Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESPAÑOL
2. PRECAUCIONES PERSONALES
RIESGO DE GASES EXPLOSIVOS.
2.1 NUNCA fume ni permita
que se produzcan chispas o
llamas cerca de una batería
o motor.
2.2 Quítese los artículos
personales de metal como anillos, pulseras,
collares y relojes cuando trabaje con una
batería de plomo-ácido. Una batería de
plomo-ácido puede producir una corriente
de cortocircuito lo suficientemente alta como
para soldar un anillo u otro objeto similar al
metal, y provocar así una quemadura grave.
2.3 Tenga mucho cuidado e intente reducir
el riesgo de dejar caer una herramienta de
metal sobre la batería. Podría provocar una
chispa o un cortocircuito en la batería u otras
piezas eléctricas y provocar una explosión.
2.4 Considere la posibilidad de que alguien
esté cerca de usted y pueda acudir en su
ayuda cuando trabaje cerca de una batería
de plomo-ácido.
2.5 Tenga cerca suficiente agua fresca y
jabón por si el ácido de la batería entra en
contacto con su piel, ropa u ojos.
2.6 Utilice siempre guantes y gafas de
seguridad cuando trabaje con baterías.
Y quítese las joyas o los relojes antes de
reparar una batería.
INSTRUCCIONES ORIGINALES
2.7 Si el ácido de la batería entra en contacto
con su piel o ropa, lávese inmediatamente
con agua y jabón. Si entra ácido en un ojo,
enjuáguelo inmediatamente con agua fría
durante al menos 10 minutos y busque
atención médica de inmediato.
2.8 Si ingiere accidentalmente ácido
de batería, busque atención médica de
inmediato. NO se auto provoque el vómito.
Sujeto a consejo médico, beba leche, claras
de huevo o agua.
2.9
ADVERTENCIA: Los bornes,
terminales y accesorios
relacionados de la batería pueden exponerlo
a productos químicos, incluidos el plomo
y compuestos de plomo. El estado de
California advierte que podrían causan
cáncer y defectos de nacimiento u otros
daños reproductivos. Lávese las manos
después de haber manipulado la batería.
Para obtener más información, visite
www.P65Warnings.ca.gov.
18
ESPAÑOL
3. PREPARACIÓN DE LA BATERÍA
RIESGO DE CONTACTO CON ÁCIDO
DE BATERÍA. EL ÁCIDO DE BATERÍA ES
UN ÁCIDO SULFÚRICO ALTAMENTE
CORROSIVO.
3.1 Asegúrese
de que el área
alrededor de
la batería esté
bien ventilada
mientras se prueba la batería.
3.2 Limpie los terminales de la batería. Tenga
cuidado y evite que la corrosión entre en
contacto con los ojos, la nariz y la boca.
3.3 Inspeccione la batería en busca de una
carcasa o caja protectora agrietada o rota. Si
la batería está dañada, no use el probador.
INSTRUCCIONES ORIGINALES
3.4 Si la batería no es una batería sellada
libre de mantenimiento, verifique el nivel
de cada celda y, si es necesario, agregue
agua destilada hasta que el ácido de la
batería alcance el nivel especificado por el
fabricante. Esto ayuda a purgar el exceso de
gas de las células. No llene de más.
3.5 Si es necesario quitar la batería de
un vehículo para probarla, siempre retire
primero el terminal de tierra de la batería.
Asegúrese de que todos los accesorios del
vehículo estén desenchufados, desactivados
o apagados para garantizar que no se
provoque ningún arco eléctrico.
19
