EN
Usage Instructions
Automatically start/off
Ÿ
Press the "MODE" button or when you get start to exercise, the system will turn on.
Ÿ
Stop your exercise or don't press any button for about 4 minutes and the system will automatically
Ÿ
shut down.
Reset
Ÿ
Replacing the batteries or pressing "MODE" for 3 seconds will reset the system, and in this case all
Ÿ
parameters go to zero.
Grip Heart Rate
Ÿ
This exercise bike is equipped with grip heart rate sensors located on the handlebars. Hold them
Ÿ
during the exercise.
The display shows the heart rate after a few seconds.
Ÿ
You must hold both of the sensors with hands so it can detect your pulse.
Ÿ
Note that increasing pressure on the sensor does not improve the heart rate reading.
Ÿ
DE
Nutzungshinweise
Automatisch AN/AUS
Ÿ
Das Gerät schaltet sich automatisch ein, wenn Sie den Heimtrainer in Bewegung setzen. Alternativ
Ÿ
können Sie zum Einschalten auch die „MODE" Taste betätigen.
Das Gerät schaltet sich automatisch ab, sobald Sie aufhören, in die Pedale zu treten, und für
Ÿ
mindestens 4 Minuten auf keine Taste drücken.
Zurücksetzen
Ÿ
Das System wird zurückgesetzt, indem Sie die Batterien austauschen oder die „MODE" Taste für 3
Ÿ
Sekunden gedrückt halten. In diesem Fall beginnen alle Werte wieder bei Null.
Handpulssensoren am Lenker
Ÿ
Dieser Heimtrainer ist mit Handpulssensoren an den Handgriffen ausgestattet. Umfassen Sie
Ÿ
diese während des Trainings, um Ihre Herzfrequenz zu messen.
Ihr Puls wird nach einigen Sekunden auf dem Display angezeigt.
Ÿ
Um Ihren Puls zu ermitteln, müssen Sie die Griffe mit beiden Händen umfassen.
Ÿ
Bitte beachten Sie, dass ein besonders fester Griff um den Lenker keine Auswirkung auf die
Ÿ
Ermittlung der Herzfrequenz hat.
FR
Instructions d'utilisation
Démarrage/arrêt automatique
Ÿ
Appuyez sur le bouton "MODE" ou lorsque vous commencez à pédaler, le système s'allume
Ÿ
automatiquement.
Arrêtez de pédaler ou n'appuyez sur aucun bouton pendant environ 4 minutes et le système
Ÿ
s'arrête automatiquement.
Réinitialisation
Ÿ
Remplacez les piles ou appuyez sur "MODE" pendant 3 secondes pour réinitialiser le système,
Ÿ
dans ce cas, tous les paramètres sont remis à zéro.
Mesure de fréquence cardiaque
Ÿ
Ce vélo spinning est équipé de capteurs de fréquence cardiaque situés sur le guidon. Tenez-les
Ÿ
30
