LED segnalazione L1
Sul fronte, in basso, è visibile una segnalazione ottica che visualizza lo stato dell'uscita e quello di
programmazione del dispositivo. Gli stati possibili sono qui di seguito riassunti:
FAST Rosso (50 ms ON, 250 ms OFF): dispositivo in programmazione
LAMP Rosso (500 ms ON, 1500 ms OFF): protezione da sovraccarico intervenuta
BLINK Rosso (50 ms ON, 1500 ms OFF): temporizzazione del carico
ON Rosso
stato carico stabile
OFF
relè OFF. Se premendo P1 lo stato permane: guasto o errata connessione linea AveBUS
ENG
44xABR1S – 16 A RELAY WITH POWER MEASUREMENT - AVEBUS – 2 S44 MODULES
The 44xABR1S device is an actuator with a 16 A relay output, with a built-in current sensor, connection
to AVEBus and connection for auxiliary power supply. It is made in a two-module System 44 container
and it is mechanically and aesthetically compatible with all other devices of the same system.
1 channel-2 S44 modules.
Technical Specifications:
Mechanical elements (Figure 1)
Container:
2 System 44 modules (45 l x 45 h x 46.5 d) mm
Protection rating:
IP40 when completed with key and installed in the respective
built-in or wall-mounted support
Max. protrusion from wire-switches:
1.5 mm (with key installed)
Compatible with all System 44 parts, it can also be installed in Ø 59 mm built-in boxes
Weight:
68 g
Connections (Figure 2)
Load connections
Bracket terminal block: 3 pole 16 A 250 V~
Insulation stripping: 6 mm
Screw:
slotted screwdriver head 3 x 1 mm
Tightening torque:
0.5 Nm
Capacity:
flex wire 0.14 ÷ 2.5 mm
rigid wire 0.14 ÷ 4 mm
Opening:
2.5 x 3 mm
Terminal L:
L Mains line V ~
Terminal N:
N Mains neutral V ~
Terminal 1:
Output (L interrupted)
Bus and Vaux connections (M2)
Bus terminal board green removable with bracket 2-pole 10 A 250 V~
Terminal board for
aux. power supp.: black removable with bracket 2-pole 10 A 250 V~
Insulation stripping: 5 mm
Screw:
slotted screwdriver head 3 x 1 mm
Tightening torque:
0.5 Nm
Capacity:
0.05 ÷ 2.5 mm
(23 ÷ 14 AWG) rigid or flexible
2
Opening:
2 mm x 2.5 mm
Terminal 1:
BUS positive
Terminal 2:
GND
Terminal 3:
auxiliary power supply positive
Terminal 4:
GND (auxiliary power supply negative)
Mains voltage
Max. measurable voltage:
260 V ~
Mains frequency:
50 ÷60 Hz
@ V
= 230 V~
N
Set V > V
@ 265 V~
Reset V > V
MAX
Set V < V
@ 154 V~
Reset V < V
MIN
@ V
= 115 V~
N
Set V > V
@ 133 V~
Reset V > V
MAX
Set V < V
@ 77 V~
Reset V < V
MIN
Max. power dissipation
@ Vi = 230 V~ 50 Hz, load = 16 A: 4 W
@ Vi = 115 V~ 60 Hz, load = 16 A: 4 W
AveBus parameters
Absorption (C)
With device powered by auxiliary source
With device powered by BUS
DS capacity
DS = 1
300 pF (Device protection capacity)
Auxiliary power supply
Rated voltage:
12 VDC
Permitted variation:
10.5 V÷14 V
Absorption @ 12 Vdc:
34 mA
(26 ÷ 13 AWG)
2
(26 ÷ 11 AWG)
2
@ 253 V~
MAX
@ 182 V~
MIN
@ 126 V~
MAX
@ 91 V~
MIN
C = 0.3 (37 uA
)
MAX
C = 66 (35.5 mA
; 32.5 mA
MAX
(73 mA
)
AVG
MAX
LED di individuazione Ls
Sempre sul fronte, al centro del tasto, è posta una segnalazione luminosa blu, di intensità regolabile, che
illumina un simbolo personalizzabile (fornito a corredo). Risulta così più facile sia l'individuazione al buio del
comando, sia la sua associazione alla funzione.
Pulsante di programmazione P2
Pulsante incassato, azionabile anche con cacciavite a taglio 3 mm o a croce Ø 3 mm, previa rimozione del
tasto frontale. Una breve pressione pone il dispositivo in programmazione.
Pulsante di comando manuale P1
Pulsante azionabile dal tasto, con prodotto installato. Consente di accendere e spegnere il carico con una
breve pressione.
Weather Conditions
Reference Temperature
and Relative Humidity:
Operating temperature:
Maximum Relative Humidity:
Max altitude:
Installation and Maintenance Rules
Installation and maintenance operations must be performed by qualified personnel in compliance with
the regulations governing the installation and maintenance of electrical equipment in force in the country
where the products are installed.
• Before using the device, make sure that the power supply has been disconnected by turning off
the main switch.
• The device must be protected with an easily accessible circuit breaker.
• This device complies with the relevant standard in terms of electrical safety, when it is installed in
built-in or wall-mounted boxes with suitable supports supports and plates
• If the device is used for purposes not specified by the manufacturer, the protection provided
could be compromised.
• Respect the maximum current and voltage values indicated for the device.
• The terminal boards for Bus and auxiliary voltage connection must be covered with the special
cover supplied.
• The receiver, with the load switched off, does not guarantee galvanic isolation separation
(> 3 mm).
The circuit on the load side must be considered always live.
• During transport or installation, occasional shocks might move the internal equipment and close
the contact. It is recommended, for initial commissioning only, to supply in sequence the Bus (or
auxiliary) voltage first and then the mains voltage for the power contacts.
• An appropriate assessment of the power dissipation at the light must be carried out, bearing in
mind that each device dissipates the stated full-load power.
Regulatory compliance
AVE SpA declares that the radio equipment complies with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU
Declaration of Conformity can be found in the product data sheet at the following address: www.ave.it.
RoHS Directive 2011/65/EU
REACh Regulation (EC) No. 1907/2006
EN 60669-2-1
Non-automatic switchgear for household and similar fixed electrical installations -
Part 2-1: Special requirements - Electronic switches
EN 50428
Switches for household and similar fixed electrical installations - Collateral
standard - Switches and related accessories for use in home and building
electronic systems (HBES).
.
WEEE - Information for users
The crossed-out bin symbol on the appliance or on its packaging indicates that, at the end of
its life, the product must be collected separately from other waste. The user must therefore deliver
the equipment to appropriate separate collection centres for electrotechnical and electronic waste.
Alternatively, the equipment can be handed over, free of charge, to the distributer when a new piece
of equivalent equipment is purchased. Distributors of electronic products with a sales area of at least
400 m
can also deliver electronic products to be disposed of with a size of less than 25 cm free of
2
charge, with no obligation to purchase. An efficient separate waste collection leading to the subsequent
recycling of the disused appliance, or disposal compatible with the environment contributes to avoiding
negative effects on the environment and health and favours the re-use and/or recycling of the materials
which the components of the appliance are made of.
Loads controllable at the line voltage of 230 V ~ 50 Hz
Load type
)
AVG
25°C RH 65%
-10°C ÷ + 50°C
90% at 35°C
2000 m a.s.l.
Power
U.M.
Min.
Max
3
3680
10
1840
10
1150
1)
3
230
[W]
2)
10
1150
3)
10
800
4)
3
450
5)
10
1150
[VA]
6)
1) max 6 transformers
2) max 30 lamps
3) not corrected
4) corrected parallel, max 130 uF
5) max 20 lamps
6) max 4 transformers
