EN
Storage & Cleaning
Clean the product with a damp cloth and mild detergent only. Never use a chemical reagent.
Ÿ
Regularly check the product before storing. Do not use it if it is damaged.
Ÿ
It is recommended to use some help from others if you need to relocate the product.
Ÿ
Please keep the equipment in an upright position and ensure that the storage place is dry.
Ÿ
DE
Lagerung & Reinigung
Säubern Sie dieses Produkt bitte ausschließlich mit einem feuchten Tuch und mildem
Ÿ
Reinigungsmittel. Verwenden Sie bitte keine chemischen Substanzen.
Überprüfen Sie die Funktion dieses Geräts, bevor Sie es verstauen. Nutzen Sie es nicht mehr,
Ÿ
wenn es beschädigt ist.
Bitten Sie eine andere Person um Hilfe, wenn Sie das Gerät anheben und an einen anderen Ort
Ÿ
stellen möchten.
Bitte legen Sie das Gerät nicht auf die Seite und stellen Sie es nicht verkehrt herum auf.
Ÿ
Verwahren Sie es bitte an einem trockenen Ort.
FR
Rangement et nettoyage
Nettoyez ce produit avec un chiffon humide et un détergent doux seulement. N'utilisez jamais de
Ÿ
produits chimiques corrosifs .
Vérifiez régulièrement l'état de ce produit avant de le ranger. Ne l'utilisez pas s'il est endommagé.
Ÿ
Si vous avez besoin de déplacer ce produit, il est conseillé de le faire à 2 personnes.
Ÿ
Veuillez maintenir l'appareil en position verticale et vous assurer que l'endroit de rangement est
Ÿ
sec.
Conservazione e Pulizia
IT
Pulire il prodotto con un panno umido e un detergente delicato. Non usare mai reagente chimico.
Ÿ
Controllare regolarmente il prodotto durante la conservazione. Non utilizzarlo se è danneggiato.
Ÿ
Si raccomanda di chiedere aiuto ad altri se è necessario spostare il prodotto.
Ÿ
Tenere l'apparecchio in posizione verticale e assicurarsi che il luogo di conservazione sia asciutto.
Ÿ
ES
Almacenamiento y Limpieza
Limpie el producto con un paño húmedo y detergente suave solamente. Nunca utilice un reactivo
Ÿ
químico.
Compruebe regularmente el producto antes de guardarlo. No lo use si está dañado.
Ÿ
Se recomienda utilizar la ayuda de otras personas si necesita reubicar el producto.
Ÿ
Por favor, mantenga el equipo en posición vertical y asegúrese de que el lugar de
Ÿ
almacenamiento esté seco.
EUZIEL International GmbH
34
Version QM:3.0
Stand:30.06.2021
