Nokia 210 Dual SIM Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nokia Manuales
  4. Celulares
  5. 210 Dual SIM
  6. Guia del usuario
Nokia 210 Dual SIM Guia Del Usuario

Nokia 210 Dual SIM Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 210 Dual SIM:

Enlaces rápidos

Nokia 210 Dual SIM
Guía del usuario
Versión 2024-06-18 es
loading

Manuales relacionados para Nokia 210 Dual SIM

Resumen de contenidos para Nokia 210 Dual SIM

  • Página 1 Nokia 210 Dual SIM Guía del usuario Versión 2024-06-18 es...
  • Página 2 Nokia 210 Dual SIM Guía del usuario Índice 1 Acerca de esta guía de usuario 2 Introducción Keys and parts ......... .
  • Página 3 Nokia 210 Dual SIM Guía del usuario 8 Reloj, calendario y calculadora Configurar manualmente la fecha y hora ......
  • Página 4 Nokia 210 Dual SIM Guía del usuario 1 Acerca de esta guía de usuario Importante: Para obtener información importante sobre el uso seguro del dispositivo y de la batería, ”Información del producto y de seguridad” antes de usar el dispositivo. Para averiguar cómo empezar a usar su nuevo dispositivo, lea la guía del usuario.
  • Página 5 Nokia 210 Dual SIM Guía del usuario 2 Introducción KEYS AND PARTS Your phone This user guide applies to the following model: TA-1139 The keys and parts of your phone are: 1. Left selection key 6. Right selection key 7. Microphone 2.
  • Página 6 Nokia 210 Dual SIM Guía del usuario Avoid touching the antenna area while the antenna is in use. Contact with antennas affects the communication quality and may reduce battery life due to higher power level during operation. Do not connect to products that create an output signal, as this may damage the device. Do not connect any voltage source to the audio connector.
  • Página 7 Nokia 210 Dual SIM Guía del usuario Set up your phone 1. Put your fingernail in the small slot at the used, but while one SIM card is active, for bottom of the phone, lift and remove the example, making a call, the other may be cover.
  • Página 8 Nokia 210 Dual SIM Guía del usuario Cargar la batería 1. Enchufe el cargador en una toma de pared. 2. Conecte el cargador al teléfono. Una vez finalizada la carga, primero desconecte el cargador del teléfono y, después, de la toma de pared.
  • Página 9 Nokia 210 Dual SIM Guía del usuario 3 Llamadas, contactos y mensajes LLAMADAS Hacer una llamada Aprenda a hacer una llamada con el nuevo teléfono. 1. Teclee el número de teléfono. Para teclear el carácter +, que se utiliza para llamadas inter- nacionales, pulse * dos veces.
  • Página 10 Nokia 210 Dual SIM Guía del usuario Llamar a un contacto Puede llamar a un contacto directamente desde la lista de contactos. Selecc. Menú > �, desplácese al contacto que desea llamar y pulse la tecla de llamada. SEND MESSAGES Write and send messages 1.
  • Página 11 Nokia 210 Dual SIM Guía del usuario 4 Personalizar el teléfono CAMBIAR TONOS Establecer tonos nuevos 1. Seleccione Menú > � > Tonos . 2. Seleccione el tono que desea cambiar y para qué tarjeta SIM desea cambiarlo, si se le so- licita.
  • Página 12 Nokia 210 Dual SIM Guía del usuario MODOS El teléfono dispone de varios modos para situaciones diferentes. Puede editar los modos a su gusto. Personalizar modos Existen varios modos que puede utilizar para distintas situaciones. Por ejemplo, el modo silen- cio se puede utilizar para silenciar los sonidos del teléfono y el modo exterior para aumentar el...
  • Página 13 Nokia 210 Dual SIM Guía del usuario GET THE MOST OUT OF THE TWO SIM CARDS Your phone can have two SIM cards, and you can use them for different purposes. Select which SIM card to use Select Menu > � > Connectivity > Dual SIM .
  • Página 14 Nokia 210 Dual SIM Guía del usuario 5 Cámara PHOTOS AND VIDEOS You don’t need a separate camera when your phone has all you need for capturing memories. Take a photo 1. Select Menu > �. 2. To zoom in or out, scroll up or down.
  • Página 15 Nokia 210 Dual SIM Guía del usuario 6 Internet y conectividad NAVEGAR POR LA WEB Conectarse a Internet 1. Selecc. Menú > �. 2. Escriba una dirección web y seleccione Ir . 3. Utilice la tecla de desplazamiento para moverse por el navegador.
  • Página 16 Nokia 210 Dual SIM Guía del usuario 7 Música MUSIC PLAYER You can listen to your MP3 music files with the music player. Listen to music 1. Select Menu > �. 2. Select whether you want to view your songs, artists, albums, or playlists.
  • Página 17 Nokia 210 Dual SIM Guía del usuario 8 Reloj, calendario y calculadora CONFIGURAR MANUALMENTE LA FECHA Y HORA Puede configurar manualmente el reloj del teléfono. Cambiar la fecha y hora 1. Seleccione Menú > � > Fecha y hora .
  • Página 18 Nokia 210 Dual SIM Guía del usuario CALCULADORA Aprenda a sumar, restar, multiplicar y dividir con la calculadora del teléfono. Cómo calcular 1. Seleccione Menú > �. 2. Introduzca el primer factor del cálculo, utilice la tecla de desplazamiento para seleccionar la operación e introduzca el segundo factor.
  • Página 19 Nokia 210 Dual SIM Guía del usuario 9 Vaciar el teléfono RESTAURAR VALORES INICIALES Restaurar el teléfono Puede restaurar los valores iniciales originales del teléfono, pero tenga cuidado, pues al hacerlo se eliminarán todos los datos guardados en la memoria del teléfono y toda la personalización.
  • Página 20 Nokia 210 Dual SIM Guía del usuario 10 Información de seguridad y del producto PARA SU SEGURIDAD Lea estas sencillas directrices. De no hacerlo, podría exponerse a situaciones peligrosas o con- travenir las leyes y normas locales. Para obtener más información, lea la guía del usuario com- pleta.
  • Página 21 Nokia 210 Dual SIM Guía del usuario Todos los dispositivos inalámbricos pueden estar sujetos a interferencias, lo que podría afectar a su correcto funcionamiento. SERVICIO AUTORIZADO El producto solo debe instalarlo o repararlo el personal del servicio técnico autorizado. BATERÍAS, CARGADORES Y OTROS ACCESORIOS Utilice únicamente baterías, cargadores y otros accesorios aprobados por HMD Global Oy para...
  • Página 22 Nokia 210 Dual SIM Guía del usuario PROTEJA SU AUDICIÓN Para evitar posibles daños en su audición, no escuche audio a un volumen elevado durante tiempo prolongado. Tenga cuidado cuando sostenga el dispositivo cerca de la oreja si está acti- vado el altavoz.
  • Página 23 Nokia 210 Dual SIM Guía del usuario 2. Escriba el número de emergencia oficial de su ubicación actual. Los números de llamada de emergencia varían geográficamente. 3. Pulse la tecla de llamada. 4. Facilite la información necesaria de la forma más exacta posible. No termine la llamada hasta que no reciba permiso para ello.
  • Página 24 Nokia 210 Dual SIM Guía del usuario automáticamente, que algunas aplicaciones se cierren, que se desactive la carga y, si es pre- ciso, que se apague. Si el dispositivo no está funcionando correctamente, llévelo al servicio au- torizado más próximo.
  • Página 25 Nokia 210 Dual SIM Guía del usuario INFORMACIÓN DE BATERÍA Y CARGADOR Información de seguridad de la batería y del cargador Para desenchufar un cargador o accesorio, tire del enchufe, no del cable. Cuando no utilice el cargador, desenchúfelo. Si lo deja sin utilizar, la batería totalmente car- gada irá...
  • Página 26 Nokia 210 Dual SIM Guía del usuario DISPOSITIVOS MÉDICOS IMPLANTADOS Para evitar posibles interferencias, los fabricantes de dispositivos médicos implantados (por ejemplo marcapasos, bombas de insulina o neuroestimuladores) recomiendan que se man- tenga una separación mínima de 15,3 centímetros (6 pulgadas) de distancia entre un disposi- tivo inalámbrico y el dispositivo médico.
  • Página 27 Nokia 210 Dual SIM Guía del usuario VEHÍCULOS Las señales móviles pueden afectar a los sistemas electrónicos de vehículos que se hayan in- stalado incorrectamente o cuya protección sea inadecuada. Para obtener más información, consulte al fabricante del vehículo o de su equipamiento. Los dispositivos solo los puede insta- lar en un vehículo el personal autorizado.
  • Página 28 Nokia 210 Dual SIM Guía del usuario Para enviar datos o mensajes, se necesita una buena conexión de red. El envío puede verse retrasado hasta que exista una conexión de estas características disponible. Siga las instruc- ciones respecto a la distancia de separación hasta que termine el envío.
  • Página 29 HMD Global Privacy Policy, available at http://www.hmd.com/privacy, applies to your use of the device. HMD Global Oy is the exclusive licensee of the Nokia brand for phones & tablets. Nokia is a reg- istered trademark of Nokia Corporation. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HMD Global is under license.