Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
D
Bedienungsanleitung
GB
Operating Instructions
F
Moded'emploi
lstruzionid'uso
E
Manualde uso
Vorsicht:
Das Gerät ist in ausgeschaltetem
Zustand
(STANDBY) nicht von der Stromzuführung getrennt
Warning:
This unit is
not
separated from
the
mains supply when switched off (STANDBY).
Attention:
Cet appareil n'est pas s6par6 du r6seau lorsqu'il est d6clench6 (STANDBY).
Attenzione:
Questo
apparecchio
non ö separato
dalla
rete
quando
l'interruttore
ö
spento
(STANDBY).
Precaucidn:
Este aparato no estä separado de la red cuando estä apagado (STANDBY).
Atengäo:
Este aparelho näo estä desligado da corrente
quando
näo funciona (STANDBY).
Waarschuwing:
ln uitgeschakelde
toestand
(STANDBY) is het
apparaat
niet gescheiden van de netspanning.
Advarsel:
Apparaten er ogsaa hvis lukket (STANDBY) under strom.
Huomio:
Huolimatta siitä, että virtaon katkaistu laitteesta (STANDBY), sitä
ei
ole eristetty sähköstä.
Forsiktig:
Selvom str6mmen ikke er pa
i
apparatet (STANDBY), sa
er
det ikke skilt fra str6m.
Varning:
Oaktat om
slrömmen
är
avbruten
i
apparaten
(STANDBY), sa är den ända kopplad med ström
