salir Seleccione el punto del menú... -
Página 24: Calibración De La Balanza
BETRIEBSANLEITUNG www.pce-group-europe.com 14.2 Calibración de la balanza Ahora sólo tendrá que calibrar la balanza con un peso de calibración externo cuando los valores indicados superen el intervalo de error del indicador permitido. Para la calibración sólamente deberá utilizar peso de calibración que viene descrito en la tabla (u otro más preciso). -
Página 25: Impresión Del Protocolo De Calibración
BETRIEBSANLEITUNG www.pce-group-europe.com Impresión del protocolo de calibración: Fecha: ... Hora: ... Informe de calibración -------------------------------- Fecha de fabricación: ... Número de fabricante: ... Versión del programa: ... Número de ajuste: ... Masa control fabric. externa: - Masa de un peso de control externo utilizado para la calibración. - Página 26 BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG www.pce-group-europe.com www.pce-group-europe.com Opciones de calibración: Opciones de calibración: Presione la tecla Menú y marque con FUNCIONES DEL USUARIO cursor punto menú Taraje automático Calibración. A continuación presione Calibración ENTER (la calibración debe haber Ajustes RS 232-C sido previamente activada). Ajustes de impresión Ajuste de fecha y hora Salir...
-
Página 27: Ajuste De La Interfaz Rs 232 C
BETRIEBSANLEITUNG www.pce-group-europe.com 14.3 Ajuste de la interfaz RS 232-C Para hacer posible el trabajo de la balanza con la impresora (PC), deben coincidir todos los parámetros de conexión de los aparatos. En la balanza se han realizado los siguientes ajustes estándar: 8 bit, 1 stop, no parity, 4800 bps. Si desea realizar otros ajustes deberá... -
Página 28: Impresión
BETRIEBSANLEITUNG www.pce-group-europe.com Descripción del protocolo del envío junto con el PC (LonG): La balanza envía de la forma siguiente: (8 bit, 1 stop, no parity, 4800 bps): PC→balanza: señal de inicialización S I CR LF (53 h 49 h 0 Dh 0 Ah), Balanza→PC: se sigue el formato de 16 bytes de la tabla siguiente: Descripción de los bytes: Byte 1... -
Página 29: Ajuste De Fecha Y Hora
BETRIEBSANLEITUNG www.pce-group-europe.com 14.5 Ajuste de fecha y hora Con esta función podrá ajustar la fecha y la hora de la impresión: FUNCIONES DEL USUARIO Taraje automático Presione la tecla Menú, marque con el Calibración cursor Ajustes de impresión y presio- Ajustes RS 232 - C ne ENTER para finalizar. -
Página 30: Avisos De Error
BETRIEBSANLEITUNG ____________________________________________________________________________________________________________________ www.pce-group-europe.com Avisos de error Mensaje Causa posible Posible solución La temperatura real El sensor de temperatura Contacte con el servicio en la fase de calenta - está dañado técnico autorizado (o directamante a PCE) miento está por encima de 105 C, el sensor no reacciona No se alcanza la... -
Página 31: Cuidado Y Mantenimiento
BETRIEBSANLEITUNG ____________________________________________________________________________________________________________________ www.pce-group-europe.com Cuidados y mantenimiento 1. Limpie la balanza con regularidad. 2. Retire el plato de la balanza y su sujeción con regularidad y retire la suciedad o el polvo que pueda haber en la parte inferior del plato y de la carcasa con un pincel suave o con un paño suave libre de hilos y jabón suave. -
Página 32: Declaración De Conformidad
BETRIEBSANLEITUNG ____________________________________________________________________________________________________________________ www.pce-group-europe.com 17. Declaración de conformidad PCE - GROUP Europe Im Langel 4 Tel: 0049-[0]2903- 976 99-0 D – 59872 Meschede Fax: 0049-[0]2903-976 99-29 E-Mail: i [email protected] Internet: www.pce-group-europe.com Declaración de conformidad para aparatos con distintivo CE Declaration of conformity for apparatus with CE mark Konformitätserklärung für Geräte mit CE-Zeichen Déclaration de conformité...