Loads controllable at the line voltage of 115 V ~ 60 Hz
Power
Load type
Min.
2
5
5
2
5
5
2
5
44xABR1S - RELAIS DE 16 A AVEC MESURE DE PUISSANCE - AVEBUS - 2 MODULES S44
Le dispositif 44xABR1S est un actionneur à sortie relais de 16 A avec capteur de courant intégré,
connexion AVEBus et connexion pour alimentation auxiliaire. Il est construit dans un boîtier à deux
modules du Système 44 et est mécaniquement et esthétiquement compatible avec tous les autres
dispositifs du même système.
1 canal-2 modules S44.
Caractéristiques techniques :
Mécanique (Figure 1)
Boîtier :
2 modules Système 44 (45 l x 45 h x 46,5 p) mm
Degré de protection : IP40 lorsqu'il est complété par un bouton-poussoir et installé dans son support
mural ou encastré
Saillie maxi à partir du fil-modules :
1.5 mm (avec bouton-poussoir installé)
Compatible avec tous les éléments du système 44, il peut être installé aussi dans des boîtiers à
encastrement Ø 59 mm
Masse :
68 g
Connexions (Figure 2)
Connexions charge
Bornier à étrier 3 pôles:
16 A 250 V~
Dénudage d'isolation :
6 mm
Vis :
tournevis à tête fendue 3 x 1 mm
Couple de serrage :
0,5 Nm
Capacité :
fil flexible 0,14 ÷ 2,5 mm
fil rigide 0,14 ÷ 4 mm
Embouchure :
2,5 x 3 mm
Borne L :
L Ligne secteur V ~
Borne N :
N Neutre secteur V ~
Borne 1 :
Sortie (L interrompue)
Connexions Bus et Vaux (M2)
Bornier Bus :
extractible vert à support 2 pôles 10 A 250 V~
Bornier Alim. Auxil. :
extractible noir à support 2 pôles 10 A 250 V~
Dénudage d'isolation :
5 mm
Vis :
tournevis à tête fendue 3 x 1 mm
Couple de serrage :
0,5 Nm
Capacité :
0.05 ÷ 2,5 mm
Embouchure :
2 mm x 2,5 mm
Borne 1 :
positif BUS
Borne 2 :
GND
Borne 3 :
positif alimentation auxiliaire
Borne 4 :
GND (négatif alimentation auxiliaire)
Tension secteur
Tension maximale mesurable :
260 V ~
Fréquence du réseau :
50 ÷60 Hz
@ V
= 230 V~
N
Set V > V
@ 265 V~
Réinitialisation V > V
MAX
Set V < V
@ 154 V~
Réinitialisation V < V
MIN
@ V
= 115 V~
N
Set V > V
@ 133 V~
Réinitialisation V > V
MAX
Set V < V
@ 77 V~
Réinitialisation V < V
MIN
Dissipation maximale de puissance
@ Vi = 230 V~ 50 Hz, charge = 16 A :
@ Vi = 115 V~ 60 Hz, charge = 16 A :
Paramètres AveBus
Absorption (C)
Avec un dispositif alimenté par une source auxiliaire
Avec un dispositif alimenté par BUS
U.M.
Max
1840
920
575
1) max 6 transformers
1)
2) max 30 lamps
3) not corrected
115
2)
[W]
4) corrected parallel, max 130 uF
5) max 20 lamps
575
6) max 4 transformers
3)
400
4)
225
5)
575
[VA]
6)
2
(26 ÷ 13 AWG)
(26 ÷ 11 AWG)
2
(23 ÷ 14 AWG) rigide ou flexible
2
@ 253 V~
MAX
@ 182 V~
MIN
@ 126 V~
MAX
@ 91 V~
MIN
4 W
4 W
C = 0,3 (37 uA
)
MAX
C = 66 (35,5 mA
; 32,5 mA
MAX
Signalling LED L1
On the front, at the bottom, there is an optical signalling LED showing the output and programming
status of the device. The possible states are summarised below:
FAST Red
(50 ms ON, 250 ms OFF): device being programmed
LAMP Red
(500 ms ON, 1500 ms OFF): overload protection tripped
BLINK Red
(50 ms ON, 1500 ms OFF): load timer
ON Red
load status stable
OFF
relay OFF. If the condition remains when P1 is pressed: fault or incorrect connection of
AveBUS line
Ls identification LED
Again on the front, at the centre of the key, there is a blue indicator light, with adjustable intensity, which
lights up a customisable symbol (supplied). This makes it easier both to identify the control in the dark
and to associate it with the function.
Programming button P2
Built-in button, can also be operated with 3 mm slotted screwdriver or Ø 3 mm Phillips screwdriver, after
removing the front key. When it is pressed for a short time, the device will enter the programming mode.
P1 manual control button
Button that can be operated via the key, with the product installed. It is used to switch the load on and
off by pressing it briefly.
Capacité DS
DS = 1
Alimentation Auxiliaire
Tension nominale :
Variation admise :
Absorption @ 12 Vcc :
Conditions climatiques
Temp. et Humidité Relative de référence : 25°C HR 65%
Température de fonctionnement :
Humidité Relative Maximale :
Altitude maxi :
Règles d'installation et d'entretien
L'installation et l'entretien doivent être effectués par un personnel qualifié en respectant les dispositions
qui règlementent l'installation et l'entretien du matériel électrique en vigueur dans le pays où sont
installés les produits.
• Avant d'intervenir sur le dispositif, veiller à couper l'alimentation électrique à l'aide de l'interrupteur
principal.
• Le dispositif doit être protégé par un disjoncteur facilement accessible.
• Ce dispositif est conforme à la norme pertinente, en termes de sécurité électrique, lorsqu'il est
installé dans des boîtiers encastrés ou muraux, avec des supports ou des plaques adéquates
• Si ce dispositif est utilisé à des fins non spécifiées par le fabricant, la protection fournie pourrait
être compromise.
• Respecter les valeurs de courant et de tension maximales indiquées pour le dispositif.
• Les borniers de raccordement du Bus et de la tension auxiliaire doivent être recouverts par le
couvercle fourni à cet effet.
• Lorsque la charge est coupée, le récepteur ne garantit pas l'isolation galvanique (> 3 mm).
• Le circuit côté charge doit toujours être considéré comme étant sous tension.
• Pendant le transport ou l'installation, des chocs occasionnels peuvent déplacer l'équipement
interne et fermer le contact. Il est recommandé, pour la première mise en service uniquement,
d'enclencher d'abord la tension du Bus (ou auxiliaire) et ensuite la tension du secteur pour les
contacts de puissance.
• Une évaluation appropriée de la puissance dissipée au point lumineux doit être faite, sachant que
chaque dispositif dissipe la puissance déclarée à pleine charge.
Conformité aux normes
AVE SpA déclare que l'équipement radio est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de
la déclaration de conformité UE est disponible dans la fiche produit à l'adresse suivante : www.ave.it.
Directive RoHS 2011/65/EU
Règlement REACh (CE) N. 1907/2006
EN 60669-2-1
Interrupteurs non automatiques pour installation électrique fixe pour utilisation
domestique et similaire - Partie 2-1 : Prescriptions particulières - Interrupteurs
électroniques
EN 50428
Interrupteurs non automatiques pour installation électrique fixe pour utilisation
domestique et similaire - Norme collatérale - Interrupteurs non automatiques et
appareils associés pour usage dans les systèmes électroniques des foyers et
bâtiments (HBES)
.
DEEE - Information aux utilisateurs
Le symbole de la poubelle barrée présent sur l'équipement ou sur son emballage indique que le
produit, à la fin de sa vie utile, doit être collecté séparément des autres déchets. L'utilisateur devra
par conséquent apporter l'équipement ayant atteint la fin de sa vie utile à des déchetteries acceptant
les déchets électrotechniques et électroniques. En alternative, il est également possible de remettre
gratuitement l'équipement à éliminer au distributeur, au moment de l'achat d'un nouvel équipement
de type équivalent. Il est par ailleurs possible de livrer les produits électroniques à éliminer d'une taille
inférieure à 25 cm auprès des distributeurs de produits électroniques ayant une surface de vente
d'au moins 400 m
. La collecte différenciée adéquate, pour procéder ensuite à un recyclage, à un
2
traitement et à une élimination compatible avec l'environnement, contribue à éviter les effets négatifs
)
sur l'environnement et sur la santé et favorise la réutilisation et/ou le recyclage des matériaux dont est
AVG
composé l'appareil.
300 pF (Capacité de protection du dispositif)
12 Vcc
10,5 V÷14 V
34 mA
(73 mA
)
AVG
MAX
-10°C ÷ + 50°C
90% à 35°C
2000m au-dessus du niveau de la mer
FRA
