Beurer KS 25 Instrucciones Para El Uso página 9

• При попадании жидкости из батарейки на кожу или в глаза
необходимо промыть соответствующий участок большим
количеством воды и обратиться к врачу.
• Опасность проглатывания мелких частей! Храните батарейки
в недоступном для детей месте. При проглатывании немедленно
обратитесь к врачу.
• Никогда не позволяйте детям заменять батарейки без присмотра
взрослых.
• Храните батарейки вдали от металлических предметов, в хорошо
проветриваемых, сухих и прохладных помещениях.
• Не подвергайте батарейки воздействию прямых солнечных лучей
или дождя.
• Если прибор длительное время не используется, извлеките из него
батарейки.
• Разряженные батарейки следует немедленно утилизировать
надлежащим образом. Не бросайте батарейки в огонь.
• При утилизации храните батарейки отдельно от различных
электрохимических систем.
• Выбрасывайте использованные, полностью разряженные бата-
рейки в специальные контейнеры, сдавайте в пункты приема спец-
отходов или в магазины электрооборудования. Закон обязывает
пользователей обеспечить утилизацию батареек.
• Эти знаки предупреждают о наличии в
батарейках токсичных веществ:
Pb = свинец,
Cd = кадмий,
Hg = ртуть.
• В интересах защиты окружающей среды по окончании срока
службы следует утилизировать прибор отдельно от бытового
мусора. Утилизация должна производиться через соответ-
ствующие пункты сбора в Вашей стране. Прибор следует
утилизировать согласно Директиве ЕС по отходам электри-
ческого и электронного оборудования – WEEE (Waste Electrical and
Electronic Equipment). В случае вопросов обращайтесь в местную
коммунальную службу, ответственную за утилизацию отходов.
Гарантия/сервисное обслуживание
Более подробная информация по гарантии/сервису находится в
гарантийном/сервисном талоне, который входит в комплект поставки.
P L Ważne wskazówki
Uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.
Przestrzegać ostrzeżeń i wskazówek bezpieczeństwa.
Zachować instrukcję obsługi do późniejszego wykor-
zystania. Udostępniać
użytkownikom.
z instrukcją obsługi.
• Maksymalne obciążenie wynosi 3 kg (6,6 lb), dokładność 1 g (0,1 oz).
• Wagę należy chronić przed uderzeniami, wilgocią, kurzem, chemi-
kaliami, dużymi wahaniami temperatur oraz za blisko stojącymi źró-
dłami ciepła (piece, kaloryfery).
• Czyszczenie: Wagę można czyścić zwilżoną ściereczką, na którą w
razie potrzeby można nałożyć trochę płynu do mycia naczyń. Nigdy
nie wolno zanurzać wagi w wodzie. Nie wolno jej również nigdy płu-
kać pod bieżącą wodą.
• Na dokładność wagi mogą negatywnie wpływać silne pola elektro-
magnetyczne (np. telefony komórkowe).
• Waga nie jest przewidziana do użytku komercyjnego.
• Naprawy mogą być wykonywane tylko przez dział obsługi klienta
firmy Beurer lub autoryzowanych sprzedawców.
Objaśnienie symboli
Na urządzeniu, w instrukcji obsługi, na opakowaniu i tabliczce znamio-
nowej urządzenia zastosowano następujące symbole:
Należy przeczytać instrukcję
Oddzielić elementy opakowania i zutylizować je zgod-
nie z lokalnymi przepisami.
Oznakowanie identyfikujące materiał opakowaniowy.
B
A = skrót nazwy materiału, B = numer materiału:
1-7 = tworzywa sztuczne, 20-22 = papier i tektura
A
Возможны ошибки и изменения
instrukcję obsługi
Przekazywać urządzenie
Utylizacja zgodnie z dyrektywą WE o zużytych urzą-
dzeniach elektrycznych i elektronicznych – WEEE
(Waste Electrical and Electronic Equipment).
Baterii zawierających szkodliwe substancje nie należy
wyrzucać z odpadami z gospodarstwa domowego.
Producent
Oznakowanie CE
Niniejszy produkt spełnia wymagania
obowiązujących dyrektyw europejskich i krajowych.
Oznaczenie zgodności z wymogami w Wielkiej Brytanii
Produkty spełniają wymogi przepisów technicznych
obowiązujących w Euroazjatyckiej Unii Gospodarczej.
Oddzielić produkt i elementy opakowania i zutylizować
je zgodnie z lokalnymi przepisami.
Symbol importera
Wskazówki dotyczące postępowania z bateriami
• Baterie należy zawsze wkładać prawidłowo i z uwzględnieniem
biegunowości (+ / -). Baterie należy utrzymywać w czystości i w stanie
suchym, a także trzymać je z dala od wody. Zawsze wybierać odpowiedni
typ baterii.
• Nigdy nie należy zwierać baterii ani styków baterii.
• Nigdy nie należy ładować, wymuszać rozładowywania, podgrzewać,
rozkładać, deformować, okrywać ani modyfikować baterii.
• Nigdy nie należy spawać ani lutować baterii.
• Nigdy nie należy użytkować jednocześnie w jednym urządzeniu baterii
różniących się producentem, pojemnością (nowe i używane), rozmiarem ani
typem.
• Zagrożenie wybuchem! Nieprzestrzeganie powyższych punktów może
prowadzić do obrażeń ciała, przegrzania, wycieku, odpowietrzenia,
pęknięcia, wybuchu lub pożaru.
• Jeśli z baterii wycieknie elektrolit, należy założyć rękawice ochronne
i wyczyścić komorę baterii suchą szmatką.
• Jeśli dojdzie do kontaktu elektrolitu ze skórą lub z oczami, należy
przemyć podrażnione miejsca wodą i skontaktować się z lekarzem.
• Niebezpieczeństwo połknięcia! Baterie należy przechowywać
w miejscu niedostępnym dla dzieci. W razie połknięcia niezwłocznie
innym
skontaktować się z lekarzem.
wraz
• Nigdy nie należy pozwalać dzieciom na wymianę baterii bez nadzoru
osoby dorosłej.
• Baterie należy przechowywać z dala od przedmiotów metalowych,
w dobrze wentylowanych, suchych i chłodnych pomieszczeniach.
• Nigdy nie wystawiać baterii na bezpośrednie działanie promieni
słonecznych ani deszczu.
• Wyjąć baterie, jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas.
• Rozładowane baterie należy zutylizować niezwłocznie i w odpowiedni
sposób. Nigdy nie należy wrzucać baterii do ognia.
• Podczas utylizacji baterie należy przechowywać oddzielnie od różnych
systemów elektrochemicznych.
• Zużyte, całkowicie rozładowane baterie należy wyrzucać do specjal-
nie oznakowanych pojemników zbiorczych, przekazywać do punktów
zbiórki odpadów specjalnych lub do sklepu ze sprzętem elektrycznym.
Użytkownik jest zobowiązany do utylizacji baterii zgodnie z przepisami.
• Na bateriach zawierających szkodliwe związki
znajdują się następujące oznaczenia:
Pb = bateria zawiera ołów,
Cd = bateria zawiera kadm,
Hg = bateria zawiera rtęć.
• Ze względu na ochronę środowiska po zakończeniu użytkowania urządze-
nia nie wolno wyrzucać z odpadami domowymi. Utylizację należy
zlecić w odpowiednim punkcie zbiórki w danym kraju. Urządzenie
należy zutylizować zgodnie z dyrektywą o zużytych urządzeniach
elektrycznych i elektronicznych – WEEE (Waste Electrical and Elec-
tronic Equipment). W razie pytań należy zwrócić się do odpowiedniej insty-
tucji odpowiedzialnej za utylizację.
9